Информация из Швейцарии на 10 языках

Ликвидация склада боеприпасов в Швейцарии обойдётся дорого

mitholz village
Не исключено, что жителям региона Митхольц придется покинуть свои дома примерно на десять лет. © Keystone / Adrian Reusser

Утилизация примерно 3 500 тонн боеприпасов, остававшихся еще на бывшем трагически известном армейском складе в регионе деревни Митхольц (Mitholz, кантон Берн), и ликвидация самого склада вероятно, обойдутся значительно дороже, чем в один миллиард швейцарских франков. А местным жителям придется, может быть, даже покинуть свои дома примерно на десять лет.

Об этом во вторник 25 февраля 2020 года объявил в Берне Федеральный департамент (Министерство) обороны, защиты населения и спорта (Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS). Саму министра Виолу Амхерд (Viola Amherd) тоже ждали в Митхольце, но в регион отправились представители Минобороны, чтобы лично представить местным жителям концепцию утилизации остатков боеприпасов.

В самом деле, этот проект не имеет прецедентов в истории страны с учетом необходимости на ближайшие десять лет эвакуировать и переселить едва ли не целый регион. И иначе власти поступить, наверное, уже не могут, памятуя о трагических последствиях катастрофы, произошедшей здесь в 1947 году, когда взрыв на складе «Митхольц» причинил региону огромный ущерб.

А пока многие вопросы все еще нуждаются в уточнении. Необходимы комплексные защитные меры, подготовительная работа должна занять около десятилетия, а собственно «зачистка» склада начнётся не раньше 2031 года. Как подчеркивает Минобороны, целью проекта является полное удаление остатков боеприпасов. При этом вопрос о том, возможно ли вообще это сделать, остается парадоксальным образом открытым.

митхольц
Информационное мероприятие МО Швейцарии в городе Кандергрунд, кантон Берн. SRF-SWI

При необходимости и в отсутствие иного выхода военные могут выбрать альтернативный вариант и навсегда завалить склад горной породой. Тогда 170 жителей деревни будут избавлены от необходимости покинуть свои дома. С другой стороны, такое решение вопроса станет «токсичным подарком от нас нашим потомкам», — как указал менеджер проекта Ханспетер Эллиг (Hanspeter Aellig) на ознакомительной пресс-конференции.

Огромное количество боеприпасов

В декабре 1947 года регион Митхольц был буквально потрясен до основания в результате взрыва в огромном армейском подземном хранилище боеприпасов. Причиной взрыва, вероятно, как утверждают эксперты, стало «химически индуцированное самовоспламенение». Сейчас под землей находятся тысячи тонн боеприпасов. Долгое время эксперты полагали, что дальнейшие самопроизвольные подрывы на заваленном сладе возможны, что они нанесут лишь ограниченный ущерб.

Показать больше
Aufräumarbeiten

Показать больше

История Швейцарии: взрыв склада боеприпасов «Митхольц»

Этот контент был опубликован на Ровно 70 лет назад мощный взрыв сотряс мирную долину Кандерталь, кантон Берн. На воздух взлетел склад боеприпасов швейцарских вооруженных сил.

Читать далее История Швейцарии: взрыв склада боеприпасов «Митхольц»

Лишь в 2018 г. в рамках нового анализа рисков экспертами Минобороны был сделан выводВнешняя ссылка, что опасность, исходящая от хранилища, гораздо больше, чем предполагалось ранее. С тех пор федеральное правительство, кантон Берн и общины Кандергрунд и Кандерштег активно работают над решением этой проблемы. В настоящее время они разработали общую концепцию, которая теперь до конца марта будет объектом общественного обсуждения и межведомственного согласования.

В деревне Митхольц насчитывается от 50 до 60 домохозяйств, некоторые семьи живут здесь уже несколько поколений. «Мы несем полную ответственность (за происходящее), и хотим максимально поддержать жителей в этой сложной ситуации», — подчеркнул Бруно Локер (Bruno Locher), руководитель Департамента территориального развития и охраны окружающей среды (Raum und Umwelt VBS) Минобороны страны. При этом «дело, разумеется, не только в деньгах, хотя и в них тоже».

Митхольц
Митхольц, кантон Берн: так выглядит классическая сельская Швейцария. © Keystone/Gaetan Bally

По итогам общественного обсуждения программы решения вопроса со складом «Митхольц», разработанной властями, можно будет сделать вывод о том, что думают об этой программе граждане региона. Ситуация и в самом деле для Швейцарии неординарная, ведь буквально каждый житель региона столкнулся с серьезным вопросом: остаться ли ему пока в деревне или уехать сейчас, уехать ли ему из Митхольца навсегда или же потом все-таки ему имеет смысл вернуться.

Обеспечение транспортной безопасности

Особое значение власти придают безопасности на транспорте, так как по территориям, прилегающим к региону Митхольц, проходят важные автомобильные и железнодорожные пути сообщения, соединяющие север и юг Швейцарии. Например, сейчас решается вопрос, как обеспечить дорожное сообщение между Кандергрундом (Kandergrund) и Кандерштегом (Kandersteg): можно защитить дорогу при помощи специально возведенных сооружений (экранирующих стен). А можно вообще на время проложить альтернативную трассу. Соответствующие решение должна принять и частная железнодорожная компания BLS.

«Проект массовой эвакуации граждан из региона является сложным, он займёт много времени и потребует реализации строжайших мер предосторожности», — говорит Бригитте Риндлисбахер (Brigitte Rindlisbacher), руководитель локальной инициативной гражданской «Рабочей группы Митхольц» (Arbeitsgruppe MitholzВнешняя ссылка). Окончательное решение о том, как поступать дальше, Федеральный совет, правительство Швейцарии, примет во второй половине текущего года, получив информацию с мест о том, что обо всем этом думают граждане региона.

Показать больше

Показать больше

Военный бункер для правительства Швейцарии

Этот контент был опубликован на В Швейцарии впервые раскрыли всю информацию о некогда сверхсекретном «Объекте 1102» (Werk 1102). Прикоснитесь вместе с нами к государственной тайне.

Читать далее Военный бункер для правительства Швейцарии

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Новости

Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR