“Para que cada niño pueda conocer sus raíces”
Hace un siglo que la Fundación para Jóvenes Suizos en el Extranjero (SJAS) se encarga de que los niños y adolescentes con raíces helvéticas puedan pasar vacaciones en el país de sus ancestros. swissinfo.ch entrevistó al jefe de SJAS y a algunos participantes en los campamentos de verano.
- Deutsch "Damit jedes Kind seine Wurzeln kennenlernen kann"
- Português "Para que cada criança possa conhecer suas raízes"
- 中文 “为了让每个孩子都认识自己的根” - 瑞士人是这样做的
- عربي 100 عام على تأسيس منظمة الأطفال واليافعين السويسريين في الخارج
- Français «Pour que chaque enfant puisse apprendre à connaître ses racines»
- English "So that every child can get to know their roots"
- Italiano "Affinché ogni bambino impari a conoscere le sue radici"
“Desde hace un siglo nuestro objetivo es el mismo: Que cada menor tenga la posibilidad de venir a Suiza y conocer sus raíces, independientemente de la situación económica de su familia”, explica Loic Roth, director de la Fundación para los Jóvenes Suizos en el ExtranjeroEnlace externo (SJAS).
Durante las dos semanas que duran los campamentos nacen amistades para la vida, subraya. “Hay niños que se organizan para volver a coincidir al año siguiente”. La oferta tiene una buena acogida: cerca de la mitad de los niños son nuevos, el resto ya han participado en un campamento de la SJAS antes, según Roth.
El balance de los últimos años es positivo: “Este es el quinto verano consecutivo en el que los campamentos están completos”.
Cerca de 400 niños con raíces suizas que residen en más de 50 países han disfrutado este verano de unas vacaciones en uno de los siete campamentos en Suiza o en una gira por el país. Y la SJAS ha financiado en parte su estancia.
Los niños en el campamento organizado con el Circo Pipistrello en Hergiswil, en el cantón de Lucerna, hablan maravillas de la patria de sus progenitores.
Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch
