El banquero central suizo en la mira
El presidente del Banco Nacional de Suiza (BNS), Philipp Hildebrand, aparece hoy en todas las portadas de los diarios helvéticos, luego de que ayer diera la cara en público para explicar que si bien asume faltas en el marco de sus transacciones privadas, no violó las reglas en su papel como banquero central helvético.
El nombre de Hilderbrand está en el centro de la atención desde que surgió un escándalo a causa de una transacción cambiaria en dólares realizada en agosto pasado por su esposa, de origen estadounidense y quien trabaja con la moneda verde como galerista de arte contemporáneo en la capital financiera helvética.
Mientras HIlderbrand permanece bajo los reflectores luego de advertir que no dimitirá de su puesto en el BNS, en la sombra queda Christoph Blocher, “su enemigo”, según lo califica incluso la prensa internacional, y quien es la figura más conocida del principal partido de Suiza, la Unión Democrática de Centro (UDC).
Justo este ex ministro helvético parece ser la persona que recibió los detalles de transacciones bancarias privadas hechas por los Hilderbrand, mismas que transmitió a la otrora presidenta de Suiza, Micheline Calmy-Rey.
Así que el señalado se defendió ayer públicamente al explicar con detalle los movimientos en sus cuentas y advirtió: “Si hay infracciones legales, se sitúan en la violación del secreto bancario y en la asistencia a esta violación”.
Aclaraciones “convincentes”
El editorialista de ‘Le Temps’ de Ginebra escribe al respecto que Hilderbrand si bien descendió de su pedestal, el asunto no termina allí.
“El miércoles solicitamos claridad lo más pronto posible sobre las transacciones en divisas operadas con la cuenta de Philipp Hilderbrand. Y llegó. El presidente de la Banca Nacional (BNS) explicó este jueves la compra y venta de dólares que fueron efectuadas el 15 de agosto y el 4 de octubre de 2011, dos fechas entre las que el BNS tomó la decisión histórica de fijar un tipo de cambio mínimo entre el franco suizo y el euro. Philipp Hildebrand lo hizo con detalle y de manera convincente”.
“El presidente del BNS conserva legítimamente su puesto”, se inscribe en la editorial del principal diario en idioma francés de Suiza.
El diario ‘La Liberté’ de Friburgo admite que las compras de divisas de la pareja Hildebrand “no contravienen el reglamento del BNS, al menos a la letra. Pero a su espíritu, es menos seguro. Que el guardia de la estabilidad del franco suizo tenga beneficios en transacciones en divisas que además, se trata de montos importantes, revela la falta de gusto”.
“La corrección no es suficiente”
Es el título del comentario del ‘Neue Zürcher Zeitung’ (NZZ). Hilderbrand ha asegurado veracidad al decirse dispuesto a mostrar sus relaciones financieras por completo, si se le solicita. Sin descartar que futuros ataques se sucedan -solo en casos en los que el BNS asuma medidas nuevas no convencionales o macro prudenciales- se puedan producir, advierte el comentario del NZZ.
“Sería de esperar que Hildebrand pueda trabajar en su puesto con tranquilidad, justo en tiempos de grandes exigencias para el BNS en el ámbito de política monetaria y cambiaria; pero se trata apenas de un ideal”, concluye el texto.
“Reducido a tamaño normal”
Para el comentarista del ‘Tages Anzeiger’, también de Zúrich, Hildebrand no es más el superdotado, no obstante, “si no se dan a conocer nuevos hechos, le hará bien a Suiza no perder ese cerebro. Hilderbrand tiene muchas cualidades, desde hacer se incluye también entre ellas la autocrítica. Si en el caso actual ha mostrado debilidades humanas, responde con un endurecimiento reglamentario.”
El mérito de dar la cara y hablar con claridad, le es reconocido por varios diarios locales, mientras que de la prensa internacional en español, el rotativo económico español ‘Cinco Días’, ocupa un espacio sobre el tema en sus páginas digitales.
‘Suiza en el centro de la atención’
Así intitula la información el más antiguo de los diarios económicos españoles, que se inclina especialmente a la situación en la que Hilerbrand se ha colocado a causa de las transacciones de su esposa:
“Philipp Hildebrand tiene un problema al estilo de Julio César. El emperador romano quiso que su esposa estuviera por encima de toda sospecha. A raíz de las revelaciones del comercio de divisas de su mujer, puede que el presidente del Banco Nacional de Suiza (BNS) desee lo mismo.”
Y si bien en el texto se advierte que esta trama deja mal sabor de boca, reitera el buen perfil del presidente del BNS: “Con todo, este asunto no debería oscurecer los logros de Hildebrand. Ha sido un banquero central perceptivo y valiente, encabezando la tarea de imponer normas más estrictas a los grandes bancos del país, y el autor intelectual del tipo de cambio fijo que ha revertido el alza del franco suizo. Aun así, el BNS, que ha sido objeto creciente de escrutinio desde la crisis financiera, tiene una reputación que defender. Se dice que Julio César tuvo que responder a las acusaciones infundadas de adulterio contra su esposa divorciándose de ella. Hildebrand espera no tener que ir tan lejos”.
‘El País’ también publicó la noticia con las declaraciones de Philipp HIlderbrand ayer en Zúrich y concluye que “esta situación, ya conocida en Suiza como el caso Hildebrand-Blocher no llega en el mejor momento, con una plaza financiera suiza atacada con vehemencia desde EE UU y la UE, y tras el rescate federal en octubre de 2008 al UBS, primer banco del país. Desde luego, la antaño todopoderosa banca suiza parece no estar cerca de revivir sus pasadas horas de gloria.”
A finales de 2011, la prensa suiza publicó rumores sobre la posible utilización de información confidencial para beneficio personal por parte del banquero central, Philipp Hildebrand.
Se dio a conocer que su esposa supuestamente fue alertada anticipadamente sobre la decisión que tomó el Banco Nacional Suizo (BNS) en septiembre de fijar un tipo de cambio mínimo de 1,20 francos suizos por euro.
Dos investigaciones seguidas por separado absolvieron a Hildebrand de toda acusación de actuación dolosa, pero este escándalo derivará en una supervisión mucho más estricta y cercana sobre el manejo de las finanzas personales de todos los directivos del banco central.
Dos dominicales suizos afirmaron que fue el poderoso líder de la UDC, Christoph Blocher, quien alertó al Gobierno sobre el supuesto uso de información privilegiada.
Los artículos sugerían que para sustentar sus palabras, Blocher presentó información bancaria robada por un ex empleado informático del banco Sarasin.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.