Actuación final de los jóvenes suizos en el extranjero con el Circo Pipistrello en Hergiswil.
(Roger von der Crone/sjas)
Hace un siglo que la Fundación para Jóvenes Suizos en el Extranjero (SJAS) se encarga de que los niños y adolescentes con raíces helvéticas puedan pasar vacaciones en el país de sus ancestros. swissinfo.ch entrevistó al jefe de SJAS y a algunos participantes en los campamentos de verano.
“Desde hace un siglo nuestro objetivo es el mismo: Que cada menor tenga la posibilidad de venir a Suiza y conocer sus raíces, independientemente de la situación económica de su familia”, explica Loic Roth, director de la Fundación para los Jóvenes Suizos en el ExtranjeroEnlace externo (SJAS).
Durante las dos semanas que duran los campamentos nacen amistades para la vida, subraya. “Hay niños que se organizan para volver a coincidir al año siguiente”. La oferta tiene una buena acogida: cerca de la mitad de los niños son nuevos, el resto ya han participado en un campamento de la SJAS antes, según Roth.
El balance de los últimos años es positivo: “Este es el quinto verano consecutivo en el que los campamentos están completos”.
Cerca de 400 niños con raíces suizas que residen en más de 50 países han disfrutado este verano de unas vacaciones en uno de los siete campamentos en Suiza o en una gira por el país. Y la SJAS ha financiado en parte su estancia.
Los niños en el campamento organizado con el Circo Pipistrello en Hergiswil, en el cantón de Lucerna, hablan maravillas de la patria de sus progenitores.
Haga visible la Suiza global: Marque sus fotos en Instagram con el hashtag #WeAreSwissAbroad
Seleccionamos fotos y vídeos en nuestra cuenta en Instagram y los marcamos con un re-post. De esta manera esperamos poder descubrir en el stream de #WeAreSwissAbroad las historias de los suizos del exterior.
Nuestro gran deseo en swissinfo.ch es ofrecerles a ustedes una plataforma para visibilizar sus experiencias a través de retratos, anécdotas e historias.
(swissinfo.ch)
Traducción del alemán: Belén Couceiro, swissinfo.ch
Todos los derechos reservados. Los contenidos de la oferta web de swissinfo.ch están protegidos por los derechos de autor. Solo se permite su utilización para fines personales. Cualquier uso de contenidos de la oferta web que excede esta finalidad, especialmente su difusión, modificación, transmisión, almacenamiento y copia, solo puede tener lugar con el previo consentimiento por escrito de swissinfo.ch. Si tiene interés en un uso en estos términos, le rogamos que nos envíe un correo electrónico a contact@swissinfo.ch.
Más allá del uso personal, se permite únicamente la colocación de un hiperenlace a un contenido específico en el propio sitio web o en un sitio web de terceros. Los contenidos de la oferta web de swissinfo.ch solamente pueden incorporarse respetando su integralidad y en un contexto sin publicidad. Para todo soporte lógico, directorio, todos los datos y sus respectivos contenidos de la oferta web de swissinfo.ch que explícitamente se ponen a disposición para descargar, se otorgan licencias exclusivas y no transferibles que se limitan a la descarga y al almacenamiento en equipos personales. Todos los derechos extensibles que van más allá, continúan siendo de la propiedad de swissinfo.ch. No se admite, en particular, la venta o cualquier tipo de uso comercial.
