Responsabilidad externa

El Comité SWI swissinfo.ch

El Comité está formado por Alice Šáchová-Kleisli (presidenta), Sabine Süsstrunk y Vincent Augustin.

El comité es nombrado por el Consejo de Administración de la SRG SSR. Desempeña un papel de coordinación y emite recomendaciones. Junto con el Gobierno, el Comité redacta el acuerdo de prestaciones y hace propuestas para su adaptación. Recomienda a personas candidatas para el cargo directivo junto con la dirección general de la SRG SSR y puede solicitar el traslado de la sede de SWI swissinfo.ch a otro lugar.

El comité supervisa el informe anual sobre la calidad y el servicio público en nombre del Consejo de Administración de la SRG SSR. También determina la estrategia de contenidos. De acuerdo con esto y con los parámetros financieros definidos por el Consejo de Administración de SRG SSR, el Comité asigna el presupuesto y elige a los miembros del Consejo de Audiencia.

El Consejo de Audiencia:

• Marcel Stutz (presidente), exembajador de Suiza. Idioma: alemán
• Marina Karlin (vicepresidenta), directora de la revista mensual Russian Switzerland, editora y periodista. Idioma: ruso
• Ali Sonay, profesor adjunto en el Instituto de Estudios Islámicos y Filología Oriental Moderna de la Universidad de Berna. Idioma: árabe
• Cinzia Dal Zotto, profesora de la Universidad de Neuchâtel. Idioma: italiano
• Rose Wettstein, profesora de secundaria (inglés, medios de comunicación e informática). Idioma: inglés

De acuerdo con los estatutos de SWI swissinfo.ch, el Consejo de Audiencia garantiza un estrecho contacto entre la redacción y el público. Asesora al equipo editor en todo lo relativo a la oferta. Le acompaña y apoya con sus observaciones, propuestas y sugerencias. Evalúa periódicamente el desarrollo, el diseño y el éxito de la oferta exterior, en términos de calidad, relevancia, diversidad y originalidad.

Ombudsperson de SWI swissinfo.ch

La ombudsperson se encarga de mediar entre el público y las personas e instituciones afectadas por las informaciones de los medios de comunicación y la redacción de SWI swissinfo.ch. Se ocupa de las quejas sobre contenidos editoriales que potencialmente violan los principios de los artículos 4 a 6 de la Ley Federal de Radio y TelevisiónEnlace externo (RTL). Las quejas deben presentarse por escrito y estar brevemente justificadas. Contacto: Philip Kübler (ombudsperson).