Perspectivas suizas en 10 idiomas

Largas penas de prisión para agresores

El presidente del tribunal y los cuatro acusados. Keystone

Cuatro jóvenes que atacaron a un profesor en Berna en mayo del 2003 fueron condenados a penas de hasta 11 años de prisión.

El ataque, que dejó a la víctima en estado de coma durante semanas, consternó a los vecinos que se manifestaron contra la violencia callejera, días más tarde.

El mayor de los acusados, un joven suizo de 23 años, obtuvo una condena de 11 años de cárcel. Sus dos ciudadanos suizos recibieron penas de nueve y seis años y medio de prisión.

El cuarto agresor, un español de 20 años, fue condenado a cuatro años en un centro correccional.

Los dos acusados principales y el español fueron declarados culpables de tentativa de asesinato y robo con daños corporales serios. El acusado restante sólo fue condenado por robo con daños corporales serios.

Severas sentencias

Al dictar su veredicto, el tribunal accedió a la demanda de la parte acusadora de aplicar los castigos más severos, mismos que van de 9 a 12 años de prisión. La defensa había pedido que las sanciones fueran aplicadas en un centro correccional.

Un tribunal juvenil ya había condenado a los otros tres agresores.

El ataque fue perpetrado el 11 de mayo del 2003. Un grupo de siete jóvenes atacó a un ciclista alrededor de las 02:00 AM en una calle de la Ciudad Vieja de Berna. Los agresores sometieron a la víctima a una golpiza que puso en riesgo su vida.

Algunos miembros de la banda, aún con la sangre del agredido en los zapatos y la vestimenta, acudieron a un bar local a celebrar.

La víctima, un historiador de 42 años, permaneció en estado de coma durante semanas y aún sufre los efectos del ataque.

Poco antes, el mismo grupo había atacado y golpeado a un peatón.

Precedente reciente

El mes pasado, dos hombres recibieron largas condenas de prisión por apuñalar y asesinar a golpes a un joven de 18 años en una estación de ferrocarril en Suiza Occidental.

Un tribunal local encontró culpables del asesinato del adolescente a un portugués de 22 años y a un argelino-francés de 25. La agresión tuvo lugar en la estación Yverdon-les-Bains el 1º de junio del 2003.

Los acusados recibieron penas de 20 y 19 años de cárcel, respectivamente. Dos menores que también estuvieron implicados en el asalto ya habían sido condenados.

Los cuatro habían intentado robar el Lector de CDs del adolescente. Durante la riña, la víctima fue golpeada de manera salvaje y apuñalada con su propia navaja. El joven murió días más tarde en el Centro Hospitalario de la Universidad de Lausana (CHUV).

El tribunal escuchó que la pareja había actuado por “un motivo trivial y odioso”, a saber, había buscado la venganza después de que uno de sus compañeros había sido ligeramente herido por la víctima cuando ésta trató de defenderse.

swissinfo y agencias

Un joven de suizo de 23 años, obtuvo una condena de 11 años de cárcel. Otros dos ciudadanos suizos recibieron penas de nueve y seis años y medio de prisión.

Un español de 20 años, fue condenado a cuatro años en un centro correccional.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR