Soy responsable de adaptar y corregir artículos de otros idiomas al español, así como de producir la versión española del sitio web SWI swissinfo.ch. También contribuyo como periodista en la producción de nuestra cobertura cultural.
He crecido y vivido entre dos países, Suiza y España, lo que me ha permitido comprender y conocer en profundidad ambas sociedades. Estudié Artes y Literatura y me gradué en Filología Hispánica en la Universidad Complutense de Madrid. Mi experiencia profesional está en el campo de la traducción, la corrección y la producción de artículos como periodista.
Como especialista en creación de contenidos digitales y gestión de plataformas de medios sociales, combino la experiencia en comunicación con un buen ojo para las tendencias. Llevo a cabo investigaciones semanales sobre los medios de comunicación suizos para elaborar una revista de prensa sobre los temas más importantes, y siempre estoy a la caza de oportunidades para desarrollar productos periodísticos innovadores.
Soy licenciado en Sociología en Valencia (España) y en Berna (Suiza), con especialización en Estudios de Medios. Mi experiencia profesional incluye el periodismo, la creación de contenido digital, la producción de podcasts y la creación de contenido multimedia.
Dirijo la redacción en español de SWI swissinfo.ch, lo que implica asegurar la calidad de nuestras publicaciones y hacerlas comprensibles para personas de habla hispana de más de 20 países. Además, formo parte de un equipo de periodistas especializados en asuntos exteriores. Explicar el acontecer actual y sus relaciones con Suiza es una parte esencial de mi tarea.
Periodista senior con más de 30 años de experiencia en periodismo de investigación, locución, producción de contenido multimedia y distribución en redes sociales.
