Perspectivas suizas en 10 idiomas

Polémica en torno a la censura en los JJOO

China censura el acceso a Internet en el centro de prensa de los JJOO en Pekín. Reuters

El Comité Olímpico Internacional (COI) no cumplió su promesa que los 21.500 periodistas acreditados tendrán acceso "ilimitado" a Internet durante los Juegos Olímpicos de Pekín. Impotente, el COI acepta la censura de Internet por China.

El régimen comunista había comunicado este miércoles que iba a censurar el acceso libre a Internet durante los JJOO en el centro de prensa internacional de Pekín.

Entre las páginas web censuradas se encuentran la de Amnistía Internacional, de Reporteros sin Fronteras y de otras con contenidos críticos o con informaciones sobre Tíbet.

El COI admitió este miércoles haber llegado a un acuerdo con China sobre la censura de sitios en Internet durante los JJOO.

El Comité se vio obligado a reconocer que las autoridades chinas siempre habían afirmado tener problemas con ciertos sitios web. Pero la organización olímpica esperaba que China solo bloquearía el acceso a sitios pornográfico o que amenazaran la seguridad nacional, explicó su portavoz Gieselle Davies.

El COI entona el ‘mea culpa’ pero no pide disculpas

Un alto cargo del Comité Internacional Olímpico (COI) entonó hoy jueves el ‘mea culpa’ en relación con la censura de ciertos sitios web por las autoridades chinas. El COI expresó su “sorpresa” ante la censura de Internet en los JJOO.

Mientras crece la polémica en torno a las restricciones al acceso libre a Internet en el centro de prensa de Pekín, el presidente de la comisión de prensa del COI, Kevan Gosper, dijo que tanto él como los medios internacionales se vieron sorprendidos por el hecho de que algunos sitios web estén bloqueados.

“Saberlo casi en el último minuto es lo que creo ha sido desestabilizador para los medios internacionales y ciertamente vergonzante para mí, pues hasta hace 48 horas insistía en que habría acceso libre a Internet y sin censura”, dijo Gosper.

“Sin embargo, nadie salió públicamente a pedir perdón en nombre del COJOP o del COI, pero hay ciertos sitios de Internet que están bloqueados”, agregó.

“Fue enterarnos y sorprendernos por el anuncio del COJOP en la rueda de prensa. Creo que podrían haberlo hecho mejor”, enfatizó Gosper. “Parece que hubo un acuerdo del que no me han informado.”

El presidente del COI, el belga Jacques Rogge, se había, no obstante, felicitado hace dos semanas por la libertad concedida a la prensa extranjera. “Por primera vez, los medios extranjeros podrán hacer sus reportajes libremente y transmitirlos libremente a China. No habrá censura en Internet”, había asegurado a la agencia AFP.

“Es lo que nosotros pensábamos, pero parece ser que hubo otro acuerdo”, comentó Gosper sin decir más detalles al respecto.

Declaraciones ambiguas del COJOP

El COJOP es el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Pekín. Establece la política olímpica y la estrategia general, entre otras funciones. Se encuentra bajo el auspicio del COI.

El portavoz del COJOP, Sun Weide, declaró que la censura no impediría a los periodistas informar sobre los Juegos Olímpicos, aunque sabe que no habrá acceso a algunos sitios web, como el del movimiento Falun Gong, considerado por el Gobierno chino como “una religión demoníaca y falsa”.

El COJOP había asegurado claramente al COI y a la prensa internacional que los periodistas podrían trabajar tan libremente como lo hicieron en los Juegos precedentes de Atenas (2004) y Sydney (2000).

Este miércoles (30.07.), Sun Weide aseguró que la censura de ciertos sitios, entre los cuales figuran las de Amnistía Internacional y Reporteros Sin Fronteras, no impediría a los periodistas cubrir de forma conveniente los Juegos de Pekín.

Pekín no volverá sobre su decisión

A pesar de la polémica suscitada por el anuncio de un acceso restringido a Internet para los periodistas internacionales acreditados en Pekín para cubrir los Juegos Olímpicos, el Gobierno de China no hará marcha atrás e insistirá en el control de Internet durante los Juegos.

“Estamos determinados en aplicar los reglamentos”, afirmó Liu Jianchao, en la sala de prensa del Ministerio chino de Asuntos Exteriores.

Poco antes, el portavoz del COJOP, Sun Weide, había advertido que era cuestión de volver a reconsiderar la decisión comunicada en la víspera.

“Sólo algunos sitios estarán bloqueados, sobre todo porque infringen el derecho chino”, explicó. “Esperamos que los medios de comunicación extranjeros podrán respetar las leyes y ordenanzas chinas.”

“Como otros países, China gestiona Internet conforme a lo estipulado en las leyes del Estado”, insistió. “No autorizamos el acceso a sitios que difunden informaciones ilegales o que atentan contra nuestros intereses nacionales.”

Amnistía Internacional condena la censura

El organismo de defensa de derechos humanos Amnistía Internacional, cuyo sitio web está entre los censurados en China, condenó las restricciones a Internet durante los Juegos como algo que “compromete a los derechos humanos fundamentales y traiciona los valores olímpicos”.

“Esta censura manifiesta a los medios es una nueva promesa rota que desmiente la reivindicación de que los Juegos ayudarían a mejorar (la situación de) los derechos humanos en China”, dijo en un comunicado Mark Allison, investigador de Amnistía en Asia.

También la Federación Internacional de los Periodistas condenó esta censura y pidió su levantamiento inmediato.

swissinfo y agencias

El Comité Organizador para los XXIX Juegos Olímpicos de Pekín (COJOP) es el organismo responsable de la organización de los Juegos de Pekín bajo el auspicio del Comité Olímpico Internacional (COI).

Inició su labor el 13 de diciembre de 2001, cinco meses después de que la capital china fuera elegida para celebrar los Juegos Olímpicos de 2008.

Actualmente están bajo la dirección del COJOP 26 departamentos, entre los cuales figura la Oficina General de Medios de Comunicación.

Las autoridades chinas no cumplieron su promesa de mejorar la situación en materia de derechos humanos y, por el contrario, la represión se acentuó en víspera de los Juegos Olímpicos de Pekín, según un reciente informe de Amnistía Internacional.

La organización internacional de defensa de los derechos humanos recuerda que China se comprometió a introducir mejoras en ese rubro cuando el Comité Olímpico Internacional (COI) la eligió, en 2001, como sede de los Juegos Olímpicos de verano 2008.

Pekín, resume el informe, continúa las prácticas de “condenar a muerte y ejecutar cada año a miles de personas”, recurrir “a la detención administrativa arbitraria”, acosar, intimidar, encarcelar e infligir malos tratos a los “defensores de los derechos humanos, incluidos periodistas y abogados”, además de mantener la censura sobre el Internet.

Los periodistas que laboran en el centro olímpico de prensa en Pekín, no pueden tener acceso, por ejemplo, a la página web de Amnistía Internacional. Además, China ha confirmado que censurará el Internet utilizado por los medios de comunicación durante los juegos.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR