Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Entre escombros y solidaridad Sismos: ingenieros de Suiza asisten en México

en los escombros

Miles de voluntarios para rescatar a las víctimas del violento temblor de tierra que afectó a la ciudad de México, pero la ayuda se requiere en múltiples puntos del centro y sur del país. Hay edificios en pie muy debilitados. Suiza ofrece envío de expertos.

(Keystone)

Suiza envía un equipo de ingenieros en estructura a México en apoyo de las autoridades mexicanas para identificar edificaciones en riesgo y evitar así más muertes. Entre tanto, las tareas de rescate continúan luego del terremoto de magnitud 7,1 que sacudió violentamente varias entidades del centro y sur de la República el martes. El segundo terremoto en menos de dos semanas.

En Berna, el portavoz del Ministerio de Exteriores de Suiza, Pierre-Alain Eltschiniger, explicó el miércoles a swissinfo.ch de qué se trataba el ofrecimiento suizo:

“La Ayuda Humanitaria de la ConfederaciónEnlace externo estableció inmediatamente después del terremoto en México una célula de crisis. Ha ofrecido a las autoridades mexicanas desplegar un equipo de respuesta a emergencias formado por ingenieros civiles y expertos en logística. Las y los expertos suizos asesorarían y apoyarían a las fuerzas de socorro mexicanas durante las operaciones de rescate y en la primera fase de rehabilitación”.

Horas después, a media noche, en México, la Embajada de Suiza anunció en las redes sociales que el Gobierno mexicano agradeció esta ayuda, declinándola. Esto provocó numerosas reacciones, incluso en los medios mexicanos. Siete horas después, la representación anunció que las autoridades mexicanas aceptaron el respaldo.

4

twitt acepta ayuda

Por otra parte, la Ayuda Humanitaria de la Confederación, a través de la Embajada de México en Berna ofreció el respaldo de la Cadena de Salvamento SuizaEnlace externo para la búsqueda de personas. Las autoridades mexicanas agradecieron la oferta. México, empero, no busca apoyo internacional para equipos de búsqueda y rescate más allá de los contactos bilaterales con sus países vecinos", explicó Eltschiniger, ayer.

También indicó que por el momento no hay informaciones sobre eventuales víctimas helvéticas de la tragedia sísmica del martes que ha ocasionado más de 200 muertes. La representación suiza en México está en contacto con las autoridades competentes 'in situ'.

En la tarde de este jueves, el Ministerio de Exteriores confirmó en un comunicado Enlace externoel envío del equipo de seis expertos en estructuras que vuelan esta misma tarde al país latinoamericano.

Dos zonas de tragedia, al sur y al centro de México

Si en la ciudad de México se colapsaron más de 40 inmuebles, mientras otros podrían derrumbarse, el balance preliminar de construcciones dañadas es mucho mayor en toda la zona afectada por este sismo de 7,1 en el centro del país: Puebla, Morelos y Estado de México, principalmente. Y a esto hay que sumar los estragos del poderoso seísmo que sacudió al sur del país el 7 de septiembre y que provocó una centena de muertos.

La organización ‘Médico Internacional Suiza’ respalda las tareas de brigadas de salud en los dos polos afectados en el sur y en el centro de México y ha establecido una cuenta para donativosEnlace externo desde el país alpino.

En Suiza vive una comunidad mexicana de unas 3 mil personas. Una de sus asociaciones dio pasos concretos para entregar despensas y lonas a los damnificados en Oaxaca y Chiapas:

“Sumamos nuestra solidaridad con los afectados por el sismo de 7.1 grados que impactó ayer a la Cd. de México. Al mismo tiempo, son tantos los estragos del sismo del 7 de septiembre -con su 8.2 grados ha sido el más fuerte de los últimos cien años en México- que Amex Vaud-Neuchâtel y asociaciones afines, proseguirá su iniciativa de ofrecer víveres y material necesario a los pobladores más afectados en Oaxaca y Chiapas”, indica Tere Naescher, de la Asociación de mexicanos y amigos de México en Vaud y Neuchâtel.

“Indispensable y urgente es el alimento, la prevención de enfermedades y cobijo pues la población damnificada está viviendo a la intemperie tanto porque ha perdido sus casas como por el miedo a las más de 1,070 réplicas sísmicas desde aquella fecha”, advierte. La cuenta para donativos: 20-1072-5 IBAN: CH23 0900 0000 2000 1072 5, mención: Sismo Oaxaca/Chiapas 07-09-2017.

2

twett a ver

México, solidario ante la adversidad

“Tenía la esperanza de despertar y pensar que todo hubiera sido solo una pesadilla”, indicaba una sobreviviente del temblor del 19 de septiembre de 2017, en la ciudad de México, un día después de la tragedia. Y es que la realidad superó al peor de los sueños. Una terrible coincidencia se ha inscrito en la historia de los capitalinos: Exactamente 32 años antes se produjo aquel terremoto que dejó a gran parte del centro de la ciudad destruido, volviéndolo una gran morgue.

En memoria del 19 de septiembre de 1985, como cada año, la capital vivió un simulacro en el que se activó la alerta sísmica. Pero la “nueva prueba y muy dolorosa”, como dijo el presidente mexicano, la real, vino dos horas y catorce minutos después:

La muerte volvió en una escuela, en una universidad, en muchas viviendas caídas... Esta vez el sistema de alarmas se activó cuando ya la tierra se mecía bruscamente. El epicentro del temblor se registró en el estado de Morelos, a 120 km de la capital, demasiado cerca para que los sensores lo detectaran con suficiente antelación, argumenta el servicio sismológico mexicano (SSN). Sus réplicas: 23.

Miles de mexicanos trabajan en las tareas de rescate, hoy, lo prioritario; pero el esfuerzo no para allí: hay que dar casa a los damnificados, controlar las edificaciones para evitar lo irreparable.

(Actualización informativa: 21 de septiembre: 16:00, hora suiza)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×