Perspectivas suizas en 10 idiomas

Estocada catalana a la Fiesta Nacional de España

‘La Monumental’, la plaza de toros de Barcelona, aborrotada para ver torear a José Tomás en julio de 2009. Keystone

La Fundación suiza Franz Weber (FFW) celebró la noticia de la prohibición de espectáculos taurinos en Cataluña como “el primer gran éxito en la lucha contra la vergüenza de la corrida”.

El organismo de protección de la Naturaleza y del mundo animal, que lleva 30 años luchando contra esta tradición, estuvo presente en Barcelona durante la votación realizada en el Parlamento catalán.

Una cita que suscitó una enorme expectación y repercusión entre la prensa helvética y la internacional. Así, más de 300 periodistas, 130 de ellos extranjeros, se dieron cita en Barcelona para certificar el final de 600 años de tradición taurina en Cataluña.

Hasta la fecha, Canarias era desde 1991 la única comunidad autónoma española en contar con una prohibición similar.

La hija de Franz Weber, creador de la fundación del mismo nombre, vivió en primera persona la decisión del Parlamento de la región ibérica de este miércoles (28.07) en Barcelona. “Fue un momento emocionante, un terremoto y un momento histórico. Tras el voto, la gente congregada comenzó a gritar de felicidad, a llorar, a abrazarse y a bailar encima de las mesas”, cuenta a swissinfo.ch, Vera Weber, desde la ciudad española.

“Agradezco mucho poder haber vivido esta histórica decisión. Es el comienzo del fin de las corridas de toros”, relata emocionada la ecologista suiza.

Dentro de la institución había medio centenar de representantes de organizaciones y asociaciones de protección de animales de Cataluña, Inglaterra u Holanda, entre otros. “La presencia de 300 periodistas fue increíble. Los ojos del mundo estaban puestos en Cataluña”, destaca Weber.

“Servir de ejemplo”

Por su parte, Franz Weber, reconoce a swissinfo.ch estar muy contento e indica que la decisión catalana es muy interesante porque finalmente un Parlamento se ha manifestado en contra de este espectáculo y espera que “sirva como ejemplo” para otros países y ante la Unión Europea -para que no se relacione cultura con corridas de toros.

Recuerda que en el sur de Francia también hay festejos taurinos y plazas de toros. En el país galo hay un proyecto de ley para terminar con las corridas pero todavía está abierto. Weber estima además que la medida irá poco a poco aplicándose en el resto de España. “Cataluña ha iniciado el principio del fin de una costumbre bárbara y al final ganaremos”, pronostica.

Un punto que amplía el comunicado lanzado por la propia fundación suiza: “la primera victoria decisiva en una batalla en la que la Fundación Franz Weber participa con gran dedicación desde 1981, es una victoria en España que ni Francia, Portugal, México o el resto de lugares que celebran la corrida de toros pueden ignorar”.

Acto de identidad

Los medios suizos e internacionales se unen al sentir de los empresarios españoles del sector, toreros y aficionados de ese país en apuntar que la decisión del Parlamento catalán responde a una motivación política por parte del nacionalismo catalán para acabar con una tradición española en su región.

La propuesta salió adelante con 68 votos a favor, 55 en contra y 9 abstenciones. Se hizo notar sobre todo el apoyo de los partidos nacionalistas: CiU (32), ERC (21) y los verdes de ICV (12), además de otros tres votos del Partido Socialista.

Una postura que también repite el diario ginebrino ‘Le Temps’ en su portada: “Con la prohibición de las corridas de toros, Cataluña reafirma su diferencia. La defensa de los animales y el acto de identidad se conjugan en el Parlamento catalán”.

Por su parte, ‘Der Bund’ destaca el tema en portada con un clarificador “Adiós Toreros”. En su editorial, el periódico de Berna destaca “El golpe mortal” para las corridas de toros que supone la medida adoptada, “celebrada en todo el mundo”. “La corrida de toros es un espectáculo cruel y absurdo. Los aficionados de la tauromaquia están conmocionados. Una tradición española está en peligro”, son algunos de los puntos más relevantes.

El ‘Tages-Anzeiger’ de Zúrich titula en su portada “Golpe mortal para las corridas de toros en Cataluña”, para proseguir que la medida es una victoria histórica para los defensores de los animales. “Los votos de los nacionalistas y separatistas fueron decisivos, éstos consideran las corridas como una expresión del imperialismo español”.

La ‘CNN’ destacó “el papel jugado por el nacionalismo catalán en el voto”, y la árabe ‘Al Jazeera’ aseguró que “esta decisión es un signo de la fractura creciente entre Cataluña y el resto del país”.

Para el diario estadounidense ‘The New York Times’, la decisión constituye el “golpe más duro a una tradición que muchos españoles consideran parte esencial de su cultura”. Cree además que el debate sobre la prohibición de las corridas para evitar el sufrimiento del animal ha quedado “eclipsado” por otro de tipo político sobre la “identidad catalana”.

Voto contra la crueldad

Vera Weber, en cambio, no cree que la medida responda a un fin político. “Los partidos votaron contra la crueldad que sufren los toros, al menos en gran parte de los representantes políticos. Mi opinión es que este es un argumento usado por otros partidos para tratar de reducir la victoria. No es cierto y lo dicen para debilitar y minimizar la prohibición”, explica a swissinfo.ch.

Respecto a la teoría que apunta que el toro bravo o toro de lidia es una especie que estaría extinguida sin la existencia de la fiesta nacional española, Weber apostilla que es un argumento que no tiene ninguna base y que es paradójico. “Esta raza de toro no existía y fue creada por el hombre sólo para celebrar corridas de toros. No sería tan terrible perder esta clase de animal ya que su existencia no se necesita en la biodiversidad”, asegura la conservacionista suiza.

Iván Turmo, swissinfo.ch

Cataluña acogió por la primera corrida una de toros en 1387, durante el reinado de Juan I.

A comienzos del siglo XIX, la ‘fiesta’ empezó a tener mayor importancia.

Se crearon las primeras plazas de toros para celebrar las primeras corridas.

Se celebran corridas en todas las capitales de provincia y en otras localidades.

La primera plaza de toros de Barcelona fue ‘El Torín’, inaugurada en 1834.

En el año 1900 nació la segunda plaza de toros en Barcelona, ‘Las Arenas’, en uso hasta 1977.

En 1914 se crea ‘La Monumental’ que sigue abierta hasta ahora.

Barcelona es la única ciudad que ha tenido tres plazas de toros en activo en la historia, hasta 1923 cuando ‘El Torín’ fue derruida.

En 1988, el Parlamento catalán promulga la Ley de Protección animal, limitando la celebración de festejos taurinos

En 2004, Barcelona se declara ciudad antitaurina

A partir del 1 de enero de 2012, ‘La Monumental’ cerrará sus puertas para siempre.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR