Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Cambio climático: Suiza ejerce presión en Montreal

El calentamiento del planeta acarrea situaciones como ésta entre Alasca y Rusia.

(Keystone)

Thomas Kolly, nuevo jefe de la división internacional de la Oficina Federal de Medio Ambiente, manifiesta a swissinfo sus expectativas para la conferencia sobre el clima en Canadá.

Hace poco fue postergada en Suiza la introducción de un impuesto al CO2, y remplazado por la de una tasa a camiones y vehículos con alta emisión de gases dañinos.

El embajador Thomas Kolly, quien encabeza la delegación helvética en la conferencia de Montreal, confía en que Suiza logrará el objetivo de reducir las emisiones de dióxido de carbono (CO2), aunque reconoce que queda mucho por hacer.

Hace unas semanas, el suizo Claude Martin, hasta ahora director general del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), declaraba a swissinfo que muchos países – entre ellos Suiza – tienen demasiado miedo a tomar el toro por los cuernos para atajar el calentamiento global.

swissinfo: ¿Qué objetivos se ha fijado para Montreal?

Thomas Kolly: Queremos adoptar las reglas de la aplicación del Protocolo de Kyoto para que sea totalmente operativo y mejorar los mecanismos actuales.

También queremos discutir qué ocurrirá después del 2012, cuando concluya el primer periodo de cumplimiento del Protocolo de Kyoto. Los esfuerzos que realizan los países industrializados no serán suficientes para atajar los problemas del cambio climático; necesitamos la plena participación de todos los países: desarrollados y en vías de desarrollo.

swissinfo: Al adoptar el Protocolo de Kyoto, Suiza se comprometió a reducir las emisiones de dióxido de carbono en 1,8 millones de toneladas por año entre el 2008 y el 2012. ¿Lo logrará?

T.K.: Hemos firmado el Protocolo de Kyoto. En Suiza solemos cumplir lo que suscribimos y no cabe duda de que haremos todo lo necesario para lograr este objetivo y cumplir con nuestras obligaciones.

swissinfo: Significa que las cosas van por buen camino...

T.K.: Ahora se discuten los diferentes instrumentos y sobre cómo aplicar los objetivos de Kyoto. Me refiero al impuesto sobre dióxido de carbono, que es una parte importante de los esfuerzos emprendidos. Se está debatiendo actualmente en el Parlamento suizo, pero confío en que lograremos cumplir los objetivos que nos hemos fijado.

swissinfo: ¿Qué será de la lucha contra el calentamiento del planeta después del 2012, cuando el Protocolo de Kyoto llegue a su fin?

T.K.: El Protocolo de Kyoto no concluirá en el 2012. El 2012 marca el final del primer periodo de cumplimiento, pero el Protocolo prevé que se entablen negociaciones ahora para el segundo periodo de cumplimiento, que será posterior al año 2012.

Para Suiza es muy importante que el Protocolo de Kyoto siga vigente después del 2012. El gran interrogante es cuáles serán las nuevas metas y los nuevos elementos. La posición de Suiza es que todos los países deben sumarse a los futuros esfuerzos destinados a reducir las emisiones con efecto invernadero. En Montreal comenzaremos a discutir quién debe hacer qué y en qué medida.

swissinfo: Ha dicho todos los países. ¿Confía usted en que Estados Unidos respaldará los esfuerzos post-Kyoto para afrontar el calentamiento global, considerando que hasta ahora no se ha implicado en el Protocolo de Kyoto?

T.K.: Nuestro objetivo es que los países que más emisiones producen estén incluidos en el futuro régimen y, desde luego, también un país tan importante como Estados Unidos, que produce el 20% de todas las emisiones de dióxido de carbono con una población equivalente al 4%.

Suiza quiere incluir a Estados Unidos, pero también a Australia y a países emergentes como China, India y Brasil.

Me daría por satisfecho si al término de esta conferencia regreso con la sensación de que todo el mundo se ha percatado de la importancia de este problema, y de que existe voluntad por parte de todos los participantes a implicarse en la búsqueda soluciones.

Entrevista swissinfo: Thomas Stephens
(Traducción del inglés: Belén Couceiro)

Datos clave

En 1997, los países industrializados se comprometieron en Kyoto (Japón) a reducir las emisiones de gases con efecto invernadero para luchar contra el calentamiento global.
El Protocolo de Kyoto contempla que los países industrializados reduzcan las emisiones nocivas en un 5,2% en promedio de aquí al año 2012.
Suiza se ha comprometido a reducir en un 10% con respecto a los niveles de 1990 las emisiones de CO2 procedentes de carburantes fósiles entre los años 2008 y 2012.
En ese lapso, el país pretende reducir las emisiones en 1,8 millones de toneladas por año.

Fin del recuadro

Contexto

La Conferencia de Naciones Unidas sobre Cambio Climático se celebra en Montreal del 28 de noviembre al 9 de diciembre.

Unos 7.000 delegados y observadores de 189 países hablarán de cómo se puede mejorar la colaboración entre países para atajar el cambio climático.

En la agenda figura también la aplicación del Protocolo de Kyoto y las futuras iniciativas.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×