Los socialistas españoles pagan el precio de la crisis
La prensa suiza de este lunes aborda la victoria “aplastante” y “sin sorpresa’ de la derecha española en las elecciones legislativas celebradas la víspera y en las que el derechista Partido Popular obtuvo 186 escaños contra los apenas 110 que logró el Partido Socialista.
“Los socialistas españoles, en el poder desde 2004, se convierten así en las nuevas víctimas de una crisis que barrió ya con los gobiernos griego e italiano”, precisa el diario La Liberté.
El rotativo de Friburgo, como la prensa suiza en su conjunto, destacan que la de este domingo 20 de noviembre representa la mayor victoria para el Partido Popular desde el retorno de España a la democracia. Con ella, subrayan los medios de comunicación, la derecha podrá gobernar sin tener que recurrir a alianzas con otros partidos.
‘El triunfo histórico de la derecha española’, titula el diario ginebrino Le Temps el artículo en el que califica de “maremoto” la victoria del PP frente al Partido Socialista de José Luis Zapatero “minado por el espectro de la recesión y un desempleo récord (5 millones de afectados)”.
“Más que a escrutinio”, agrega el cotidiano, se produjo “un plebiscito”. Le Temps precisa que la victoria del domingo invirtió la configuración parlamentaria y que el país, considerado hasta ahora de centro izquierda, se volcó a la derecha.
“Un país inquieto y sin ilusiones”
“Los socialistas pagan el precio de una situación económica desastrosa y de los efectos de una cura de austeridad que, desde mayo de 2011, provocó el congelamiento de las jubilaciones, la reducción del 5% de los salarios de los funcionarios y la suspensión de grandes obras públicas”.
En un artículo intitulado ‘España se vuelca a la derecha’, el diario de Lausana, Le Matin, señala que los sufragios, “en un país inquieto y sin ilusiones”, llevaron al triunfo del PP y a su abanderado, Mariano Rajoy “un hombre tenaz pero sin carisma”.
“España se desliza con fuerza hacia la derecha en la crisis de la deuda”, es el título de la noticia principal del Tages Anzeiger (TA). El diario suizo en lengua alemana dedica además dos comentarios a los resultados electorales en el país ibérico.
“Desilusión, ningún otro concepto resulta más apropiado para calificar el estado anímico de España. Este domingo la mayoría eligió a un hombre y a un partido, que exigirá muchas víctimas de entre ellos: Mariano Rajoy y su conservador Partido Popular no se presentaron con promesas bellas ni de ensueño ante los electores, sino con el pedido de mayor realismo tras muchos años de auge calenturiento”, escribe Oliver Meiler, corresponsal en la región del mediterráneo para el diario de Zúrich.
“Se trató de una elección desalentada, casi sin más opción: el gobierno saliente de izquierda actuó de modo exactamente tan neoliberal como un gabinete de derecha, al establecer un programa de ahorro dictado por los mercados y por Bruselas”.
Y queda claro que Rajoy será aún más radical en materia de ahorro y recortes, reitera Meiler. Pero aún queda por ver el modo de aplicar las medidas. Aunque la izquierda aseguró que con la derecha se producirá una “carnicería en el sector social”, la advertencia no evitó la estampida del electorado. Ahora, sentencia el cotidiano, “Rajoy tiene manos libres”.
Pobreza en aumento
Oliver Meiler, desde Barcelona, dedica su artículo en el TA y ‘Der Bund’ , de Berna, a la desilusionada España que contempla ya las consecuencias de la crisis. Uno de los puntos abordados es la nueva ola emigratoria:
“Tan solo en el primer semestre de 2011 partieron 27.000. Pero a diferencia de las décadas de los 50, 60 y 70 no se trata de obreros. Los jóvenes, bien formados y con conocimientos de idiomas extranjeros; es decir, el recurso vital que el país no debe perder, esperan una mejor vida, un empleo bien remunerado y con perspectivas en el exterior”.
“La organización de ayuda católica Caritas informa que 950.000 españoles se encuentran en absoluta necesidad de ayuda, y subraya que sin apoyo, esa gente no tendría suficiente para comer y sobrevivir.
“Al inicio de la crisis, en 2007, la cifra era de 400.000. Las estadísticas oficiales cifran la cuota de españoles bajo la línea de la pobreza en 22%; es decir, personas con un ingreso anual menor a los 7.500 euros en el hogar de una sola persona y 13.500 euros para una pareja con un menor. El número de pobres ascendió en 2009 a 19,5% y en 2010, a 20,7% . Y la tendencia al aumento es clara”.
Rajoy: sólido
El Neue Zürcher Zeitung (NZZ) de Zúrich señala que el recién elegido en el gobierno de Madrid es considerado un serio y sólido político, aunque también poco carismático. “En él ponen todas sus esperanzas los españoles”.
Su único enemigo es el desempleo, indicó en repetidas ocasiones Mariano Rajoy durante su campaña electoral. “Ese fue su mensaje central dirigido a una nación en crisis que padece un desempleo del 21%.”
Los diarios suizos destacan la paradoja del triunfo de la derecha. “Esta victoria era esperada en un país severamente golpeado por la crisis y el desempleo, las medidas de austeridad del gobierno socialista lo hicieron muy impopular. Pero el PP basó su campaña en nuevas medidas de rigor para permitir al país reducir su déficit público y reasegurar así los mercados financieros, que desde hace meses dudan de la solidez del país”, anota La Liberté.
“Con este voto ‘concluirá un proceso no escrito ni planificado de reemplazo de todos los gobiernos de economías europeas consideradas como periféricas: Grecia, Irlanda, Portugal, Italia, además de España’, habían predicho los analistas de Bankinter”, recuerda Le Matin.
El PIB crecerá un 0,8% este año.
El déficit público será del 6,1% del PIB en 2011 y de 5,2% en 2012.
El paro seguirá afectando a más del 20% de la población económicamente activa.
Fuente: FMI, Perspectivas de la economía mundial, octubre 2011
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.