Живая картина Рождества
«Сегодня — гость, завтра — автор собственной выставки». Таков девиз организаторов уникальной экспозиции в поселке Балерна что на юге Швейцарии у границы с Италией. С 14 декабря 2013 г. по 6 января 2014 г. здесь можно будет сравнить Рождественские вертепы из этих двух стран.
История Рождественских вертепов или яслей восходит к Евангелию от Луки. Именно здесь говорится, что после того, как Младенец Иисус появился на свет хлеву в Вифлееме, мать, Дева Мария, положила его в ясли. Католический святой Франциск Ассизский считается первым, устроившим рождественские ясли.
Внешний вид Рождественских вертепов развивался на протяжении многих столетий, прежде, чем он оформился в знакомую нам каноническую сцену со множеством действующих лиц. Первоначально ясли устанавливались только в церквях, но потом они переместились и в частные дома, вначале в Италии, а затем и в других регионах Европы и мира.
Так постепенно возникло настоящее искусство изготовления Рождественских яслей, которое характеризуется удивительным многообразием стилей и обликов. Какие только материалы не брались для создания фигурок рождественских персонажей, участвующих в сцене Рождества Христа и Поклонения Волхвов.
В последние десятилетия возникло немало музеев, фестивалей и выставок, посвященных этой праздничной христианской традиции. Среди них и выставка в поселке Балерна (Balerna), кантон Тичино, которая впервые была представлена публике в 2006 г. по инициативе Флавио и Лючио Негри (Flavio и Lucio Negri). В живописном здании 16-го века отец и сын показывают Рождественские ясли, разработанные и созданные по обе стороны итало-швейцарской границы.
Побывав на выставке, многие зрители искренне вливаются в ряды многочисленных поклонников «ясельного» искусства. Целью же Флавио и Лючио Негри как раз и было передать зрителям свою любовь и симпатию к этому евангельскому сюжету. Фотограф Кристоф Бальзигер из информационной службы swissinfo.ch посетил Балерна в момент, когда отец и сын только устанавливали свои Рождественские экспонаты, и заглянул им через плечо…
Фото: Кристоф Бальзигер / Christoph Balsiger. Текст: Соня Фенацци / Sonia Fenazzi. Перевод на русский язык: Людмила Клот. swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.