Информация из Швейцарии на 10 языках

«Никому не нужны лучи смерти»: почему Швейцария боится 5G

Mann hört ein Radio aus dem frühen zwanzigsten Jahrhundert
История массового радиовещания в Швейцарии началась в 1920-е годы с так называемых детекторных радиоприемников простейшей конструкции. Musée national suisse

Инновационный формат беспроводной связи пятого поколения активизировал в Швейцарии страхи, имеющие глубокие исторические корни. При этом ничего нового в такой ситуации нет, у многих еще в памяти осталась дискуссия по поводу «электросмога». Истоки этого скептицизма имеют не только исторические причины, они затрагивают фундаментальные антропологические константы. 

Этот материалВнешняя ссылка впервые был опубликован в Блоге Швейцарского Исторического музея в Цюрихе (Blog des Landesmuseums), дата первой публикаци: 25. 03. 2022 г.

История массового радиовещания в Швейцарии началась в 1920-е годы с так называемых детекторных радиоприемников простейшей конструкции, способных преобразовывать невидимые радиосигналы в слышимые радиопрограммы. Для этого им даже не требовалось подключения к электросети, радиопрограммы тогда слушали через наушники — а энергия для их работы поступала за счет самих радиоволн. И никто не был чем-то обеспокоен, напротив, в стране преобладала эйфория, связанная с этим новым инновационным форматом передачи информации. 

Тогда как и когда возникли опасения по поводу ущерба, наносимого якобы здоровью радиосигналами? В поисках разгадки мы рассмотрим внимательно явления и связанные с ними ощущения, вызываемые электромагнитными полями (или так называемым неионизирующим излучением). Такие поля возникают вокруг радиопередатчиков или мобильных телефонов. Чтобы лучше понять контекст, следует уточнить, что в природе существует еще и вредное ионизирующее излучение или радиоактивность и что вплоть до 1970-х годов в Швейцарии преобладал довольно-таки беспечный подход к ней. 

Drei Techniker hören Radio
Как слушали радио в 1920 году: и ведь даже комментариев нельзя было оставить! Musée national suisse

Например, еще в 1960-х годах в стране находились в действии 850 «обувных рентгеновских аппаратов», позволявших проверять в специализированных магазинах с помощью рентгеновского излучения, подходит ли к ногам клиента или клиентки данная пара обуви. И никого это особенно не волновало. Вооруженные силы тоже активно применяли тогда часы с люминесцентным покрытием. Но затем неизбежно возник вопрос о том, вызывают ли радиоволны какие-либо проблемы со здоровьем также, как это делают рентгеновские лучи?  

В прессе стали периодически публиковаться статьи о так называемых «лучах смерти», в СССР появился роман о «гиперболоиде инженера Гарина», швейцарская газета NZZ опубликовала 3 марта 1926 года длинную статью. В этом материале, который напоминал скорее параграф из вузовского учебника по физике, указывалось, что волны в диапазонах, используемых для радиовещания, считаются безвредными. Однако газета все равно оставалась убеждена в реальности существования «лучей смерти», которые способны либо убивать живые существа, либо подрывать на расстоянии боеприпасы и даже глушить авиационные двигатели, то есть делать вещи, важные для ведения боевых действий».

Смертельные лучи или благо для человечества?

По данным NZZ, в Англии самозванные «изобретатели» неоднократно пытались «продать» военным разные гиперболоиды, впрочем, будучи научным фейком, эти устройства доказывали свою полную непригодность самое позднее во время технических испытаний. Тем не менее в связи с открытием явления ионизирующего космического излучения (Нобелевская премия Виктора Франца Гесса 1936 года) немецкоязычные газеты снова стали использовать термин «смертельное излучение». Эзотерик и основатель антропософии Рудольф Штайнер (1861-1925) также проявлял интерес к этой теме. 

В лекции под названием «О природе физического воздействия, оказываемого словом» (Vom Wesen des wirkenden Wortes), прочитанной им 11 июля 1923 года в Штутгарте, он указал, что «сегодня наша атмосфера буквально пронизана телеграфными, телефонными и прочими проводами, притом то, что то, что мы имеем в Европе, кажется детской забавой по сравнению с Америкой. Вот почему там уже начинают осознавать, что это значит для людей». На тему же радио Рудольф Штайнер никаких конкретных комментариев не делал. Более того, беспроводную телеграфную связь он оценивал в качестве «благословения для человечества». Таким образом, в плане телекоммуникационных технологий Штайнер не был откровенным реакционером. Однако сегодняшняя антропософия, безусловно, свое критическое отношение к электромагнитным полям черпает, в том числе и из идейного наследия своего гуру.

Показать больше
20 ans SWI

Показать больше

Ровно 20 лет назад Швейцария заговорила с миром в интернете!

Этот контент был опубликован на Швейцарской службе иновещания swissinfo.ch исполняется 20 лет. Время подвести итоги, оглянуться назад и попытатся проникнуть за горизонт будущего.

Читать далее Ровно 20 лет назад Швейцария заговорила с миром в интернете!

Так или иначе в Швейцарии в 1930-е годы радио стало ведущим средством массовой информации, в стране были построены три национальных радиопередающих центра: Беромюнстер, Соттенс и Монте-Ченери (Beromünster, Sottens, Monte Ceneri). На средних волнах они транслировали программы Швейцарской радиовещательной корпорации SRG, созданной сначала на общественных началах и получившей от государства, у которого не было ни денег, ни знаний в области радио, поручение вести вещание. Сами передатчики находились, однако, в собственности государственной почтовой, телефонной и телеграфной компании PTT.

Голоса в голове

Во время Второй мировой войны эти радиостанции, наследником которых является наш портал швейцарского иновещания SWI Swissinfo, высоко ценились в стране и за рубежом в качестве серьезных и достоверных каналов информации и в качестве оружия в руках тех, кто организовал в стране так называемую «Духовную оборону» (что это такое – по ссылке ниже). В период между 1940-ми и 1960-ми годами в прессе почти невозможно было найти критических газетных репортажей о том, что, мол, волны радиопередатчиков несут угрозу здоровью. Электромагнитные поля снова попали в поле зрения общества позже, когда в домах Швейцарии стали массово появляться бытовые электроприборы. 

Они порой мешали приему радио, а позже и телепрограмм, и у людей стали возникать «смутные сомнения»: если работающий на кухне миксер вызывает рябь на экране, то что он вызывает в моей голове? Решением этой проблемы занялась общественная ассоциация Pro Radio (с 1958 года она называлась уже Pro Radio-Television), основанная в 1933 году и финансируемая почтой PTT, общественным вещателем SRG, а также производителями и продавцами радиоприемников. Массовое распространение получили информационные короткометражные фильмы и выставки, выпускались технические руководства, кроме того, с 1949 года по Швейцарии разъезжали специальные автофургоны со специалистами-электриками, помогавшими домохозяйствам избавляться от помех. 

Groupe d enfants près d un camion dans les années 1950
Начиная с 1949 года по Швейцарии разъезжали специальные автофургоны со специалистами-электриками, помогавшими домохозяйствам избавляться от помех. Musée de la communication

Спрос на эту услугу был очень высок, в период с 1936 по 1983 год эти фургоны выполнили 300 000 заказов. Однако источником помех были не только фены или миксеры. В регионе коротковолнового радиопередатчика Шварценбург, который был запущен в 1940 году, жители окрестных домов иногда сталкивались с «жуткими явлениями»: из водосточных труб вдруг начинала звучать музыка, а неоновые лампы дневного света неожиданно загорались сами по себе. Документально подтвержден случай, когда некачественно изготовленная зубная пломба из амальгамы окислилась и превратилась в радиоприемник, из-за чего в голове у этого человека начали звучать «голоса».

Опыт СССР

Впрочем, у такого рода явлений были вполне материальные причины: в период с 1940 по 1970 год мощность радиопередатчиков в стране заметно выросла. Изначально мощность антенны в Беромюнстере составляла максимум 25 кВт, но уже к 1950 году она была увеличена до 250 кВт. Чтобы не утонуть в передачах иностранных радиостанций в 1969 году станция Беромюнстер увеличивает свою мощность до 500 кВт. Этим же путем идут все основные швейцарские радиостанции, достигая максимальной мощности примерно к 1970 году. Одновременно важной медийной темой становится состояние экосферы Земли. 

Импульсами к возникновению и развитию этого феномена стали знаменитая цветная фотография «Восход Земли», сделанная с корабля «Аполлон-8» во время облета Луны астронавтом Уильямом Андерсом, не менее знаменитый доклад Римского клуба «Пределы роста» (1972 г.) и «нефтяной кризис» 1973 года. Мейнстримом было скептическое отношение к самой парадигме научно-технического прогресса. Движение за ядерное разоружение, контркультурная революция «шестидесятников», идеи «конвергенции» капитализма и социализма привели к возникновению новых нарративов и форм политической оппозиции. 

Radiosender mit hohen Antennen
Радиопередатчик Beromünster, 1949 год. Musée de la communication

В Швейцарии этот тренд достиг своей первой кульминации в 1975 году, когда левацкими активистами была захвачена стройплощадка в городе Кайзераугст, на которой планировалось построить АЭС. Вопрос о том, могут ли электромагнитные поля оказывать негативное влияние на людей, впервые был подробно обсужден экспертами в Швейцарии в 1977 году. В 1981 году в Швейцарии была создана рабочая группа, которая занялась вопросом о том, насколько вредны электромагнитные поля, возникающие вблизи антенн радиопередатчиков. Поводом для этого послужили планы швейцарской почты PTT начать работы по модернизации коротковолнового передатчика в Шварценбурге. 

Бернская газета Der Bund сообщила об этом проекте в декабре 1981 года и задала «тот самый» вопрос: «Вредны ли радиоволны?». В статье даже есть ссылка на опыт СССР, в котором якобы уже действуют гораздо более строгие нормы и ограничения. Химик-эксперт Федерального Ведомства по охране окружающей среды объяснял читателям газеты, что ранее научные исследования, проведенные в этой области на коммунистическом Востоке, считались «недостаточно научными», но сейчас, де, происходит переосмысление и некоторые из полученных коммунистами результатов вполне могут быть (и должны) перепроверены и на Западе.

Лучи смерти в огороде

Годом позже PTT даже выпустила «костюм, защищающий от электромагнитных полей, создаваемых радиопередатчиками», основанный на принципах, лежащих в основе так называемой «клетки Фарадея». В руководстве, приложенном к костюму, говорилось, что «нахождение вблизи узконаправленных лучевых передающих антенн может привести к вредным эффектам». В разговорной речи и в ежедневной прессе утвердился термин «электросмог», источником которого якобы являются не только радиопередатчики, но и высоковольтные линии электропередач и электрифицированные линии железных дорог. 

Besetzte AKW-Baustelle
Активисты на стройплощадке АЭС в г. Кайзераугст, май 1975 года. Musée national suisse / Asl

Особую роль сыграл передатчик в Шварценбурге, через который компания PTT транслировала программу Швейцарского международного радио (Radio Schweiz International), наследником которого стали мы, портал SWI. Программы этого радио предназначалась в первую очередь для швейцарцев, постоянно проживающих за границей. В июне 1986 года 121 человек обратился в правление общины города Валерн (Wahlern, кантон Берн) с жалобой на вышедшие якобы по вине передатчика из строя доильные аппараты, вентиляционные системы, компьютеры и регуляторы систем отопления. Об этом сообщала газета Freiburger Nachrichten. 

В ноябре 1986 года та же газета впервые рассказала о жалобах жителей региона на плохое состояние своего здоровья, сообщив о том, что людей якобы мучают головные боли, нарушения ритмов сна, нервные расстройства и постоянное «покалывание во всех частях тела». Проект модернизации передатчика в Шварценбурге провалился, попытки найти альтернативные места для размещения передатчика также ни к чему не привели — никто не хотел видеть у себя в огороде коротковолновый передатчик, излучающий «лучи смерти». Уже в 1987 году госкомпания PTT, в остальном работающая неторопливо и вразвалку, оперативно представила концепцию реконструкции передатчика и составила соответствующий бюджет, оценив его в несколько миллионов швейцарских франков. 

Vêtement de protection contre les ondes
Компания PTT выпустила костюм, защищающий от электромагнитных полей, создаваемых радиопередатчиками, основанный на принципах, лежащих в основе так называемой «клетки Фарадея». e-periodica

С нынешней колокольни меры, которые предлагала реализовать компания, кажутся более чем забавными. Например, PTT предложила снова пересесть за механические швейные машинки. В целом в деле подавления помех компания могла опереться на свой весьма богатый опыт. А вот справиться с иррациональным человеческим фактором у неё не получилось, особенно если учесть, что авария на АЭС в Чернобыле и жуткий пожар 1986 года в Базеле, разрушивший производственные цеха компании «Сандоз» и буквально отравивший Рейн, стали причинами, мягко говоря, общественной тревоги, чтобы не сказать истерики. 

Никто не захочет отказаться от преимуществ смартфона

В 1990 году жители общины Валерн снова обращаются, но уже к федеральному министру Адольфу Оги, тогдашнему главе Федерального департамента / министерства экологии, транспорта и энергетики, с призывом провести расследование и оценку степени возможных рисков для здоровья, связанных с радиопередатчиком в Шварценбурге. В 1995 году опубликованные результаты проведенного исследования «позволили предположить, что излучение коротковолновых передатчиков может ухудшить качество сна». В 1997 году компания PTT подала заявку на реализацию нового проекта реконструкции коротковолнового передатчика в Шварценбурге, снова натолкнувшись на активный общественный протест. 

Filter gegen das Rauschen eines elektrischen Geräts
Входной фильтр фонокорректора был эффективным средством против радиопомех. Радиоприемники и стереосистемы в регионе коротковолнового передатчика Шварценбург все были оснащены такими деталями. Musée de la communication

В итоге передатчик отключили в конце 1998 года, однако, как указывали федеральное правительство и общественный вещатель SRG, основной причиной этого шага стали экономические соображения, тем более что начиналась эпоха интернета, посредством которого контент от SRG и Швейцарского международного радио мог быть доступен уже по всему миру без всяких радиоантенн. В период после 1998 года всё внимание общества переключилось уже на антенны мобильных телефонов, тем более что в 2002 году в Швейцарии впервые количество сотовых трубок превзошло число стационарных. 

Спрос на мобильную телефонию постоянно растет, антенны ретрансляторов становятся обязательным элементом швейцарского ландшафта. Сегодня базовая станция мобильной сотовой сети излучает на порядок меньше электромагнитных волн, чем любой прежний средневолновый или коротковолновый передатчик. Однако традиции так быстро не умирают, возникает общественное сопротивление технологиям формата 5G. Лицо этого сопротивления Ханс-Ули Якоб (Hans-Ueli Jakob), указал в декабре 2021 года в газете Der Bund, что, мол, люди не заботятся о проблеме до тех пор, пока на их пороге не появится антенная мачта». Мартин Рёсли (Martin Röösli), профессор экологической эпидемиологии из Базеля, придерживается иного мнения. 

Sous-vêtements contre le rayonnement des ondes
Страх перед излучением в качестве бизнес-модели: реклама трусов, якобы предохраняющих от бесплодия. Musée de la communication

«Антенна ретранслятора поблизости и использование мобильного телефона — это самый эффективный способ максимизировать степень своего собственного облучения. В отличие от радиоприемников мобильные телефоны сами ведь являются передающими устройствами. Но, как бы там ни было, к сожалению, дискуссия на эту тему давно вышла за рамки фактов — что, вероятно, объясняется сложностью темы. На такие простые вопросы, как «вредны ли для здоровья электромагнитные поля, генерируемые передатчиками и мобильными телефонами», эксперты обычно не отвечают ни «да», ни «нет». Рассуждения о пользе и вреде вполне понятны, при этом в наши дни вряд ли кто-то захочет обойтись без преимуществ смартфона».

Перевод и редактирование, корректура, проверка фактов и стилистическая правка и адаптация русскоязычного оригинала статьи: русскоязычная редакция SWI Swissinfo.

Портал SWI swissinfo.ch регулярно публикует материалы тематического блога Швейцарского национального исторического музея (Blog des Schweizerischen NationalmuseumsВнешняя ссылка), посвящённые актуальным и необычным темам из истории Конфедерации.

Эти материалы публикуются в оригинале на немецком языке, иногда на итальянском, частично переводятся на французский и английский языки. Самые любопытные статьи публикуются и в русскоязычной версии.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR