Perspectivas suizas en 10 idiomas

Entre la desenvoltura y la delincuencia

De izquierda a derecha, Flavio Maspoli, Giuliano Bignasca et Filippo Lombardi. swissinfo.ch

Los parlamentarios del Tesino protagonizan hechos de crónica que afectan la imagen del cantón de expresión italiana.

Preocupación en el Palacio Federal, donde las opiniones divergen.

El diputado tesinés Meinrado Robbani levanta los brazos al cielo y suspira: “Yo no se qué decir”. Evidentemente se siente algo molesto, cuando piensa en la imagen que sus tres colegas dan sobre el Tesino.

Un Senador fotografiado por un radar

El último “caso” se remonta a la semana pasada. El senador demócrata cristiano (centro derecha) Filippo Lombardi fue fotografiado por un radar en la carretera. Conducía a exceso de velocidad y, además, sin licencia de conducir. No la tenía, porque era la cuarta vez que se la habían retirado.

Lo peor es que declaró en un informe a la policía que no era Filippo Lombardi el que conducía, sino su chofer. Pero la foto del radar mostró sin duda alguna que era él.

Para justificar su declaración Filippo Lombardi le echó la culpa a su secretaria de haberse equivocado al redactar el informe. La justicia aceptó el principio de la buena fe del senador y no retuvo la causa de fraude.

Sólo fue condenado por exceso de velocidad y por conducir sin licencia. La justicia lo condenó a 20 días de cárcel condicional y a pagar una multa de 2.000 francos.

Una República bananera

Otros dos representantes más del Tesino tienen problemas con la justicia. Se trata de los diputados Flavio Maspoli y Giuliano Bignasca, ambos miembros de la Liga de los Tesineses (Lega dei Ticinesi), una especie de variante de la “Lega” italiana.

Flavio Maspoli terminó delante de los tribunales para responder por fraude y bancarrota, y por haber falsificado las firmas necesarias para convocar a un referéndum. Giuliano Bignasca ha sido condenado varias veces por estafa, falsificación de documentos y por consumo de estupefacientes.

Miembros de la derechista Unión Democrática del Centro (UDC) afirman que el “Tesino no es otra cosa que una República bananera”.

No hay que dramatizar

Felix Gutzwiller, del Partido Radical (derecha) de Zúrich, sostiene, por su parte, que no hay que dramatizar los hechos. “Para mí los dos representantes de la Liga Tesinesa no son más que personajes caricaturales. Nadie hace la amalgama con el cantón del Tesino”.

Por otro lado, estima que los delitos de Filippo Lombardi no son graves. “Conducir a exceso de velocidad hay que ponerlo a la cuenta de su temperamento latino, pero si lo hacía después de haber bebido unas copas de más, eso ya es otra cosa”, afirma.

El hecho es que muchos parlamentarios rechazan comparar al senador con sus “dos compañeros fuera de la ley”.

En cuanto al principal interesado, ya fue removido de su cargo de la directiva nacional del PDC, pero continuará como candidato por ese partido a las próximas elecciones federales.

Un clima mafioso

Pero no todo el mundo toma el caso de Lombardi a la ligera. Incluso en las filas de los partidos de derecha hay quienes han expresado críticas severas.

En mi cantón nadie perdonaría una falta tan grave como esa, afirma el senador radical del cantón de Appezell Hans-Rudolf Merz. “La demisión sería obligatoria”.

La prensa de la Suiza germanófona que en el pasado criticó abundantemente a los parlamentarios de la Liga, lo hace ahora con Filippo Lombardi. Son unánimes en condenar el comportamiento del senador.

También los partidos de izquierda han criticado duramente al parlamentario tesinés. La vicepresidenta del partido Socialista Christine Goll, declaró que “los representantes de la legalidad deben ser los primeros en respetarla. Tengo la impresión que en Tesino reina un clima mafioso”, afirmó.

Entre interrogantes y simpatías

Cécile Bühlmann, del partido Verde (ecologista) estima también que Filippo Lombardi debería renunciar su cargo de senador y demostrar que los otros partidos del Tesino no están contaminados.

En el Palacio Federal, hay preocupación por la situación política del Tesino. Existe simpatía por ese cantón de expresión italiana, pero muchos se preguntan preocupados lo que está sucediendo.

“Muchos confederados me preguntan que pasa en mi cantón y yo no se explicar lo que pasa”, señala un periodista parlamentario tesinés.

swissinfo, Daniele Papacella
(traducción: Alberto Dufey)

Parlamentarios del cantón de expresión italiana protagonizan hechos de crónica en vísperas de las elecciones federales.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR