The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Швейцарские ученые ставят парализованных на ноги!

One of the patients going for a walk in Lausanne
Один из пациентов в Лозанне. EPFL / Alain Herzog 2021

Трое пациентов, нижние части тела которых были полностью парализованы после травм спинного мозга, смогли снова начать ходить, ездить на велосипеде и даже плавать с помощью устройства нервной стимуляции, управляемого на базе планшетного компьютера с сенсорным экраном. Об этом сообщила на днях группа ученых под руководством швейцарских экспертов.

С травмами в области грудного отдела позвоночника эти пациенты жили разное время, от одного до девяти лет. Но сделать свои первые шаги они смогли уже через час после того, как нейрохирурги имплантировали им прототипы устройств стимуляции нервных окончаний, дистанционно управляемые программным обеспечением на основе технологии искусственного интеллекта.

В течение следующих шести месяцев эти пациенты вновь обрели способность заниматься более сложными видами повседневной деятельности — например, ходьбой, ездой на велосипеде и даже плаванием за пределами клиники — самостоятельно управляя при этом устройствами нервной стимуляции с помощью планшета с сенсорным экраном. Все три пациента — мужчины в возрасте 29, 32 и 41 года — получили тяжелые травмы в результате мотоциклетных аварий.

Внешний контент

Возглавляли этот проект Грегуар Куртин и Жослин Блох из (Grégoire Courtine / Jocelyne Bloch) из Швейцарского федерального технологического института Лозанны (EPFL). Статья по итогам проекта была опубликована в журнале Nature MedicineВнешняя ссылка. Они же помогли основать расположенную в Нидерландах технологическую компанию Onward Medical, которая работает сейчас над коммерциализацией этой системы. Компания рассчитывает примерно через год начать испытания с участием от 70 до 100 пациентов, в основном в США. Напомним, что в настоящее время не существует терапии, позволяющей спинному мозгу самовосстанавливаться после критических травм.

Однако способы, способные на основе новейших технологий вернуть парализованным людям их былую подвижность, все-таки существуют. Если результаты данного исследования подтвердятся в рамках более крупных тестовых испытаний, то люди, обездвиженные из-за травм спинного мозга, возможно, когда-нибудь снова смогут самостоятельно взять в руки смартфон (или «поговорить» со смарт-часами), выбрать себе какой-то вид деятельности, например, «ходить» или «сидеть», а затем послать соответствующую команду на имплантированное им устройство, которое начнет стимулировать их нервы и мышцы для выполнения соответствующих движений.

Показать больше
A 3D rendering of two hands pointing at glowing digital brain. Artificial intelligence and future concept.

Показать больше

Искусственный интеллект и «три закона роботехники» из Швейцарии

Этот контент был опубликован на Недавние дебаты на тему мобильной программы, отслеживающей цепочки заражения коронавирусом, вновь выводят на первый план вопросы научной этики.

Читать далее Искусственный интеллект и «три закона роботехники» из Швейцарии

Жослин Блох говорит, что «обычно, прежде, чем начинать инициировать какое-то движение, спинной мозг получает от мозга сообщение с приказом стимулировать тот или иной пул нервных клеток, которые, в свою очередь, активируют необходимые мышцы. Это рутина, то, о чем мы даже не задумываемся, ведь все происходит автоматически». После повреждения спинного мозга сообщения от головного мозга достигать нервов уже не могут. Ранее были попытки помочь парализованным пациентам ходить, стимулируя нервы через заднюю часть позвоночника, используя электрические поля, излучаемые имплантированными устройствами, изначально предназначенными для контролирования состояний хронической боли.

А вот Грегуар Куртин, Жослин Блох и их команда ученых перепроектировали эти устройства таким образом, чтобы электрические сигналы поступали в позвоночник с боков, а не сзади. Такой подход позволяет куда более точно и прицельно и активировать необходимые участки спинного мозга. Затем ученые разработали алгоритмы с опорой на технологии искусственного интеллекта, которые инструктируют электроды подавать сигналы для стимуляции отдельных нервов, управляющих мышцами туловища и ног, в нужной последовательности, соответствующей различным видам физической активности, таким как вставание со стула, сидение или ходьба.

Программное обеспечение адаптируется к анатомии каждого пациента. После имплантации данного устройства пациенты могли «уже сразу активировать ноги и даже делать первые шаги». Конечно, мышцы пациентов были атрофированы, и им требовалась помощь, в том числе они должны были еще для начала учиться работать с новой технологией. Как отмечают швейцарские ученые, хотя пациенты и восстановили способность выполнять различные действия, включая управление мышцами туловища, с естественным режимом движения этот результат сравнивать нельзя. Тем не менее чем больше пациенты тренируются и чем активнее проходят физиотерапию, чем в большей степени они начинают сами активировать свои мышцы и тем более подвижными они становятся.


Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

В центре этого дела находится «кибер-подразделение» NDB и факт его сотрудничества с компанией-разработчицей программного обеспечения Kaspersky.

Показать больше

Права человека

Разведка недостаточно противодействует левому экстремизму

Этот контент был опубликован на По итогам двух проверок парламентский надзорный орган негативно оценил работу Федеральной службы разведки Швейцарии.

Читать далее Разведка недостаточно противодействует левому экстремизму
Жюри назвало пять текстов, вошедших в список номинантов на Швейцарскую книжную премию-2025 (Schweizer Buchpreis 2025).

Показать больше

Культура

Известен шорт-лист Швейцарской книжной премии

Этот контент был опубликован на Жюри назвало тексты, вошедшие в список номинантов на Швейцарскую книжную премию-2025 (Schweizer Buchpreis 2025).

Читать далее Известен шорт-лист Швейцарской книжной премии
К 2027 году федеральный бюджет Конфедерации должен будет сократить свои расходы на 2,4 млрд франков, а в 2028–2029 годах — ещё на 3 и 3,1 млрд.

Показать больше

Швейцария намерена сэкономить 2,4 млрд франков

Этот контент был опубликован на К 2027 году федеральный бюджет Конфедерации должен будет сократить свои расходы на 2,4 млрд франков, а в 2028–2029 годах — ещё на 3 и 3,1 млрд.

Читать далее Швейцария намерена сэкономить 2,4 млрд франков
В Швейцарии начато расследование в отношении трейдерской компании Open Mineral в связи с подозрением в нарушении санкций, введённых против России.

Показать больше

Торговая политика

Швейцарская фирма могла нарушить антироссийские санкции

Этот контент был опубликован на В Швейцарии начато расследование в отношении трейдерской компании Open Mineral в связи с подозрением в нарушении санкций, введённых против России.

Читать далее Швейцарская фирма могла нарушить антироссийские санкции
Родители должны воспитывать детей без применения насилия. Теперь этот принцип будет прямо закреплён в Швейцарском гражданском кодексе (Zivilgesetzbuch, ZGB).

Показать больше

Принцип ненасильственного воспитания закрепили в законе

Этот контент был опубликован на Теперь этот принцип будет прямо и четко закреплён в Швейцарском гражданском кодексе (ZGB), регулирующем ключевые сферы повседневной жизни.

Читать далее Принцип ненасильственного воспитания закрепили в законе
Клаудио Зульсер (Claudio Sulser, слева): «Один из соперников подошёл ко мне и спросил, не согласны ли мы намеренно проиграть матч».

Показать больше

Бывшего игрока сборной Швейцарии пытались подкупить

Этот контент был опубликован на Клаудио Зульсер (Claudio Sulser): «Один из соперников подошёл ко мне и спросил, не согласны ли мы намеренно проиграть матч».

Читать далее Бывшего игрока сборной Швейцарии пытались подкупить
Парламент кантона Вале дал своим гражданам, проживающим за границей, право участвовать в выборах депутатов Совета кантонов.

Показать больше

Граждане Вале, живущие за рубежом, изберут сенаторов

Этот контент был опубликован на Парламент кантона Вале дал своим гражданам, проживающим за границей, право участвовать в выборах депутатов Совета кантонов.

Читать далее Граждане Вале, живущие за рубежом, изберут сенаторов
Национальный совет, большая палата парламента Швейцарии, поддержал планы оборонного сотрудничества с ЕС.

Показать больше

Внешняя политика

Швейцария укрепит оборонное сотрудничество с ЕС

Этот контент был опубликован на Национальный совет, большая палата парламента Швейцарии, поддержал планы оборонного сотрудничества с ЕС.

Читать далее Швейцария укрепит оборонное сотрудничество с ЕС
Швейцарский бизнес активно ищет выход из ситуации, связанной с повышением таможенных пошлин США на импорт из Швейцарии.

Показать больше

Будущее работы

Швейцарские фирмы делают ставку на автоматизацию

Этот контент был опубликован на Швейцарский бизнес активно ищет выход из ситуации, связанной с повышением таможенных пошлин США на импорт из Швейцарии.

Читать далее Швейцарские фирмы делают ставку на автоматизацию
Две трети жителей Швейцарии регулярно говорят в быту на нескольких языках. Чаще всего это национальные языки страны, а самым распространённым среди иных языков является английский.

Показать больше

Образование

Две трети жителей Швейцарии используют несколько языков

Этот контент был опубликован на Чаще всего это национальные языки страны, а самым распространённым среди иных языков является английский.

Читать далее Две трети жителей Швейцарии используют несколько языков

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR