Perspectivas suizas en 10 idiomas

Los costos del aborto, en cuestión

6.4 abortos de mil mujeres en Suiza en edad de procrear, según estadísticas. Ex-press

En Suiza, el derecho a las iniciativas ha sido camino para abordar multitud de temas, poco o muy relevantes en la vida diaria de los suizos. Hoy, por ejemplo, un grupo ha presentado su iniciativa ‘Financiar el aborto, asunto privado’, con 111.000 firmas que la respaldan.

No es el aborto, sino sus costos para el seguro de enfermedad los que son criticados por los precursores de la iniciativa.

Pero como muchos de los temas abordados en las urnas unas 3 o 4 veces al año en Suiza, éste corre el riesgo de quedar en el olvido.

Para lograr que las autoridades acepten una iniciativa popular es necesario reunir 100.000 firmas ciudadanas. El comité de esta iniciativa logró el cometido y ahora ha presentado el documento con las firmas a la Cancillería Federal para su evaluación. Si los requisitos resultan cubiertos, se invitará a la ciudadanía a opinar sobre el tema en las urnas.

En Suiza el aborto es cubierto por las prestaciones del seguro base de enfermedad, obligatorio y privado para todas las personas que viven en este país. Incluirlo dentro de esta lista de asistencias reembolsadas por el seguro desde 1981 tuvo como objetivo el de evitar precios inusuales y que mujeres sin recursos expongan su salud en manos no calificadas.

Idea similar, rechazada en 2002

Los riesgos de rechazo de esta iniciativa se basan en el hecho de que ya en 2002, los círculos antiaborto ya enfrentaron el rechazo  en votaciones federales cuando la propuesta fue de restringir la interrupción del embarazo solo para casos en los que la salud de la mujer corriera peligro.

Esa vez, el 82% de la ciudadanía se mostró en contra, mientras que un 72% aprobó mayor flexibilización en la práctica del aborto, en el Código Penal.

Justamente con esta flexibilización, se permite en Suiza la interrupción voluntaria del aborto antes de las 12 semanas del embarazo en caso de alteración en la salud física o psicológica de la futura madre.

Con las modificaciones al Código Penal, la Confederación Helvética se sumó a las disposiciones de la mayoría de los países de Europa Occidental, que permiten el aborto voluntario en el periodo embrionario de la gestación, es decir, en los 3 primeros meses del embarazo.

Los primeros en impulsar mayor apertura para la práctica de la interrupción del embarazo fueron Islandia, Suecia y Dinamarca, seguidos de países como Alemania, Austria, Bélgica, Francia, Italia, Noruega y Holanda.

Y Suiza -junto con Inglaterra, España y Portugal- fue uno de los últimos países en Europa en discutir sobre su legislación para flexibilizar el aborto.

Alegato de responsabilidad individual

La nueva iniciativa propone que la interrupción del embarazo no sea una prestación del seguro de enfermedad básico, aunque contempla excepciones, en caso de violación o si la vida de la mujer en cinta corre peligro, indican  sus precursores, militantes diversos partidos, entre ellos, el Partido Demócrata Cristiano (PDC)  y la Unión Democrática de Centro (UDC).

La solución propuesta es que aquella mujer que tema del riesgo de tener un embarazo no deseado abra un seguro complementario que cubra estos gastos o que lo pague de su bolsillo, sin afectar la caja de seguros.

Aborto, último recurso

Pero las voces en contra advierten que en Suiza, 6.5 mujeres de 10.000 están concernidas y que hoy día el aborto voluntario representa costos de 0.2% en el sector salud, indica la Asociación de profesionales sobre aborto y contracepción (APAC) en un comunicado, oponiéndose al concepto de la iniciativa.

En este contexto, en Suiza el aborto no es, como en ciertos países en desarrollo, una problemática social por la carencia de medios de anticoncepción, sino un último recurso, según indican los expertos en planificación familiar.

Los datos de las estadísticas helvéticas muestran que los 10 mil casos de interrupciones del embarazo en Suiza sitúan al país entre aquellos con los más bajos niveles de este tipo de práctica.

La mitad, extranjeras

La tasa de interrupciones del embrazo permanece estable, e incluso disminuyó en 2010 entre las adolescentes, con una tasa de 4,5 abortos de una población de mil jóvenes de entre 15 y 19 años.

La edad en la que se produce el aborto con mayor incidencia en Suiza oscila entre los 20 y los 24 años con 10,4 casos sobre mil, lo que representa el 23% de todas las intervenciones.

En 2010, la mitad de las interrupciones se realizó a mujeres de nacionalidad extranjera, lo que representa una tasa de 10,8 por mil mujeres en Suiza (4.3 de mil, entre las suizas). No obstante, esta constatación apenas es con base a 12 de 26 cantones con registros al respecto, por lo que estos datos no son exhaustivos, advierte la Oficina Federal de Estadísticas.

Total: 11’629 (500 casos de mujeres no residentes)

6.4 abortos de mil mujeres (15 a 44 años de edad)

5 de 1000 adolescentes (15 a 19 años de edad)

129 interrupciones de mil nacimientos

1% del total de interrupciones en menores de 16 años

95% de las interrupciones se realizan en las primeras 12 semanas de la amenorrea

60% se realizan con medicamento

40%, con cirugía

Datos de 2010, Oficina Federal de Estadísticas

Son reembolzados por el seguro de enfermedad (tras deducción de la franquicia).

CON MEDICAMENTO (60% de casos) :

A partir de diciembre de 2000, L píldora Mifégyne se reembolza: 150 francos.

El costo total de este método y su seguimiento previo y posterior es de entre 600 y 1000 francos.

METODO DE ASPIRACIÓN (40% de casos): entre 2.000 y 3.500 francos

(Estimaciones de los grupos implicados en estos procedimientos.)

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR