Conteúdo principal

Aqui estão os dois primeiras artigos relacionados ao conteúdo principal

Imigração Para visitar a Suíça é preciso ser rico

Por Marie Maurisse

A lei sobre os estrangeiros determina que, para entrar na Suíça, todo viajante deve possuir "meios de subsistência suficientes" que chegam à cerca ...

Outras línguas: 4

• Alemão (de) Um sich in der Schweiz aufzuhalten, muss man reich sein
• Francês (fr) Pour séjourner en Suisse, il faut être riche
• Italiano (it) Bisogna essere ricchi per rimanere in Svizzera
• Russo (ru) Чтобы попасть в Швейцарию, нужно быть богатым

O 'Anjo da Morte' de Auschwitz As pegadas de Joseph Mengele na Suíça

Depois da Segunda Guerra Mundial, Josef Mengele - um criminoso de guerra e o homem por trás dos experimentos com seres humanos no campo de ...

Outras línguas: 2

• Árabe (ar) عودة "ملاك الموت" يوزاف منغيله إلى سويسرا
• Inglês (en) The Swiss return of Nazi ‘Angel of Death’ Josef Mengele

Conteúdo adicional

O seguinte é uma lista de tópicos e materiais que podem ser úteis para você

especiais

especiais Votações de 25 de novembro de 2018

Os eleitores decidem sobre três temas: "Iniciativa do Chifre das vacas", "Iniciativa da Autonomia" e detetives sociais."

Live blog

Suíça de portas abertas

Uma coluna quinzenal destinada a discutir temas ligados à integração e adaptação da comunidade de língua portuguesa na Suíça.

especiais

especiais Nova Friburgo, passado e presente

A história de Nova Friburgo teve seu início em 1818, quando Dom João VI autorizou, por decreto, a imigração de 100 famílias suíças provenientes, ...

Merci, obrigado! Portugal e Suíça: dois países muito próximos

Um dossiê sobre o relacionamento dos dois países através dos seus migrantes, cultura e sociedade. 

especiais

especiais Suíços mundo afora

Pouco mais de 775 mil suíços vivem no exterior, ou seja, um em dez cidadãos do país. Nesse dossiê swissinfo.ch apresenta artigos, informações e ...

Laboratório da democracia

Como tornar a democracia mais democrática? Na nossa série de vídeos, jovens cientistas políticos apresentam análises e soluções. 

Suíça em breve

Nova tecnologia Aplicativo vigia trabalho da polícia de Zurique

Transparência financeira Exército suíço sob fogo por despesas de oficiais

Vida agrícola Estudo revela taxas de suicídio maior entre agricultores suíços

Expectativa de vida Suíça e Espanha são os melhores países para quem quer viver mais tempo

swissinfo.ch

Banner da página Facebook da swissinfo.ch em português

swissinfo.ch em português

Afp internacional

• Este conteúdo foi publicado em 15 de Novembro de 2018 20:5515. Novembro 2018 - 20:55 Este conteúdo foi publicado em 15 de Novembro de 2018 20:55Demandas e apelações tornam incerto resultado eleitoral na Flórida
• Este conteúdo foi publicado em 15 de Novembro de 2018 20:4015. Novembro 2018 - 20:40 Este conteúdo foi publicado em 15 de Novembro de 2018 20:40Encontrado no Japão um filme de aventuras do ancestral do Mickey
• Este conteúdo foi publicado em 15 de Novembro de 2018 20:3215. Novembro 2018 - 20:32 Este conteúdo foi publicado em 15 de Novembro de 2018 20:32Walmart eleva estimativa de lucro anual após bom terceiro trimestre
• Este conteúdo foi publicado em 15 de Novembro de 2018 18:3815. Novembro 2018 - 18:38 Este conteúdo foi publicado em 15 de Novembro de 2018 18:38Geração do smartphone, menos rebelde e psicologicamente mais frágil

Reuters internacional

• Este conteúdo foi publicado em 15 de Novembro de 2018 20:5015. Novembro 2018 - 20:50 Este conteúdo foi publicado em 15 de Novembro de 2018 20:50Pentágono cortará centenas de tropas na África, com foco dos EUA em China e Rússia
• Este conteúdo foi publicado em 15 de Novembro de 2018 20:2215. Novembro 2018 - 20:22 Este conteúdo foi publicado em 15 de Novembro de 2018 20:22Premiê britânica promete lutar por seu acordo sobre Brexit
• Este conteúdo foi publicado em 15 de Novembro de 2018 19:0315. Novembro 2018 - 19:03 Este conteúdo foi publicado em 15 de Novembro de 2018 19:03EXCLUSIVO-Tropas dos EUA na fronteira com México podem ter atingido pico, diz comandante
• Este conteúdo foi publicado em 15 de Novembro de 2018 18:1615. Novembro 2018 - 18:16 Este conteúdo foi publicado em 15 de Novembro de 2018 18:16China confirma novo surto de febre suína africana na província de Hubei

#DearDemocracy

Por uma democracia ativa

Mais conteúdos relacionados ao tema

Aqui estão os artigos adicionais além do conteúdo principal

Arquivos da Rádio Suíça Internacional A cidade de Basiléia, sua economia e sua cultura

Por Alexander Thoele

A cultura suíça era um tema constante nas reportagens produzidas pela antiga Rádio Suíça Internacional. Em 1976, o jornalista e chefe da redação ...

Votação de 25 de novembro Apoio à iniciativa contra 'juízes estrangeiros' não avança

Por Urs Geiser

Uma proposta da direita para colocar a lei suíça acima do direito internacional não conseguiu obter apoio adicional nas últimas semanas. Segundo ...

Outras línguas: 3

• Árabe (ar) الدعم الشعبي لمبادرة "أسبقية القانون السويسري" يظل محدوداً
• Inglês (en) Support for ‘Swiss law first’ initiative remains limited
• Japonês (ja) 「国内法優位イニシアチブ」への支持広がらず　スイス世論調査

Suicídio assistido Dignitas e seu trabalho missionário pela eutanásia no exterior

Por Sibilla Bondolfi

A organização suíça de suicídio medicamente assistido DIGNITAS luta política e legalmente em outros países pela legalização mundial da eutanásia.

Outras línguas: 9

• Árabe (ar) منظمات سويسرية تدعو إلى "الحق في الموت" في الخارج
• Alemão (de) Wie Dignitas im Ausland für Sterbehilfe missioniert
• Inglês (en) The global fight for assisted suicide
• Espanhol (es) Dignitas: proselitismo del suicidio asistido en el extranjero
• Francês (fr) Comment Dignitas prône l’assistance au suicide à l’étranger
• Italiano (it) Il proselitismo di Dignitas oltre frontiera
• Japonês (ja) ディグニタス、他国でも自殺ほう助合法化を後押し
• Russo (ru) Как Dignitas пытается распространить эвтаназию за рубежом
• Chinês (zh) 有一天安乐死会合法吗？

Votações de 25 de novembro de 2018 Vacas com chifres são mais felizes?

Por Marie Vuilleumier

O bem-estar do animal é o tema central da iniciativa sobre os chifres de vaca. Os proponentes do referendo denunciam sofrimento desnecessário por ...

Outras línguas: 8

• Árabe (ar) هل تكون الأبقار التي تحتفظ بقرونها أكثر سعادة؟
• Alemão (de) Sind Kühe mit Hörnern glücklicher?
• Inglês (en) Are cows happier with their horns?
• Espanhol (es) ¿Son más felices las vacas con cuernos?
• Francês (fr) Les vaches sont-elles plus heureuses avec des cornes?
• Italiano (it) Mucche più felici con le loro corna?
• Japonês (ja) 牛の角とらないで！　動物の福祉尊重を求めて国民投票へ
• Chinês (zh) 长角的牛更幸福吗？

Voto de expatriados Sistema suíço de votação eletrônica passará "teste de hackers"

Por Christian Raaflaub

No próximo ano, as autoridades suíças colocarão um dos dois sistemas de votação eletrônica do país para ser atacado por hackers - com um prêmio ...

Outras línguas: 6

• Árabe (ar) دعوة لقراصنة العالم لاختراق منظومة التصويت الإلكتروني
• Alemão (de) Auslandschweizer-Organisation begrüsst Hacker-Test
• Inglês (en) Swiss e-voting system to undergo ‘hacker test’
• Espanhol (es) La OSE aplaude las pruebas antipiratería
• Francês (fr) L’Organisation des Suisses de l’étranger salue le test de piratage
• Italiano (it) L'Organizzazione degli svizzeri all'estero favorevole ai test di pirataggio

Pérolas desconhecidas da indústria suíça Sylvac, o coração da alta precisão "Swiss Made"

Por Samuel Jaberg, Malleray-Bévilard

A indústria suíça deve muito de seu sucesso às milhares de pequenas e médias empresas que exportam peças, instrumentos e máquinas de extrema ...

Outras línguas: 9

• Árabe (ar) زيارة لشركة سيلفاك، رمز الدقة العالية للصناعة السويسرية
• Alemão (de) Bei Sylvac, im Herzen der Schweizer Hochpräzision
• Inglês (en) Meet a company at the heart of Swiss-made high precision
• Espanhol (es) Sylvac, alta precisión de fabricación suiza
• Francês (fr) Chez Sylvac, au cœur de la haute précision «Swiss Made»
• Italiano (it) Da Sylvac, nel cuore dell'alta precisione 'Swiss Made'
• Japonês (ja) 「スイスメイド」の精密さが売り 精密測定機器メーカーのシルヴァック社
• Russo (ru) Предприятие Sylvac: продукция со знаком «Сделано в Швейцарии»
• Chinês (zh) 瑞士，精密仪器的故乡

Lava jato gigante Limpinhos e pontuais

A Companhia Ferroviária Federal Suíça abriu um túnel de lavagem de última geração em Brigue, no cantão do Valais, apenas para trens. A instalação, ...

Outras línguas: 5

• Árabe (ar) "لا تكفي الدّقة.. لا بد من النظافة أيضاً"
• Inglês (en) In Switzerland trains must be on time, and clean
• Espanhol (es) Los trenes suizos deben ser puntuales y estar limpios
• Japonês (ja) 最先端の列車洗浄装置を導入　スイス連邦鉄道
• Chinês (zh) 瑞士火车不仅准点，还干净

Corrupção Políticos suíços não tão exemplares

Por Marie Vuilleumier

A Suíça faz parte dos países menos corruptos do mundo, mas vários políticos se encontram atualmente sob investigação penal por ter aceitado presentes.

1 Até agora, há um comentário a este artigo.

Outras línguas: 5

• Árabe (ar) السياسيون السويسريون ليسوا نموذجيين إلى هذه الدرجة
• Alemão (de) Nicht eben vorbildliche Schweizer Politiker
• Francês (fr) Des politiciens suisses pas si exemplaires
• Italiano (it) Politici svizzeri non particolarmente esemplari
• Russo (ru) Швейцарские политики не всегда всем пример!

Armistício em 1918 Na Suíça a memória também fica gravada em pedra

Por Olivier Pauchard

Muitos países celebram o centenário do fim da Primeira Guerra Mundial em 11 de novembro. No centro das comemorações, monumentos lembram os mortos ...

Outras línguas: 7

• Alemão (de) Die Schweiz gedenkt ihrer toten Weltkriegs-Soldaten
• Inglês (en) Switzerland’s armistice memories, carved in stone
• Espanhol (es) El recuerdo, grabado en piedra también en Suiza
• Francês (fr) En Suisse aussi, le souvenir se grave dans la pierre
• Italiano (it) Anche in Svizzera il ricordo è iscritto nella pietra
• Japonês (ja) 第一次世界大戦　永世中立国スイスで悼む戦没者
• Russo (ru) Швейцария отдает честь павшим в Первой мировой

Mercado da cenoura em Aarau Um legume em todas suas formas

Por Ester Unterfinger

A cidade de Aarau, a meia hora de distância de Zurique, vive toda primeira quarta-feira de novembro um evento bastante incomum e curioso: o ...

Outras línguas: 7

• Árabe (ar) الجزر بكلّ أصنافه
• Inglês (en) Carrots as you’ve never seen them
• Francês (fr) Des carottes pour tous les goûts
• Italiano (it) Carote per tutti i gusti
• Japonês (ja) ニンジンだらけの１日
• Russo (ru) Морковный рынок в Аарау
• Chinês (zh) 兔子们，知道瑞士有个胡萝卜节吗？

Holocausto Anne Frank e a Suíça, uma história trágica

Por Sibilla Bondolfi

O destino da garota judia Anne Frank, que manteve um diário em um esconderijo em Amsterdam durante a Segunda Guerra Mundial, está tragicamente ...

Outras línguas: 5

• Alemão (de) Anne Frank und die Schweiz – eine tragische Geschichte
• Espanhol (es) Ana Frank y Suiza: una historia trágica
• Francês (fr) Anne Frank et la Suisse: une histoire tragique
• Italiano (it) Anna Frank e la Svizzera, una storia tragica
• Russo (ru) Анна Франк и Швейцария: трагическая история

Olho na pista! Motoristas distraídos são a principal causa de acidentes

A maioria dos acidentes de trânsito na Suíça no ano passado foi causada por motoristas distraídos enviando mensagens de texto ou telefonando ao ...

Outras línguas: 5

• Árabe (ar) تشتت انتباه السائقين هو السبب الرئيسي للحوادث المرورية
• Inglês (en) Distracted drivers named top cause of accidents
• Espanhol (es) La distracción al volante, principal causa de accidentes
• Russo (ru) Частая причина аварий в Швейцарии – невнимательность водителя
• Chinês (zh) 在瑞士驾车时使用手机会受罚

Falando sobre mulher Atriz brasileira encena peça sobre Frida Kahlo em Zurique

Por Liliana Tinoco Baeckert

A atriz e bailarina sergipana, Iêda Dias traz para a Suíça, pela primeira vez, a peça teatral Frida e Eu. O monólogo será encenado em português no ...

Segurança para deficientes visuais Carros elétricos terão de fazer "ruídos" na Suíça

Motores de carros elétricos terão de emitir ruídos a partir de meados de 2019. O objetivo da medida é alertar pedestres, especialmente deficientes ...

Outras línguas: 4

• Árabe (ar) ضجيج اصطناعيّ للسيارات الكهربائية
• Inglês (en) Switzerland adopts EU rules on electric car noise
• Japonês (ja) スイス、電気自動車に接近音の通報装置導入へ
• Chinês (zh) 瑞士：电动汽车必须出噪音！

Identidade Quando alguém pode perder a nacionalidade suíça?

Por Marie Vuilleumier

A lei suíça prevê vários casos em que as autoridades do país podem anular uma naturalização ou retirar a nacionalidade suíça. O passaporte ...

Outras línguas: 7

• Árabe (ar) متى يفقد المرء جنسيته السويسرية؟
• Alemão (de) Wann kann man die Schweizer Nationalität verlieren?
• Espanhol (es) ¿Cuándo puedo perder la nacionalidad suiza?
• Francês (fr) Quand peut-on perdre sa nationalité suisse?
• Japonês (ja) どんな時にスイス国籍を失う？
• Russo (ru) Как лишиться швейцарского паспорта?
• Chinês (zh) 什么情况下，你会失去瑞士国籍？

Os sons do silêncio Igrejas preparam-se para um futuro incerto

Por Catherine Waibel

Uma visita a uma catedral perto de Basileia revela como uma comunidade religiosa pratica sua fé, apesar do fato que mais e mais pessoas na Suíça e ...

Outras línguas: 9

• Árabe (ar) الكنائس أمام مستقبل مجهول
• Alemão (de) Ungewisse Zukunft für Schweizer Kirchen
• Inglês (en) Churches face an uncertain future
• Espanhol (es) Las iglesias enfrentan un futuro incierto
• Francês (fr) Avenir incertain pour les Eglises suisses
• Italiano (it) Futuro incerto per le Chiese svizzere
• Japonês (ja) 不確かな将来に直面する教会
• Russo (ru) Швейцарская церковь в эпоху перемен
• Chinês (zh) 教会的未来：前途未卜

Alain Berset fala à imprensa estrangeira O diálogo como resposta à crise internacional 

Por Jamil Chade, em Berna

Contra a tensão, o diálogo. Contra a desconfiança internacional, a cooperação. E contra o populismo, a informação. São essas as receitas que ...

Outra língua: 1

• Francês (fr) Le dialogue comme réponse aux crises internationales

Obituário em imagens Morre o fotógrafo genebrino Jean Mohr

Por Images Jean Mohr/Musée de l'Elysée

Famoso por sua sensibilidade frente a questão dos refugiados e deslocados pelo planeta, o fotógrafo genebrino Jean Mohr morreu de câncer, aos 93 ...

Outras línguas: 4

• Árabe (ar) رحيل صديق اللاجئين وضحايا الحروب
• Espanhol (es) Adiós al fotógrafo Jean Mohr
• Francês (fr) Disparition du photographe Jean Mohr
• Chinês (zh) 追忆“用眼睛倾听”的瑞士摄影师

#WeAreSwissAbroad – Ariane Lüthi "É duro escutar um suíço reclamando"

Por Christian Raaflaub e Renat Kuenzi

Há oito anos a ciclista profissional Ariane Lüthi vive na África do Sul. Essa suíça de 35 anos teve de lutar mais do que estava acostumada.

Outras línguas: 4

• Alemão (de) "Es ist hart, einem Schweizer beim Klagen zuzuhören"
• Inglês (en) ‘It’s hard to listen to a Swiss complain’
• Francês (fr) «Il est difficile d’entendre un Suisse se plaindre»
• Italiano (it) "Stare a sentire uno svizzero che si lamenta diventa quasi insopportabile"