The Swiss voice in the world since 1935

ВОЗ утвердила международный пандемический договор

Цель документа — предотвратить в случае новой глобальной пандемической угрозы неразбериху, подобную той, что возникла во время пандемии COVID-19.
Цель документа — предотвратить в случае новой глобальной пандемической угрозы неразбериху, подобную той, что возникла во время пандемии COVID-19. Keystone-SDA

Государства-члены Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) утвердили в Женеве Pandemic prevention, preparedness and response accord или Соглашение о предотвращении, готовности и реагировании на пандемии. Документ направлен на улучшение глобальной готовности к будущим чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения.

На ежегодной Ассамблее ВОЗ делегации приняли договор без голосования. Председатель заседания спросил, имеются ли возражения. Поскольку никто не высказался, он объявил документ принятым.

Согласно договору, в случае новой пандемии будет обеспечена координированная поставка защитных средств, усилен мониторинг заболеваний у людей и животных, а также предусмотрена передача технологий, чтобы лекарства и вакцины могли производиться в том числе в беднейших странах.

Показать больше

Новая система также должна гарантировать оперативное производство вакцин и справедливое распределение между странами с ограниченными ресурсами. Конкретные механизмы реализации документа ещё предстоит согласовать.

Хотя Соединенные Штаты не участвовали в принятии договора, ее участники учредили новую рабочую группу для разработки Приложения о механизмах новой системы доступа к PABS, к «патогенам и к порядку совместного использования полученных на их основе достижений в области противодействия пандемиям» (pathogens and benefit sharing).

Читайте подробнее:

Показать больше
После возобновления визитов в дом престарелых в Барселоне Долорес Рейес Фернандес (Dolores Reyes Fernández), 61 год, обнимает своего отца Хосе Рейеса Лосано (José Reyes Lozano), 87 лет, впервые за почти четыре месяца, июнь 2020 года. AP, 2020

Показать больше

ВОЗ принимает пандемийный договор без участия США

Этот контент был опубликован на Пандемийный договор: как в Женеве удалось согласовать глобальные нормы, несмотря на выход США из ВОЗ.

Читать далее ВОЗ принимает пандемийный договор без участия США
Показать больше

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Федеральный суд Швейцарии в Лозанне отклонил иск частных инвесторов, требовавших компенсации за потери, понесённые после краха банка Credit Suisse.

Показать больше

Суд отказал акционерам Credit Suisse в компенсации

Этот контент был опубликован на Этот прецедент устанавливает чёткие юридические границы ответственности государства в условиях финансового кризиса.

Читать далее Суд отказал акционерам Credit Suisse в компенсации
Швейцария, скорее всего, вскоре вновь займется вопросом порядка натурализации иностранцев.

Показать больше

Решение суда: отказ в гражданстве из-за ДТП был незаконным

Этот контент был опубликован на Решение суда может изменить практику натурализации, которая до сих пор в некоторых случаях опиралась лишь на формальные критерии.

Читать далее Решение суда: отказ в гражданстве из-за ДТП был незаконным
Национальный совет поддержал включение принципа ненасильственного воспитания в Гражданский кодекс Швейцарии.

Показать больше

В Швейцарии запретят бить детей

Этот контент был опубликован на Национальный совет поддержал включение принципа ненасильственного воспитания в Гражданский кодекс Швейцарии.

Читать далее В Швейцарии запретят бить детей
По завершении обязательного школьного образования значительная часть учащихся в Швейцарии достигает базового уровня в области чтения. Однако в сфере орфографии и в иностранных языках выявлены существенные различия.

Показать больше

У школьников Швейцарии серьезные проблемы с французским

Этот контент был опубликован на В сфере орфографии и в иностранных языках у школьников страны выявлены существенные различия.

Читать далее У школьников Швейцарии серьезные проблемы с французским
Президент Косово Вьоса Османи-Садриу (Vjosa Osmani-Sadriu) и президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер (Karin Keller-Sutter) подчеркнули во время своих консультаций в Берне значимую роль косовской диаспоры в рамках отношений между двумя странами.

Показать больше

Президент Косово посетила Швейцарию

Этот контент был опубликован на Во время своего визита в Швейцарию она поблагодарила косовскую диаспору в Конфедерации за вклад в отношения двух стран.

Читать далее Президент Косово посетила Швейцарию
Ассоциация офицеров-танкистов требует немедленного ремонта и возвращения в строй 71 законсервированного танка Leopard, а также закупки 330 новых боевых машин пехоты.

Показать больше

Военные Швейцарии требуют на оборону 100 миллиардов

Этот контент был опубликован на Офицеры-танкисты требуют 100 миллиардов франков и 100 000 дополнительных солдат для швейцарской армии.

Читать далее Военные Швейцарии требуют на оборону 100 миллиардов
В будущем на его территории смогут проживать около 1 100 человек, там возникнут новые квартиры, офисы и общественные пространства.

Показать больше

В Берне возведут жилой квартал Wankdorfcity 3

Этот контент был опубликован на В будущем на его территории смогут проживать около 1 100 человек, там возникнут новые квартиры, офисы и общественные пространства.

Читать далее В Берне возведут жилой квартал Wankdorfcity 3
Как и ожидалось, акционер часового концерна Swatch Стивен Вуд (Steven Wood) не был избран в совет директоров концерна.

Показать больше

Акционер Swatch Стивен Вуд не избран в совет директоров

Этот контент был опубликован на На общем собрании акционеров, состоявшемся в городе Биль (Biel), его кандидатура была отклонена 79,2% голосов.

Читать далее Акционер Swatch Стивен Вуд не избран в совет директоров
Аудиторское ведомство: размер парка правительственных воздушных судов следует сократить либо перейти на аренду.

Показать больше

У правительства Швейцарии слишком много самолетов

Этот контент был опубликован на Аудиторское ведомство: размер парка правительственных воздушных судов следует сократить либо перейти на аренду.

Читать далее У правительства Швейцарии слишком много самолетов
Швейцария может закупить системы вооружений дальнего действия для защиты границ на больших дистанциях.

Показать больше

Швейцария закупит оружие дальнего радиуса действия?

Этот контент был опубликован на Швейцария может закупить системы вооружений дальнего действия для защиты границ на больших дистанциях.

Читать далее Швейцария закупит оружие дальнего радиуса действия?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR