50 años de maratón en Engadina
-
1969: inicia la primera competición en Maloja. En total, 856 personas participaron en la primera cita en Engadina. Keystone -
1970: un año después, a lista de participantes aumentó 2 000. Keystone -
1973: en el paso de Chaviolas, un islote en el lago Sils. Keystone -
1980 Keystone -
1981: Cornelia Thomas, de Suiza, y Bill Koch, de EEUU, posan con sus trofeos. Keystone -
1983: El descenso en el bosque de Stazer, no falto de riesgos. Keystone -
1991: las fuertes precipitaciones provocaron que se cancelara el maratón. Keystone -
1998: Adolf Ogi, entonces miembro del Gobierno de Suiza, participó ese año. Keystone -
2003: y si alguien busca el aseo.... Keystone -
2007: casi 10 000 personas participaron. Keystone -
2010: Dario Cologna gana el Maratón de Engadina. Cerca de 11 200 participaron. Keystone -
2011: bien... a ver dónde dejamos los esquíes. Keystone -
2011: la falta de nieve hace que los 12 000 participantes pasen por este estrecho camino. Keystone -
2013: 'Para arriba...' Keystone -
2014: un cálido día... Keystone -
2016: el inicio de una carrera. Keystone -
2017: 13 000 atletas a la espera del momento de ser llamados a la pista. Keystone
Este domingo, 14 200 atletas participan en la edición número 50 del Maratón de Esquí de fondo de EngadinaEnlace externo, que se desarrolla sobre los lagos congelados grisones y el paisaje de ensueño de esa tierra helvética al este helvético.
- Deutsch Die Malojaschlange auf den dünnen, schnellen Brettern
- Português Uma tradicional competição de corrida sobre esquis
- 中文 万人雪上马拉松
- Français Le marathon de l'Engadine souffle ses 50 bougies
- عربي خمسون عاما مرت على انطلاق أكبر ماراثون للتزلّج في سويسرا
- Pусский Энгадинский лыжный марафон: гонка на выживание
- English Fifty years of going flat out on frozen Swiss lakes
- 日本語 スイス最大のクロスカントリー大会 エンガディン・スキーマラソンの軌跡
- Italiano La Maratona engadinese compie 50 anni
Las imágenes de las interminables líneas de esquiadores que serpentean por los lagos helados se han convertido en una marca de Suiza como lugar privilegiado para los deportes de invierno. La carrera de 42 kilómetros (26 millas) es la más popular del país, hasta el punto de que los organizadores se han visto obligados a limitar el número de participantes a 14 200 para garantizar la calidad del evento en EngadinaEnlace externo.
Las imágenes documentan el desarrollo del maratón desde que en sus inicios se trataba, sobre todo, de una carrera local en la que participaban algunos cientos de personas. La primera carrera se produjo en marzo de 1969, de allí que la edición 50 se produzca ya este 2018.
El Maratón se ha convertido en un evento deportivo y logístico masivo, que atrae no sólo a los esquiadores aficionados sino también a los mejores profesionales del mundo.
(Todas las imágenes: Keystone)
Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.