Информация из Швейцарии на 10 языках

Ликвидация склада боеприпасов в Швейцарии обойдётся дорого

mitholz village
Не исключено, что жителям региона Митхольц придется покинуть свои дома примерно на десять лет. © Keystone / Adrian Reusser

Утилизация примерно 3 500 тонн боеприпасов, остававшихся еще на бывшем трагически известном армейском складе в регионе деревни Митхольц (Mitholz, кантон Берн), и ликвидация самого склада вероятно, обойдутся значительно дороже, чем в один миллиард швейцарских франков. А местным жителям придется, может быть, даже покинуть свои дома примерно на десять лет.

Об этом во вторник 25 февраля 2020 года объявил в Берне Федеральный департамент (Министерство) обороны, защиты населения и спорта (Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS). Саму министра Виолу Амхерд (Viola Amherd) тоже ждали в Митхольце, но в регион отправились представители Минобороны, чтобы лично представить местным жителям концепцию утилизации остатков боеприпасов.

В самом деле, этот проект не имеет прецедентов в истории страны с учетом необходимости на ближайшие десять лет эвакуировать и переселить едва ли не целый регион. И иначе власти поступить, наверное, уже не могут, памятуя о трагических последствиях катастрофы, произошедшей здесь в 1947 году, когда взрыв на складе «Митхольц» причинил региону огромный ущерб.

А пока многие вопросы все еще нуждаются в уточнении. Необходимы комплексные защитные меры, подготовительная работа должна занять около десятилетия, а собственно «зачистка» склада начнётся не раньше 2031 года. Как подчеркивает Минобороны, целью проекта является полное удаление остатков боеприпасов. При этом вопрос о том, возможно ли вообще это сделать, остается парадоксальным образом открытым.

митхольц
Информационное мероприятие МО Швейцарии в городе Кандергрунд, кантон Берн. SRF-SWI

При необходимости и в отсутствие иного выхода военные могут выбрать альтернативный вариант и навсегда завалить склад горной породой. Тогда 170 жителей деревни будут избавлены от необходимости покинуть свои дома. С другой стороны, такое решение вопроса станет «токсичным подарком от нас нашим потомкам», — как указал менеджер проекта Ханспетер Эллиг (Hanspeter Aellig) на ознакомительной пресс-конференции.

Огромное количество боеприпасов

В декабре 1947 года регион Митхольц был буквально потрясен до основания в результате взрыва в огромном армейском подземном хранилище боеприпасов. Причиной взрыва, вероятно, как утверждают эксперты, стало «химически индуцированное самовоспламенение». Сейчас под землей находятся тысячи тонн боеприпасов. Долгое время эксперты полагали, что дальнейшие самопроизвольные подрывы на заваленном сладе возможны, что они нанесут лишь ограниченный ущерб.

Показать больше
Aufräumarbeiten

Показать больше

История Швейцарии: взрыв склада боеприпасов «Митхольц»

Этот контент был опубликован на Ровно 70 лет назад мощный взрыв сотряс мирную долину Кандерталь, кантон Берн. На воздух взлетел склад боеприпасов швейцарских вооруженных сил.

Читать далее История Швейцарии: взрыв склада боеприпасов «Митхольц»

Лишь в 2018 г. в рамках нового анализа рисков экспертами Минобороны был сделан выводВнешняя ссылка, что опасность, исходящая от хранилища, гораздо больше, чем предполагалось ранее. С тех пор федеральное правительство, кантон Берн и общины Кандергрунд и Кандерштег активно работают над решением этой проблемы. В настоящее время они разработали общую концепцию, которая теперь до конца марта будет объектом общественного обсуждения и межведомственного согласования.

В деревне Митхольц насчитывается от 50 до 60 домохозяйств, некоторые семьи живут здесь уже несколько поколений. «Мы несем полную ответственность (за происходящее), и хотим максимально поддержать жителей в этой сложной ситуации», — подчеркнул Бруно Локер (Bruno Locher), руководитель Департамента территориального развития и охраны окружающей среды (Raum und Umwelt VBS) Минобороны страны. При этом «дело, разумеется, не только в деньгах, хотя и в них тоже».

Митхольц
Митхольц, кантон Берн: так выглядит классическая сельская Швейцария. © Keystone/Gaetan Bally

По итогам общественного обсуждения программы решения вопроса со складом «Митхольц», разработанной властями, можно будет сделать вывод о том, что думают об этой программе граждане региона. Ситуация и в самом деле для Швейцарии неординарная, ведь буквально каждый житель региона столкнулся с серьезным вопросом: остаться ли ему пока в деревне или уехать сейчас, уехать ли ему из Митхольца навсегда или же потом все-таки ему имеет смысл вернуться.

Обеспечение транспортной безопасности

Особое значение власти придают безопасности на транспорте, так как по территориям, прилегающим к региону Митхольц, проходят важные автомобильные и железнодорожные пути сообщения, соединяющие север и юг Швейцарии. Например, сейчас решается вопрос, как обеспечить дорожное сообщение между Кандергрундом (Kandergrund) и Кандерштегом (Kandersteg): можно защитить дорогу при помощи специально возведенных сооружений (экранирующих стен). А можно вообще на время проложить альтернативную трассу. Соответствующие решение должна принять и частная железнодорожная компания BLS.

«Проект массовой эвакуации граждан из региона является сложным, он займёт много времени и потребует реализации строжайших мер предосторожности», — говорит Бригитте Риндлисбахер (Brigitte Rindlisbacher), руководитель локальной инициативной гражданской «Рабочей группы Митхольц» (Arbeitsgruppe MitholzВнешняя ссылка). Окончательное решение о том, как поступать дальше, Федеральный совет, правительство Швейцарии, примет во второй половине текущего года, получив информацию с мест о том, что обо всем этом думают граждане региона.

Показать больше

Показать больше

Военный бункер для правительства Швейцарии

Этот контент был опубликован на В Швейцарии впервые раскрыли всю информацию о некогда сверхсекретном «Объекте 1102» (Werk 1102). Прикоснитесь вместе с нами к государственной тайне.

Читать далее Военный бункер для правительства Швейцарии

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Новости

Швейцарская Федерация профсоюзов (Schweizerischer Gewerkschaftsbund, SGB) опубликовала новую статистику, демонстрирующую динамику развития доходов и тренды в области налоговой политики.

Показать больше

В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда

Этот контент был опубликован на Самые высокие зарплаты продолжают увеличиваться, доходы на среднем и низком уровне переживают фазу стагнации: таково мнение профсоюзов.

Читать далее В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда
Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Показать больше

Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%

Этот контент был опубликован на Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Читать далее Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%
Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Показать больше

Руслан Стефанчук посетит Швейцарию

Этот контент был опубликован на Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Читать далее Руслан Стефанчук посетит Швейцарию
Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Показать больше

Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды

Этот контент был опубликован на Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Читать далее Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды
Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Показать больше

Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция

Этот контент был опубликован на Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Читать далее Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция
Женевская библиотека, из которой пропали редкие русские тома.

Показать больше

Из женевской библиотеки были украдены редкие книги

Этот контент был опубликован на На прошлой неделе в Грузии и Латвии сотрудниками Европола были задержаны лица, подозреваемые в краже антикварных книг.

Читать далее Из женевской библиотеки были украдены редкие книги
«В то время как украинское население самым жестоким образом „регулируется“ вот уже более двух лет, два сотрудника нашего кантона в феврале 2024 года провели в России неделю, изучая в свое рабочее время опыт российского „регулирования“ популяции волков».

Показать больше

Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?

Этот контент был опубликован на Ответ на этот вопрос хотят получить два депутата кантонального парламента кантона Санкт-Галлен.

Читать далее Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?
Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Показать больше

Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»

Этот контент был опубликован на Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Читать далее Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»
Анн Леви (Anne Levy), директор Федерального Ведомства здравоохранения (BAG), общается с журналистами после пресс-конференции, посвященной новой кампании Love Life по профилактике болезней, передающихся половым путем, в четверг, 25 апреля 2024 года, в Медиацентре Федерального дворца в Берне, Швейцария.

Показать больше

Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях

Этот контент был опубликован на Поэтому на прошлой неделе в стране стартовала новая кампания по борьбе с венерическими заболеваниями.

Читать далее Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях
Дебаты о том, как и в каком объеме следует финансировать армию и как нужно поддерживать Украину в Швейцарии уже ведутся несколько месяцев. Фото: Запорожье, Украина, 5 апреля 2024 года.

Показать больше

Сделка на 15 миллиардов для армии и Украины

Этот контент был опубликован на Эти деньги планируется потратить на увеличение военных ассигнований и на финансирования проектов по восстановлению Украины.

Читать далее Сделка на 15 миллиардов для армии и Украины

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR