Recortes sin precedentes
Un día después de elegir al nuevo Gobierno, el Parlamento suizo aprueba un plan de austeridad sin precedentes para sanear las finanzas públicas.
Después del programa de saneamiento 2003, Suiza tendrá que apretarse aún más el cinturón.
Con el programa de saneamiento 2003, el Gobierno pretendía recortar el gasto público en 3.300 millones de francos por año a partir del 2006.
Después de largos debates en las dos cámaras del Parlamento, fue la comisión de conciliación la que tomó la decisión definitiva. A partir del 2006, se recortarán los gastos en 3.034 millones por año.
De aquí a esa fecha, el Estado tendrá que ahorrar 1.006 millones de francos en el 2004 y 2.079 millones en el 2005.
Formación, investigación y tecnología
Uno de los puntos más polémicos fueron los recortes que afectan a la formación, la investigación y la tecnología. En este ámbito, la cámara alta ha conseguido hacer valer sus argumentos en la comisión de conciliación.
Las reducciones presupuestarias serán de 33 millones en el 2004, de 134 millones en el 2005 y de 211 millones a partir del 2006.
Pese a esas restricciones, el presupuesto destinado a la formación, la investigación y la tecnología aumentará un 4,8% por año.
Repercusiones para swissinfo
Por lo demás, el programa de saneamiento afectará, en gran parte, al personal de la administración pública, el ejército, los grandes proyectos ferroviarios, las carreteras, la Oficina Federal para el Medio Ambiente, la agencia de cooperación al desarrollo y la agricultura.
También swissinfo/Radio Suiza Internacional (SRI) se verá afectada. La Confederación reducirá en cinco millones la subvención a la empresa en el 2005 y la recortará totalmente a partir del 2006. Dada la situación, swissinfo/SRI prevé suprimir 35 puestos de trabajo el próximo año.
Además de recortes, el programa incluye algunas modificaciones legislativas. Así, a partir de abril próximo, las solicitantes de asilo, cuyas demandas sean infundadas, dejarán de percibir una ayuda social.
El peso recae sobre los cantones
La izquierda se ha opuesto rotundamente al programa de saneamiento, que cuenta con el respaldo de la mayoría burguesa (partidos de derecha).
El diputado nacional Rudolf Strahm lo calificó de “trampa”, ya que el Estado recorta los gastos a expensas de los cantones y comunas.
Este es precisamente uno de los puntos más polémicos. El Gobierno habla de 100 millones de gastos suplementarios para los cantones. En cambio, según la conferencia de directores cantonales de finanzas, esos gastos adicionales oscilan entre 250 y 350 millones por año.
Peso del endeudamiento
Sea como fuere, la reducción del gasto público en 3.000 millones por año parece insignificante en relación con el monto del endeudamiento estatal, que ronda los 122.000 millones de francos.
Y esa cifra podría elevarse a 150.000 millones a partir del próximo año, si no se adoptan medidas. Así, el presupuesto 2004, que aprobó este martes la cámara baja, prevé ya un déficit de 3.500 millones.
En el futuro, el Estado tendrá que seguir apretándose el cinturón. Según el Ministerio de Finanzas, el déficit anual será todavía de 2.500 millones en el 2007.
swissinfo y agencias
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.