Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Hurgando en los recuerdos y las heridas del pasado

Julie Depardieu (izqda) y Marié-Josée Croze encarnan los papeles de Elise y Constance. (Olympia Films)

'La mémoire des autres', ópera prima de Pilar Anguita MacKay que actualmente se presenta en las salas de cine helvéticas, cuenta con un reparto de lujo.

En este drama psicológico, la directora y guionista chilena afincada en Suiza escarba en la memoria y en los rincones más oscuros del alma humana.

Estrenada en el circuito comercial en febrero, 'La mémoire des autres' (La memoria de los otros), de Pilar Anguita MacKay, es un drama psicológico que indaga en la mente de tres hermanos marcados por la trágica muerte de su padre.

Reprimidos durante mucho tiempo, los recuerdos del fatal suceso, ocurrido veinticinco años atrás, salen a flote cuando Constance (Marie-Josée Croze), Élise (Julie Depardieu) y Xavier (Nicolas Rossier) se reúnen un fin de semana en la casa de su niñez, junto al lecho de su madre, que padece una enfermedad terminal y desea morir.

"Dos hermanos piensan que ella es culpable de la muerte del padre y hoy quieren hacerla pagar por ello", negándose a desconectarla de la máquina que la sostiene en vida, para prolongar su sufrimiento, explica a swissinfo la directora y guionista del filme.

Paisajes del alma

En forma de 'flashback', la cámara de Acácio de Almeida, seguramente el director de fotografía portugués más conocido, capta tres versiones diferentes del accidente, tal como lo recuerda o cree recordar cada uno de los hermanos.

Y es que 'La mémoire des autres' gira en torno al concepto de subjetividad y relatividad de lo que es el recuerdo. "Nunca sabrán lo que pasó porque la madre hoy no puede hablar y tienen que aceptar que cada uno de ellos tiene una parte de la verdad".

En medio de las discusiones afloran los sentimientos de culpa que arrastran desde la infancia, pero los recuerdos que intercambian Élise, Constance y Xavier les ayudan a liberarse de los fantasmas del pasado, a "reconciliarse entre ellos", y deciden poner fin a la agonía que padece su madre.

La acción del filme, rodado en la región de Châtel-St-Denis (cantón de Friburgo), transcurre en un ambiente rural, entre la casa familiar y los campos nevados que la rodean.

El entorno invernal tiene un papel crucial en la evolución psicológica de los protagonistas. "El paisaje todo nevado y blanco, donde salen a caminar y se pierden, es la metáfora de lo que están viviendo interiormente", anota Pilar Anguita MacKay.

Dueños de la verdad absoluta

El germen de 'La mémoire des autres' nació del deseo de "escribir algo sobre una familia donde hay un misterio", señala la cineasta nacida en Santiago de Chile.

"De alguna manera es lo que yo viví en una familia donde somos seis hermanos y siempre había este conflicto: ¿Quién tiene razón, qué recuerdo es el verdadero?".

Pero también influyó el contexto político-social en el que creció: la dictadura militar de Augusto Pinochet "en la que había una versión oficial, todos teníamos que pensar lo mismo", reconoce.

"Lo que quería decir con la película es que yo no creo que haya una sola verdad, sino verdades relativas, que cada uno tiene una parte de verdad y que poco importa lo que pasó realmente, lo que importa es lo que uno vivió y cómo lo vivió".

Un reparto de lujo

Realizada en coproducción con la Televisión Suisse Romande (TSR, cadena del ente público), la cinta cuenta con un reparto internacional de lujo que encabezan Julie Dépardieu (Élise) y Marie-Josée Croze (Constance):

La primera es hija del genial Gérard Depardieu y ganadora de dos premios César (2004) por su papel en 'La petite Lili' (Claude Miller); la segunda fue distinguida en Cannes (2003) como mejor intérprete femenina por 'Les invasions barbares' (Denys Arcand).

Marie-Josée Croze "era exactamente lo que yo buscaba para el rol de Constance" y, sin pensarlo dos veces, la cineasta envió una copia del guión al agente de la actriz canadiense.

"Creo que una de mis grandes cualidades y grandes defectos es que soy muy ingenua", confiesa. "Siendo una productora pequeñísima, yo totalmente desconocida y tratándose de mi primera película", era de esperar que "el agente no le diera el guión".

"Pasaron meses y meses y yo no sé cómo", pero el texto llegó a manos de Marie-Josée Croze, "que conocía a Julie Depardieu", y las dos conocidas actrices "se embarcaron conmigo en esta aventura".

La casa londinense High Point Films es la encargada de que el filme se muestre y compita en los grandes certámenes del séptimo arte, como la Semana de la Crítica del Festival de Cannes, sección dedicada a las óperas primas.

"Todavía no sabemos si está seleccionada", precisa. "Es difícil, porque toman sólo siete películas de toda la producción mundial del año". Sea como fuera, su deseo es presentarla también "en festivales más pequeños, porque es una película que tiene contenido".

Laberintos del alma humana

Mientras 'La mémoire des autres' se proyecta en las salas suizas, Pilar Anguita MacKay se dispone a iniciar en septiembre el rodaje de su segundo largometraje, una coproducción luso-suiza.

'Une rose pour Marie', cuyo guión fue premiado con el 'Jack Nicholson Screenwriting Award' (2000), está ambientada en Valparaíso (Chile), pero se va a rodar en Lisboa, "porque los dos puertos se parecen muchísimo" y la capital portuguesa "está mucho más cerca".

El abuso de poder en una relación entre madre e hija que viven juntas es el hilo conductor del filme: "La hija cuida a la madre, pero se enamora de un hombre y quiere partir". La cineasta vuelve a abordar una temática familiar...

"Las emociones son muy fuertes en el interior de una familia, lo que pasa es muy importante, es trascendental... Es como un centro que me interesa mucho", responde.

Pilar Anguita MacKay siente una inclinación por el drama, porque este género le permite explorar el alma humana y sus más oscuros recovecos, donde merodean "lo bueno y lo malo, lo claro y lo oscuro, todo mezclado".

El suyo es "un cine muy humano, de emociones muy profundas y sutiles, donde lo poético ocupa un lugar muy importante", aunque "honestamente, creo que es un cine que se está definiendo", un estilo cinematográfico que comienza a delinearse.

Su proyecto más inmediato es rodar 'Une rose pour Marie', pero la cineasta ya copila material para los siguientes proyectos. "Cuando veo algo, una imagen, un artículo en el periódico, lo anoto y lo guardo", dice. "Tengo una carpeta con ideas... Sí, hay varias ideas ahí que están macerando", concluye.

swissinfo, Belén Couceiro

Datos clave

La mémoire des autres (2006, Suiza): largometraje, 87 min
Dirección & guión: Pilar Anguita MacKay
Producción: Gilles Roulin, Pilar Anguita MacKay
Fotografía: Acácio de Almeida
Sonido: Henri Maikoff
Actores principales: Julie Depardieu, Marie-Josée Croze y Nicolas Dossier
Presupuesto: 1,5 millones de francos
Distribución en Suiza: Columbus Film

Fin del recuadro

Contexto

'La mémoire des autres' es una producción de Olympia Films, coproducida por la Télévision de la Suisse Romande (TSR), cadena del ente público.

La película se realizó con la colaboración de la Oficina Federal de Cultura, la ciudad y el cantón de Zúrich, el Fondo Cultural de Suissimage, el Estado de Friburgo y la fundación Suisa.

En Suiza las ayudas estatales al cine son ínfimas: rondan los 22 millones de francos anuales e incluyen la producción, distribución y promoción.

Bélgica es el único país de la Unión Europea que destina menos fondos, según Willi Egloff, presidente de la Asociación Suiza de Productores de Cine.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×