筑地市场鼠辈蠢动 东京灭鼠大作战

（法新社东京12日电） 位于东京银座附近的筑地鱼市场，因为渔获拍卖经常有处理剩下的鱼肉，加上密密麻麻的下水道而成为老鼠聚集之处。由于鱼市搬迁在即，当局担心鼠辈流窜而展开灭鼠大作战。

占地23公顷，拥有83年历史、以黎明前鲔鱼拍卖吸引观光客驻足的全球最大鱼市场筑地市场，将在下月结束营业，鱼市场将搬迁至2.3公里外的丰洲市场。

筑地市场约有900个摊商每日处理价值1400万美元的480种海鲜，以及270种蔬果，这项工程浩大的空前搬迁行动预定在5天内完成。

搬家将出动数千辆卡车和起重机，过程中制造的上吨垃圾，将成为这些下水道居民的大餐。为了防止鼠辈流窜，东京官员在灭鼠专家协助下，忙着封锁管线、下水道出口，并以波浪板挡住栅栏的漏洞。

当局拆除筑地市场前，将在周遭竖起高3公尺的钢墙，再慢慢往内移动，困住老鼠，逮住它们。此外，还会再设置4万个捕鼠板和捕鼠笼，并施放重达300公斤的老鼠药。

指挥筑地市场灭鼠大作战的东京政府官员说：「一旦发觉任何风吹草动，它们可能会集体流窜。10月10日市场关闭当周将会是一场重大战役。」（译者：刘淑琴/核稿：严思祺）