Информация из Швейцарии на 10 языках

Идя в ресторан, швейцарцам не придется называть номер своего телефона

Measuring spaces in a restaurant
Швейцарские бары и рестораны открываются в понедельник 11 мая, но при условии соблюдения строгих антикоронавирусных правил. Keystone

Сегодня — 11 мая, и спустя почти два месяца после ведения режима карантина жители Швейцарии снова смогут посещать бары и рестораны. Они открываются и принимают долгожданных клиентов – при условии соблюдения ряда мер! 


В отличие от информации, озвученной ранее федеральным правительством, предоставление гостями ресторанов и баров контактной информации персоналу является добровольным, а не обязательным. Уполномоченный по защите данных ранее наложил вето на обязательство по передаче личных данных властям, поскольку «в настоящее время для этого нет достаточной правовой базы».

Тем не менее сидеть за столиками можно группами не больше чем из четырех человек, за исключением многодетных семей, а расстояние между столами должно быть не менее двух метров. План противодействия дальнейшему распространению коронавируса был представлен на прошлой неделе Ассоциацией гостиничного и ресторанного бизнеса Швейцарии GastroSuisse. Именно в этом плане была предусмотрена обязанность персонала месте с номером столика записывать и личные данные клиентов — имя, номер телефона, дату и время посещения. 

Внешний контент
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Лучшие статьи этой недели

Будь в курсе лучших историй с сайта swissinfo.ch на самые разные темы, получай их прямо в твой почтовый ящик.

Еженедельно

Политика конфиденциальности SRG предоставляет дополнительную информацию о том, как обрабатываются ваши данные. 

Ресторан должен был бы хранить эти данные в течение 14 дней, а затем полностью удалять их, в соответствии с планом, разработанным и согласованным GastroSuisse с Федеральным ведомством здравоохранения (Bundesamt für Gesundheit — BAG) и Федеральным ведомством по безопасности пищевых продуктов и ветеринарным вопросам (Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen). Считалось, что эта мера призвана помочь в отслеживании контактов потенциально заразившихся коронавирусом. 

Но некоторые считали, что это уже чересчур, например Жиль Мейстр (Gille Meystre), глава Объединения ресторанного сектора экономики кантона Во (Gastrovaud). На прошлой неделе в интервью швейцарскому франкоязычному общественному телеканалу RTS он сказал, что это «очень негативный момент». Пресс-секретарь Федерального уполномоченного по защите данных сообщила немецкоязычной газете Tages-Anzeiger, что в задачи частных предприятий общественного питания «не входит проверка достоверности предоставленной информации или отслеживание потенциально инфицированных лиц». 

длдузпе
Собирать личные данные целесообразно, или это «Большой брат» всё ещё следит за нами? Валерий Курту

По этой причине «сбор личных данных посетителей в качестве меры борьбы с эпидемией в принципе должен осуществляться только на добровольной основе», — указала она. Среди других условий открытия предприятий общепита следует отметить запрет стоять и ожидать размещения внутри баров и ресторанов. Кроме того, заведения сектора гастрономии обязаны обеспечить гостям возможность вымыть руки с мылом или предоставить дезинфицирующее средство посетителю уже на входе в помещение ресторана. 

Владельцы баров и ресторанов также должны организовать свою работу так, чтобы сотрудники подвергались «как можно меньшему» риску. Среди соответствующих мер защиты предусмотрена ограниченная по времени продолжительность контактов персонала с клиентами. Ношение масок персоналу рекомендуется, но обязательной эта мера не является.

Показать больше
Coiffeur und Kundin beim Haareschneiden - mit Hygienemaske

Показать больше

Как Швейцария постепенно выходит из карантина

Этот контент был опубликован на Со вчерашнего дня 27-го апреля 2020 года Швейцария начала постепенно выходить из режима карантина. Что происходит в стране конкретно? Подробности.

Читать далее Как Швейцария постепенно выходит из карантина

Русскоязычную версию материала подготовила Надежда Капоне.

Новости

На своем пленарном заседании в Золотурне «Группа за Швейцарию без армии» (GSoA) приняла резолюцию «против планов инвестировать миллиарды в ВПК».

Показать больше

Швейцарские пацифисты против перевооружения армии

Этот контент был опубликован на На своем пленарном заседании в Золотурне «Группа за Швейцарию без армии» (GSoA) приняла резолюцию «против планов инвестировать миллиарды в ВПК».

Читать далее Швейцарские пацифисты против перевооружения армии
В 2023 году в Швейцарии было отмечено резкое увеличение объема иностранных инвестиций, и это на фоне общего спада инвестиционной активности.

Показать больше

Резкое увеличение объема иностранных инвестиций в Швейцарию

Этот контент был опубликован на В 2023 году в Швейцарии было отмечено резкое увеличение объема иностранных инвестиций, и это на фоне общего спада инвестиционной активности в Европе.

Читать далее Резкое увеличение объема иностранных инвестиций в Швейцарию
Виола Амхерд высоко оценила готовность и желание Германии активно участвовать в подготовке мирной конференции по Украине.

Показать больше

Накануне конференции по Украине Виола Амхерд посетила Берлин 

Этот контент был опубликован на Виола Амхерд высоко оценила готовность и желание Германии активно участвовать в подготовке мирной конференции по Украине.

Читать далее Накануне конференции по Украине Виола Амхерд посетила Берлин 
В швейцарском городе Цофинген неизвестный человек применил холодное оружие в отношении случайных прохожих.

Показать больше

Неизвестный напал на прохожих в швейцарском Цофингене с ножом

Этот контент был опубликован на В швейцарском городе Цофинген неизвестный человек применил холодное оружие в отношении случайных прохожих.

Читать далее Неизвестный напал на прохожих в швейцарском Цофингене с ножом
Федеральному совету (правительству Швейцарии) может быть предоставлена большая свобода действий в области в плане лицензионных разрешений на заключение военно-экспортных сделок.

Показать больше

Швейцария может смягчить военно-экспортное законодательство

Этот контент был опубликован на Федеральному совету (кабмин Швейцарии) может быть предоставлена большая свобода действий в области экспорта вооружений.

Читать далее Швейцария может смягчить военно-экспортное законодательство
Михаэль Шумахер был страстным коллекционером часов.

Показать больше

Часы Михаэля Шумахера принесли на аукционе миллионы

Этот контент был опубликован на Продав на аукционе восемь часов из коллекции Михаэля Шумахера, его семья заработала более трех миллионов евро.

Читать далее Часы Михаэля Шумахера принесли на аукционе миллионы
История отеля Bürgenstock на одноимённой горе насчитывает вот уже более 150 лет.

Показать больше

Саммит по Украине в Швейцарии не принесет быстрого мира

Этот контент был опубликован на Ровно через четыре недели на горе Бюргеншток в Швейцарии должен открыться Саммит высокого уровня по Украине. Подводим промежуточные итоги.

Читать далее Саммит по Украине в Швейцарии не принесет быстрого мира
Президент Франции Эммануэль Макрон (в центре слева) с супругой Брижит Макрон (слева) и тогдашний президент Швейцарии Ален Берсе (в центре справа) с супругой Мюриэль Зендер Берсе (справа) Федеральным дворцом, зданием швейцарского парламента, в Берне, Швейцария, в среду, 15 ноября 2023 года.

Показать больше

Владимир Зеленский: Макрон посетит саммит по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Президент Франции Эммануэль Макрон примет участие в конференции по Украине на швейцарском курорте Бюргеншток.

Читать далее Владимир Зеленский: Макрон посетит саммит по Украине в Швейцарии
Рано утром 14 мая 2024 полиция вмешалась в ход сидячей пропалестинской демонстрации в Женевском университете.

Показать больше

Полиция вмешалась в демонстрацию в Женевском университете

Этот контент был опубликован на Рано утром 14 мая 2024 полиция вмешалась в ход сидячей пропалестинской демонстрации в Женевском университете.

Читать далее Полиция вмешалась в демонстрацию в Женевском университете
Каким образом постоянно проживающие в Швейцарии лица с паспортами стран Евросоюза могли бы принять участие в голосовании?

Показать больше

Выборы в ЕС: четверть населения Швейцарии имеет право голоса

Этот контент был опубликован на Каким образом постоянно проживающие в Швейцарии лица с паспортами стран Евросоюза могли бы принять участие в голосовании?

Читать далее Выборы в ЕС: четверть населения Швейцарии имеет право голоса

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR