Perspectivas suizas en 10 idiomas

“Mi hijo es más importante que el cine”

Pilar Anguita MacKay con su hijo Agustín, de un año y medio. Pilar Anguita MacKay

El segundo apellido de Pilar Anguita MacKay, chilena de nacimiento y suiza de adopción, es una reminiscencia del origen escocés de sus bisabuelos.

A sus 40 años recién cumplidos, esta cineasta, casada con el productor Gilles Roulin y madre de un precioso niño, vive a caballo entre Zúrich y Lausana.

Aunque su trayectoria profesional se ha desarrollado en el mundo del celuloide, el cine no fue para Pilar Anguita MacKay una vocación largamente acariciada. Tras estudiar Diseño Gráfico en la Universidad Católica de Valparaíso, comenzó a trabajar en una editorial, pero enseguida se dio cuenta de que aquello no era lo suyo.

“Yo venía del mundo de la imagen” y, además, había crecido entre bastidores: “Mi mamá es actriz y tiene una sala de teatro en Santiago”. Entonces se le ocurrió que el séptimo arte podía ser un medio “ideal” para combinar ese bagaje. Y como en Chile no podía estudiar cinematografía, porque “la escuela de cine la cerraron con Pinochet, durante la dictadura”, decidió cruzar el charco.

Primeros pinitos cinematográficos

Vivió un año en París, donde “un señor, que había hecho la iluminación del interior de Notre Dame”, le habló de una fundación en Suiza para artistas del Tercer Mundo y de los países del Este. Pilar no tenía nada que perder, presentó un proyecto y ganó una beca de la ‘Künstlerhaus Boswil’ (cerca de Zúrich), que le permitió realizar en tierras helvéticas su primer cortometraje (‘Raimunda’).

La experiencia le sirvió para percatarse de que “no tenía idea de hacer cine” y decidió matricularse en realización audiovisual en la Escuela Cantonal de Arte de Lausana. Finalizados los estudios, completaría su formación con un Master en Escritura de Guiones en la prestigiosa escuela de cine y televisión de la University of Southern California.

Hoy, Pilar Anguita MacKay es autora de los guiones de varias películas, propias y ajenas. Ha fundado una sociedad que, además de impartir cursos y asesorar a profesionales en la escritura de guiones, se dedica a plasmar en papel los argumentos que los directores transformarán en imágenes.

Confiesa que le encantaría escribir una novela, porque “un guión de cine tiene muchas limitaciones, no es literatura”, y le gustaría “aventurarse” en la lengua de Cervantes. Hasta ahora todos los intentos han sido infructuosos: “Como nunca he escrito en español, me detengo rápidamente”, dice. “Siento que me salen frases que no son mías”, sino retomadas de grandes figuras de la literatura latinoamericana.

Cine en Suiza

Además de dos largometrajes de ficción, ‘La mémoire des autres’ y ‘Une rose pour Marie’ (en preproducción), la filmografía de Pilar Anguita MacKay incluye dos documentales, cuatro cortometrajes y seis guiones. Algunos de sus trabajos han sido difundidos en televisión y premiados.

‘L’Heure de l’Etoile’ (1998), por ejemplo, recibió el ‘New York Film Academy Prize’ en 51ª edición del Festival de Locarno. Los guiones de ‘La mémoire des autres’ (2002) y ‘Une rose pour Marie’ (2000) han sido distinguidos con los premios de la Sociedad Suiza de Autores y el ‘Jack Nicholson Screenwriting Award’, respectivamente. Y ‘Auprès de moi’ (1997), cortometraje sobre la tortura en Chile, muy aplaudido en diferentes certámenes.

“La producción de cine en Suiza es difícil”, no sólo por las escasas ayudas estatales, sino también porque la oferta de profesionales en la región de expresión francesa es reducida. “Buscas a un distribuidor y hay diez, que no es mucho; buscas a un asistente de realización y hay dos; buscas a un montajista, y hay cinco, que no es nada… No hay muchas posibilidades”, explica.

Sin embargo, confía en que las cosas mejoren con Nicolas Bideau, el nuevo jefe de la sección Cine en la Oficina Federal de Cultura e hijo del conocido actor ginebrino Jean-Luc Bideau. “Quiere hacer un cine que sea visto, que tenga un público, y me parece muy bien”. Pero del dicho al hecho hay un trecho: “¿Cómo hacemos que esto sea posible?”.

En primer lugar, “hay que cambiar esa mentalidad de que el cine suizo no es bueno”, dice. Si el público no va a ver películas de producción nacional, es porque la crítica las descalifica “sistemáticamente, pero yo creo que se hacen cosas muy buenas”.

No cabe duda de que la mediatización y promoción tienen un papel determinante, como demuestra el éxito de ‘Grounding’: La película de Michael Steiner sobre los últimos días de Swissair ya se perfila como una de las más taquilleras en la historia del cine helvético.

Conciliar familia y trabajo

Casada con el productor suizo Gilles Roulin y madre de un niño de año y medio, Pilar Anguita MackKay es una mujer realizada en lo profesional y personal. “Al principio, tenía mucho miedo a tener hijos” por temor a no lograr compaginar su vocación profesional con una vida familiar.

Pero, los hijos, como le dijo una amiga, “no están contra ti, sino contigo, y creo que es verdad”, sostiene. “Durante el rodaje de ‘La mémoire…’ Agustín tenía siete meses, estaba con Gilles todo el día y yo lo amamantaba en la noche y en la mañana”, recuerda. “Nunca hubo ningún problema, todo era muy orgánico, muy normal”.

Reconoce que “el secreto” de conciliar trabajo y familia tiene nombre y apellido: un marido, con el que comparte todas las responsabilidades, incluidas las domésticas y familiares. “Para mí es un gran alivio que él se ocupe de Agustín cuando yo no puedo, porque sé que mi hijo está con alguien que lo adora y entonces yo estoy muy tranquila”.

Y si el matrimonio optó por realizar ‘La mémoire des autres’ con su propia productora (Olympia Films), fue sobre todo porque les brindaba la libertad de poder interrumpir el rodaje en cualquier momento si las circunstancias así lo requerían. “Yo quería tener esa tranquilidad, porque mi hijo es más importante que el cine”.

swissinfo, Belén Couceiro

Filmografía de Pilar Anguita MacKay:
Une rose pour Marie (en preproducción), largometraje
La mémoire des autres (2005), largometraje
Voyages ONOMA (2002), documental
L’Heure de l’Etoile (1998), cortometraje
Ich Spreche Deutsch (1997), documental
Auprès de Moi (1995), cortometraje
L’Impair (1995), cortometraje
Luz (1994), cortometraje
Le Rituel (1994), experimental

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR