Prestação externa de contas

Conselho de administração da SWI swissinfo.ch 

É composto por Alice Sächová-Kleisli (presidente), Sabine Süsstrunk e Vincent Augustin. 

Nomeado pela direção da SRG, o Conselho coordena várias atividades e faz recomendações. Juntamente com a Confederação Suíça, o Conselho prepara o acordo de serviços e elabora propostas para sua adaptação. Em colaboração com a diretora-geral, recomenda candidatos para eleição ao cargo de diretor e pode apresentar propostas para uma mudança de local da sede.

O Conselho de administração aprova o relatório anual sobre qualidade e serviço público para a direção-geral da SRG e define as diretrizes de serviço. Ele distribui os fundos e elege os membros do Conselho de Audiência de acordo com estas diretrizes e dentro da estrutura do orçamento aprovado pelo conselho de administração da SRG.

Conselho de Audiência da SWI swissinfo.ch

• Marcel Stutz (presidente), embaixador aposentado. Idioma: alemão
• Marina Karlin (vice-presidente), diretora da revista mensal “Russian Switzerland”, editora e jornalista. Idioma: russo.
• Ali Sonay, docente no Instituto de Estudos Islâmicos e Filologia Oriental Moderna da Universidade de Berna. Idioma: árabe.
• Cinzia Dal Zotto, professora da Universidade de Neuchâtel. Idioma: italiano.
• Rose Wettstein, professora de inglês, mídia e informática na escola secundária. Idioma: inglês.

De acordo com os estatutos da SWI swissinfo.ch, o Conselho de Audiência assegura um contato estreito entre os criadores do programa e a audiência. Ela aconselha os responsáveis em todos os assuntos relacionados ao programa e acompanha e apoia o trabalho do programa, fazendo observações, sugestões e propostas. Ele avalia regularmente o desenvolvimento, o projeto e o sucesso da programação estrangeira com respeito à qualidade, relevância, diversidade e singularidade.

Ombudsman da SWI swissinfo.ch

A Ouvidoria faz a mediação entre o público e indivíduos e instituições afetadas pelas reportagens da mídia e os escritórios editoriais da SWI swissinfo.ch. Ele examina as reclamações contra as reportagens da mídia. Ele examina as reclamações sobre o conteúdo editorial publicado com o fundamento de que viola os princípios de conteúdo estabelecidos nos artigos 4-6 da Lei Federal de Rádio e TelevisãoLink externo. As reclamações devem ser apresentadas por escrito. Uma breve exposição de motivos deve indicar em que aspecto o conteúdo editorial reclamado é alegadamente deficiente. Contato: Philip Kübler (ombudsman).