¿Cuál es el costo del Papa?
La visita de Juan Pablo II a Suiza es, sin duda, un acontecimiento dotado de espiritualidad, pero también de cifras con muchos ceros...
¿Cómo se financia este acontecimiento fuera de serie? Una mirada al presupuesto de la visita papal.
Hacer que el Papa venga a casa: he ahí una iniciativa ambiciosa. Una vez lanzada la invitación -en este caso por los jóvenes católicos de Suiza, bajo la mirada aprobadora de la Conferencia local de Obispos-, se trata de reunir la suma necesaria : 2,5 millones de francos. Algo que no es tan fácil.
Aparte de los gastos de seguridad, a cargo de la ciudad y el cantón de Berna, como en cualquier visita de jefe de Estado, ningún monto público será destinado al acontecimiento. La mayor parte de la factura papal recaerá entonces en la comunidad católica, que contará apenas con un ligero apoyo de algunos patrocinadores.
¡Bienvenidos al espectáculo !
Para la ocasión se prepara una estructura de 100 toneladas que incluirá una escena de 54 metros de largo en una superficie total de 800 metros cuadrados y un techo ubicado a 18 metros de altura … Muchas estrellas ‘Pop’ sueñan con algo semejante.
Durante su última gira, los Rolling Stones, se presentaron en un escenario de 60 metros de largo y 25 metros de profundidad, algo menor que el del ‘sucesor de San Pedro’.
La infraestructura escénica del Papa cuesta 600.000 francos, a los que hay que añadir un monto de 500.000 –para la preparación del césped del Allmend, la amplia pradera que dará sede a la misa del domingo (6.6) por la mañana.
La organización de los dormitorios para los 10.000 jóvenes católicos que se reunirán la víspera con el Papa en la pista de patinaje de la ‘BernArena’, tampoco es un regalo. Esa noche, rica en acercamiento humano en los pasillos de la sala de Exposición de la BEA, tendrá un costo de 350.000 francos.
Sin entrar en detalles de otros lugares, los organizadores prevén un presupuesto total de 2,5 millones de francos suizos… capital que aún no ha sido totalmente cubierto.
«¿Usted cree que en una manifestación de este tipo los presupuestos pueden cerrarse con anticipación ? Yo nunca en mi vida he visto eso », subraya Marc Aellen, responsable de la comunicación de la visita.
Las fuentes de financiamiento son múltiples : Conferencia central católica romana de Suiza, fundaciones diversas, colectas, inscripciones de jóvenes católicos –porque aunque la misa dominical es gratuita, la inscripción al Encuentro de los jóvenes católicos cuesta 50 francos.
Pero si, a pesar de todo, no es posible cubrir los costos, ¿cómo se compensará el déficit? Los organizadores recurrirán a las congregaciones religiosas y llevarán a cabo una nueva colecta.
Además, « tenemos siempre una garantía de déficit de parte de la Conferencia Episcopal, pero seguimos buscando patrocinadores », explica Angela Kreis-Muzzulini, responsable justamente de esa área.
Patrocinadores y benefactores
¿Patrocinan al Papa como a un rockero o a un futbolista ? Sí. Pero no en las mismas proporciones. Sobre el presupuesto de 2,5 millones de francos, la parte del patrocinio fue fijado modestamente en 410.000, aunque los organizadores sólo han reunido unos 250.000.
«He establecido contactos con más de 100 empresas en Suiza », constata Angela Kreis-Muzzulini.
« Todos los que han declinado han explicado que se trataba de un acontecimiento religioso y, en general, los patrocinadores no apoyan acontecimientos religiosos o políticos, los lineamientos de las empresas así lo imponen ».
La marca Switcher, que proporcionará a los jóvenes católicos camisetas impresas con el eslogan « ¡Levántate ! », no tiene ese tipo de reservas. « Yo veo todo eso como una reunión cristiana abierta a todas las confesiones… no hay posicionamiento político de parte nuestra », declaró Robin Cornelius, director de la empresa, durante una emisión de la Televisión Suiza de expresión francesa.
Algunas entidades privadas aceptaron sin embargo participar. Es el caso de Nestlé, ‘Patrocinador de oro’, que para figurar en esa categoría desembolsó más de 50.000 francos.
Entre los ‘patrocinadores de dinero’ (de 20.000 a 50.000) figuran Switcher, BEA y Bio Familia. Entre los ‘patrocinadores de proyectos’ se encuentran particularmente Coca Cola y Global System AG.
Por otra parte, existen igualmente ‘benefactores’ : las empresas que ofrecieron un don ‘desinteresado’, sin desear ser mencionados como patrocinadores. Entre ellos, el Banco Cantonal de Berna, Novartis y los Productores suizos de leche.
Cuestión de ética…
« Los organizadores del Encuentro de los jóvenes católicos no pueden efectuar esos contratos de patrocinadores más que con instituciones que trabajan con base en principios éticos y para los que la equidad no es una palabra vana », afirman las ‘directivas éticas para el patrocinio », editadas por los organizadores.
Sin embargo, la ética de un cierto número de multincionales presentes en el asunto es con frecuencia puesta en tela de juicio o, por lo menos, su imperialismo comercial…
¿Coca Cola? «Es un establecimiento suizo, con base en Suiza, que elabora un producto estadounidense, pero que trabaja bajo las normas suizas. Por esa razón no tenemos problema alguno en colaborar con Coca Cola », responde Angela Kreis-Muzzulini.
¿Novartis? « Tampoco tenemos problemas porque se trata de donativos y no de patrocinios », señala la responsable de la mercadotecnia quien, de manera evidente, posee el sentido de la argumentación jesuítica.
swissinfo, Bernard Léchot
(Traducción, Marcela Águila Rubín)
El presupuesto total de la visita papal es de 2,5 millones de francos.
Aparte de los gastos de seguridad, a cargo de la ciudad y el cantón de Berna, ningún monto público será destinado al acontecimiento.
La manifestación cuenta con el apoyo de patrocinadores privados.
Sin embargo, la comunidad católica asumirá la mayor parte de la factura.
Sábado 5 de junio:
11h00: Marcha hacia la ‘BernArena’.
17h:00 Espectáculo de apertura en la BernArena : coreografías, danza, cantos. En ese marco tendrá lugar el encuentro con Juan Pablo II.
19h:30 Inicio de la fiesta de los jóvenes.
Domingo 6 de junio:
– 7h00: Apertura de la pradera del Allmend.
– 8h00: Oraciones en la ‘BernArena’.
– 10h00: Misa en la pradera de Allmend oficiada por Juan Pablo II.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.