Perspectivas suizas en 10 idiomas

Stéphane Lambiel conserva su título

Excelente desarrollo del suizo Stéphane Lambiel en Calgary. Keystone

El suizo Stépahn Lambiel ratificó este jueves (23.03), en Calgary, Canadá, su calidad de campeón del mundo en patinaje artístico.

El francés Brian Joubert y el estadounidense Evan Lysacek obtuvieron el segundo y tercer lugar, de manera respectiva.

El poseedor de la medalla de plata de los Juegos Olímpicos (JO) de Turín, ejecutó con éxito todos sus saltos, incluido el triple Axel. Es el segundo año consecutivo que Stéphan Lambiel obtiene el campeonato mundial con una magnífica demostración de su habilidad, al término de una temporada exigente.

Tras la obtención de la medalla de plata en los juegos Olímpicos de Turín, su segundo lugar en los Campeonatos de Europa y su éxito final en el Gran Premio, Stéphan Lambiel agregó un nuevo galardón, quizá el más bello, al rico palmarés que ostenta el atleta de 20 años.

Nada parece detenelo. Ni siquiera los dolores recurrentes de su rodilla que le obligan a recurrir a anti-inflamatorios para poder patinar.

Una novedad

El jueves por la noche, Stéphan Lambiel entró en la historia en Calgary. Se convirtió en el primer patinador helvético en obtener dos títulos de campeón del mundo al superar a Hans Gerschwiler que en 1947 había logrado la medalla de oro para obtener la de plata un año más tarde.

En Moscú, el año pasado, el patinador del cantón del Valais se impuso con cerca de 17 puntos de diferencia al canadiense Jeffrey Buttle. Esta vez la batalla fue más reñida. Stéphan Lambiel sólo logró un margen de 3,39 puntos por encima de su adversario, Brian Joubert.

Precedido por el francés en la suma de los programas corto y libre, Stéphanie Lambiel pudo imponerse merced al marcador del lunes anterior, en el que había obtenido mejores calificaciones que en su programa libre final que, sin embargo, fue de una calidad excepcional.

Suspenso prolongado

“Siento que patiné mejor esta noche (en el programa libre)”, declaró el campeón al término de la competencia. “Estoy orgulloso de mí mismo puesto que fue una competencia muy dura. El suspenso se mantuvo hasta el fin. Antes de ver mis calificaciones, no estuve seguro de haber ganado”.

Stéphanie Lambiel, que patinó en último lugar, debió lograr casi la perfección para resistir el brillante retorno de Brian Joubert. Cometió su único aparente error en la recepción de un triple ‘rittberger’ que de ordinario no le plantea problemas.

Los jueces encontraron, sin embargo, una falla mayor en el programa del joven del Valais: en su triple Axel, aunque por razones que muchos no entendieron.

Vancouver, 2010

Este segundo título, con un monto de 45.000 dólares, es más meritorio cuanto que Stéphane Lambiel partía como favorito tras el retiro del campeón olímpico Evgeny Plushenko.

“Todos querían vencerme. Yo sabía que Brian Joubert había obtenido una buena calificación, pero me concentré en mi desempeño”.

Stéphane Lambiel aspira ahora a un poco de reposo para sanar su rodilla, puesto que piensa ya… en los JO de 2010, en Vancouver.

swissinfo y agencias

Stéphanie Lambiel nació el 2 de abril de 1985 en Martigny, Valais y vive ahora en Lausana.

Obtuvo su bachillerato en Biología y Química en junio del 2004 y ahora se consagra sólo al patinaje.

Secretario del Club de Patinadores de Ginebra, tiene como entrenador a Peter Grütter.

Las coreografías de sus programas son de Salomé Brunner.

Los principales resultados de Stéphane Lambiel:

Medalla de plata en los JO de Turín, febrero 2006.
Medalla de plata en los Campeonatos de Europa en Lyon, enero 2006.
Campeón del mundo de Moscú, marzo 2005.

Cinco títulos de campeón de Suiza (2001-2005)

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR