Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Situación extraordinaria Suiza lanza la guerra al coronavirus

Swiss soldiers

Guardias fronterizos controlan la frontera con Francia en Bardonnex.

(Keystone / Salvatore Di Nolfi)

“No queremos la paralización total de Suiza, queremos hacer más lento el contagio del coronavirus y proteger a las personas vulnerables. Por ello pedimos que las personas mayores de 65 años permanezcan en casa”, indicó la presidenta de Suiza, Simonetta Sommaruga, en su mensaje a la población. 

"Esta crisis nos solicita a todos sin excepción, se require una reacción fuerte en todo el país", advirtió la presidenta y pidió unir esfuerzos al anunciar las nuevas medidas de protección de la población en una sesión extraordinaria. 

La situación en Suiza es calificada como de "extraordinaria" en el sentido de la Ley de Epidemiología, lo que le permite adoptar medidas nacionales, es decir, las mismas para todos los cantones.  Estas son las medidas:

Todas las tiendas, restaurantes, bares e instalaciones de entretenimiento y ocio estarán cerradas hasta el 19 de abril de 2020, con la excepción de las tiendas de alimentos y las instalaciones de atención médica. 

Esto incluye todos los establecimientos de ocio y entretenimiento como museos, bibliotecas, cines, salas de conciertos, teatros, centros deportivos, piscinas y zonas de esquí. 

También se cerrarán los establecimientos cuyos servicios impliquen un contacto estrecho con los clientes, como las peluquerías y otros centros de belleza.

Además, a partir de la medianoche se introducirán controles fronterizos en las fronteras con Alemania, Francia y Austria. Por último, el Ejecutivo aprueba el uso del ejército (hasta 8 000 soldados) para apoyar a los cantones en términos de hospitales, logística y seguridad.

Todas las manifestaciones públicas o privadas están prohibidas desde la medianoche de hoy. 

Neuer Inhalt

Suscripción a la Newsletter

¿Desea recibir las últimas noticias de Suiza? Suscríbase a nuestra Newsetter

No vaciar los supermercados

Toda la población se abastece de alimentos, medicinas y bienes de consumo diario, y hay suficientes existencias, reiteró Alain Berset en la conferencia de prensa. 

Las tiendas de alimentos, los comedores de empresa, los pequeños servicios de comida para llevar y de entrega de comidas y las farmacias permanecen abiertas, al igual que las gasolineras, las estaciones de ferrocarril, los bancos, las oficinas de correos, los hoteles, las administraciones públicas y los servicios sociales. 

Las empresas de transporte tampoco deben cerrar. 

Todos estos establecimientos deben cumplir con las recomendaciones de la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP) sobre el distanciamiento social y la higiene. 

Los hospitales, clínicas y consultorios médicos siguen abiertos, pero debe renunciar a todo tratamiento e intervenciones no urgentes.

Las personas que corren un riesgo especial deben trabajar en casa. Si esto no es posible, deben ser puestos en licencia por su empleador; el pago de su salario se mantiene.

En la revisión sobre las medidas de lucha contra el Coronavirus (COVID-19), el Consejo Federal también regula la cuestión de las guarderías infantiles fuera del hogar. Los cantones deben garantizar la existencia de guarderías para los niños que no puedan beneficiarse de una solución de guardería privada. Las guarderías sólo pueden ser cerradas si hay instalaciones de cuidado alternativo adecuadas. Esta medida se aplica hasta el 19 de abril de 2020, al igual que la medida sobre el cierre de escuelas a partir de hoy.

El Gobierno de Suiza hace un llamamiento a la población para que evite todo contacto innecesario, mantenga la distancia y observe las normas de higiene. En particular, el ministro del Interior, Alain Berset, pide a las personas mayores que se queden en casa.

Hasta 8 000 soldados a la obra

El Consejo Federal cree que las autoridades civiles necesitarán mucho más a las fuerzas armadas en los próximos días y semanas. Con el fin de satisfacer las demandas de los cantones, el Consejo Federal aumenta el límite máximo del servicio de apoyo de 800 a 8 000 militares hasta finales de junio de 2020.

Las fuerzas armadas deben apoyar principalmente al sistema de salud con servicios sanitarios, en particular la atención, el seguimiento de los pacientes, el transporte médico y la logística hospitalaria; por ejemplo, la desinfección de camas, la cocina, la lavandería, la limpieza. 

También se prevé que el ejército, si es necesario, asumirá varias tareas logísticas adicionales, incluyendo el transporte y el montaje de infraestructura improvisada. Por último, a fin de aliviar a las fuerzas policiales cantonales en la esfera de la seguridad, las fuerzas armadas también pueden prestar apoyo adicional en la esfera de la protección de las embajadas, pero también en las fronteras y los aeropuertos (en apoyo de los guardias fronterizos).

En cuanto al apoyo a los servicios de salud, los 3 000 militares disponibles se pondrán a disposición inmediatamente. 

El grado de utilización del ejército dependerá de la evolución de la situación y de las solicitudes de las autoridades competentes.

Control fronterizo reforzado

El Consejo Federal ha decidido establecer también, a partir de la medianoche de este lunes 16 de marzo, controles en las fronteras alemana, francesa y austríaca y prohibir parcialmente la entrada en Suiza.

El viernes ya había introducido los controles previstos en el Acuerdo de Schengen para las personas procedentes de Italia. A partir de estos cuatro países, la entrada en Suiza sólo es posible para ciudadanos suizos, personas con un permiso de estancia en este país, así que personas que deben viajar en Suiza por razones profesionales. 

El tránsito y transporte de mercancías sigue autorizado. Estas informaciones en el comunicado Enlace externodel Gobierno. 

Cabe decir, que ya el viernes 14 de marzo, el Gobierno de Suiza había anunciado otras limitaciones de movimiento para hacer frente a la propagación del coronavirus, como el anuncio del cierre de todas las escuelas, pero con posiblidad de clases a distancia. Esas informaciones, en este artículo sobre los esfuerzos del país alpino 

Suiza ante el coronavirus:


swissinfo.ch

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Instagram

Síganos en Instagram

Síganos en Instagram

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes