Navigation

América Latina, de fiesta en Paléo Festival 2004

La expresión musical latinoamericana tendrá una importante presencia en Paléo 2004. Keystone Archive

Paléo Festival, que se realiza cada año en la ciudad de Nyon, es el evento musical al aire libre más importante de Suiza

Este contenido fue publicado el 23 abril 2004 - 09:50

En la 29 edición -del 20 al 25 de julio-, América Latina será la invitada de honor de la "Aldea del Mundo", novedosa iniciativa de intercambio multicultural.

Inaugurada el año pasado, la " Aldea está concebida como un espacio de interculturalidad activa", señala Chantal Bellon, responsable de prensa de Paléo, el festival al aire libre más importante de todo el país.

Nyon, ubicada sobre el Lago Léman, entre Lausana y Ginebra, convocó en el 2003 a 200 mil espectadores.

Para Bellon, de Africa -en el 2003-, a América Latina, en el 2004, hay apenas un paso y el mismo objetivo de universalidad. "No podemos olvidar que ambos continentes han estado siempre presentes, activamente, en Paléo. Era obvio que en esta edición diéramos preeminencia a Latinoamérica»

"Del Caribe a Argentina" es el lema de la próxima edición sostenida una vez más por la Agencia Suiza para la Cooperación y el Desarrollo (COSUDE), informó a swissinfo Benedikt Güntert, uno de los responsables del área cultural de esa institución.

Güntert destacó la activa colaboración entre COSUDE y Paléo, "que va más allá de una simple relación de contrapartes en el terreno financiero. Si bien ellos son los responsables de la organización, podemos compartir e intercambiar ideas" precisó.

En la edición pasada COSUDE aportó cerca de 200.000 francos para respaldar a la Aldea del Mundo, monto que -sin confirmación oficial-, se mantendría también en 2004.

Incorporar la diversidad

"Continente de mestizaje y de la diversidad, América Latina, con su historia marcada por las migraciones...y las crisis políticas, es la cuna de estilos musicales que triunfan en el mundo entero" señalan los organizadores de Paléo para presentar la Aldea latinoamericana.

"Que sus músicas expresen las reivindicaciones de identidad o sean simplemente el soporte de fiestas o danzas rituales, todas esas expresiones tienen la capacidad de tocar el corazón o las piernas, o todo al mismo tiempo" señalan los organizadores.

El viaje por el continente comenzará el martes 20 de julio teniendo a Cuba como huésped de honor. Será a Elíades Ochoa, parte activa del fenómeno cultural "Buena Vista Social Club", a quien corresponda dar el primer paso, acompañado en la escena por William Vivanco y Raúl Paz.

El miércoles 21 los micrófonos saludarán a México, con la presencia entre otros de Lhasa, joven revelación de particular talento; Astrid Hadad y Panteón Rococo.

Jueves y viernes los escenarios de la Aldea serán para Venezuela, Colombia y Perú. Nombres símbolos como el del venezolano Oscar D’Leon, uno de los padres de la salsa; Petrona Martínez, de la costa caribeña colombiana, o la revelación peruana Tania Libertad se sucederán sin reposo.

Brasil marcará con su cultura y ritmo la jornada del sábado 24 de julio con el Trio Mocotó, Silverio Pessoa, DJ Dolores y Lenine. En tanto el domingo de clausura del Festival serán Barbara Luna, revelación de Radio-Nova, y el percusionista Minino Garay, ambos de Argentina, los que acapararán el estrado.

Latinoamericanos de Suiza

Una amplia gama de otras actividades de animación y comidas típicas completarán la presencia de solistas y grupos latinoamericanos, explica a swissinfo Isabelle Primault, coordinadora de la Aldea del Mundo.

"Entre ellas, juegos típicos, como la piñata; un café literario con periódicos del continente; la presencia de una cuentista venezolana o el desfile de máscaras de Colombia y Perú, por citar sólo algunos de los proyectos en marcha", precisa Primault.

Para realizar tal iniciativa "hemos cursado una invitación amplia a las asociaciones latinoamericanas residentes en Suiza... con una respuesta muy positiva de una decena de ellas", subraya.

Anticipan un concepto clave: "no queremos imponer en Paléo nuestra visión cultural sobre Latinoamérica sino dejar a los propios actores originarios de allí que lo hagan...permitirles a ellos que se *apropien* de la Aldea".

Los tablados principales

David Bowie, Peter Gabriel, Garou, Pascal Obispo, Georges Moustaki, Salvatore Adamo, Muse o el mismo Eros Ramazzotti serán algunas de las estrellas de fama mundial que animarán los principales conciertos durante los seis días de la 29 edición del Paléo Festival.

Asegurarán sin duda la calidad y la convocatoria del festival más concurrido de la Suiza francesa. Más de 3 millones de visitantes se registraron en las 28 ediciones desde su apertura en 1976.

Paléo Festival piensa repetir y superar, en julio próximo, el éxito de la anterior edición, según anticiparon sus promotores. Difícil apuesta si se tiene en cuenta que en el 2003 hubo 200.000 espectadores, 10.000 jóvenes acampados; más de 3.400 colaboradores -muchos de ellos benévolos-; 1.300 músicos y técnicos, 157 stands...todo esto cubierto por casi 600 periodistas de 190 periódicos, revistas, radios , agencias y cadenas televisivas.

swissinfo, Sergio Ferrari

Contexto

* El primer Paléo Festival de Nyon se
realizó en 1976. Desde entonces hasta
ahora hubo 28 ediciones, en las que
participaron 2.450 artistas ante más de
3 millones de espectadores.

* En la actualidad, la superficie de
las instalaciones del festival totalizan
68 hectáreas, incluyendo el área de
carpas y el destinado al estacionamiento.

* Un estudio sobre el perfil de los espectadores
indica que el 78 % de los mismos tiene menos
de 34 años. 89 % de los asistentes ha visitado
al menos una vez la página del festival.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.