المحتوى الرئيسي

المحتوى التالي يُدرج أولى التقارير في المحتوى الرئيسي

العلم للجميع مشروعات مدرسية ذات نفع للبحث العلمي

بقلم

سيليا لوترباخر Celia Luterbacher من لايزين

إذا لم تجد البيانات التي يتم جمعها أثناء إعداد المشروعات المدرسية بعد الدراسة طريقها إلى سلة المهملات، وإنما تمت المحافظة عليها وتبادلها على نطاق ...

انظر لغات أخرى 6

• (de) Schulprojekte mit Nutzen für die Forschung
• (en) When science class produces real-world results
• (fr) Le cours de science peu produire des résultats concrets
• (it) Quando le lezioni di scienze producono risultati concreti
• (pt) Quando a aula de ciências produz resultados do mundo real
• (ru) Когда естествознание становится важным предметом

صورة الأسبوع

في كل أسبوع، ينتقي محررو الصور في swissinfo.ch صورة معبّرة أو طريفة تسلط الضوء على حدث معين شهدته سويسرا خلال الأيام السبعة الفائتة.

انظر لغات أخرى 9

• (de) Bild der Woche
• (en) Picture of the week
• (es) Foto de la semana
• (fr) L'image de la semaine
• (it) L'immagine della settimana
• (ja) 今週の写真
• (pt) Imagem da semana
• (ru) Фотография недели
• (zh) 本周图片

محتوى إضافي

المحتوى التالي يُدرج مواد ومواضيع نعتقد أنها ستكون مفيدة لك

لمحاتٌ من سويسرا

سويسرا - بلجيكا ملك بلجيكا يؤدي زيارة دولة إلى سويسرا

درجات حرارة مرتفعة موجة من الحـرّ تجتاح سويسرا

طرف اصطناعي عمره 3000 عام باحثون سويسريون يدرسون أصبع قدم مصري "غير عادي"

موجة حارة في سويسرا خدمة تطوعية للحماية من درجات الحرارة المرتفعة

رويترز عربي ودولي

• 09:48 الأسد يؤدي صلاة العيد في حماة مع تزايد ثقته في سيطرته على أوضاع البلاد

• 10:49 المرصد السوري: مقتل 10 في انفجار سيارة ملغومة في محافظة إدلب

• 06:49 إردوغان يقول إنه يؤيد قطر وإن الدعوة لإغلاق القاعدة التركية في قطر "عدم احترام"

• 00:16 قوات شرق ليبيا تعلن السيطرة على حي بوسط بنغازي

• 22:22 السيسي يصدق على اتفاقية تنقل السيادة على جزيرتين للسعودية

أ ف ب عربي ودولي

• 09:43 اردوغان يقول ان لائحة مطالب دول الخليج لقطر "مخالفة للقانون الدولي"

• 09:13 مقتل شرطي إندونيسي على يد عناصر مفترضين من تنظيم الدولة الإسلامية

• 08:56 ايفانكا ترامب ستدلي بإفادتها في شكوى بشأن تقليد أحذية

• 08:33 تظاهرات جديدة ورئيس فنزويلا يعد معارضين بمحاكمات "قاسية"

الديمقراطية المباشرة

ديمقراطية مباشرة

بوابة swissinfo.ch حول المُواطنة النشطة بعشر لغات

متابعة المحتوى الرئيسي

المحتوى التالي يُدرج تقارير إضافية من المحتوى الرئيسي

حملة سويسرية ماذا وراء التوجّه لسن قوانين أكثر تشددا لمكافحة الإرهاب؟

بقلم

swissinfo.ch مع الوكالات

أفادت مجموعة تفكير بارزة أن سويسرا المُحايدة هي المكان التاسع الأكثر أمانا للعيش في العالم والبلد الأوروبي الوحيد الذي لا علاقة له بأي مناوشات أو ...

انظر لغة أخرى 1

• (en) What’s behind the push for tighter anti-terror laws?

فن سويسري قارة آسيا بعدسة مُصوّريْن مختلفين

بقلم

تايو أونوراتو و نيكو كريبس (مع إسهام من توماس كيرن Thomas Kern)

يعمل المُصوران السويسريان نيكو كريبس وتايو أونوراتو سويّا منذ أكثر من 12 عاما. استقل الاثنان في أبريل 2013 سيارة قديمة وانطلقا باتجاه الشرق. كان ...

انظر لغات أخرى 8

• (de) Fotografische Reise in die Weiten des Innern
• (es) De Suiza hasta Mongolia, en la lente
• (fr) De la Suisse à la Mongolie à travers une lentille
• (it) Dalla Svizzera alla Mongolia attraverso l'obiettivo
• (ja) ユーラシア大陸を東へ　二人の写真家が見た未知の領域
• (pt) Da Suíça até à Mongólia, nas lentes do fotógrafo
• (ru) «Проверка на дорогах внутренней империи»
• (zh) 大陆漂移

أسبوع تحت المجهر الشؤون العربية في الصحافة السويسرية

بقلم

مي المهدي و كمال الضيف

اهتمت الصحف السويسرية الصادرة هذا الأسبوع بالتعيين المفاجئ للأمير محمد بن سلمان وليا للعهد في المملكة العربية السعودية وتداعياته، كما استمرت في ...

وسيط اجتماعي في سجن سويسري إمامٌ في خدمة السّجناء المسلمين.. رعاية روحية ودعم نفسي

بقلم

بيتر سيغينتالرPeter Siegenthaler

هناك إرهابيون غُرّر بهم باسم الدين وأًصبحوا مُتطرفين خلال فترة وجودهم في السجن. ولتفادي أن تكون السجون حاضنة للتطرف، تستعين السلطات السويسرية ...

انظر لغات أخرى 9

• (de) Wo ein Imam die Seelen muslimischer Häftlinge pflegt
• (en) The imam who guides Muslims in Swiss prisons
• (es) Suiza: imán visita a musulmanes en prisión
• (fr) Mustafa Memeti, l'imam qui soigne les plaies de l'âme en prison
• (it) Dove l’imam cura le anime dei detenuti musulmani
• (ja) スイスの刑務所　イスラム教徒受刑者にイマームがメンタルケア
• (pt) Imames ajudam detentos muçulmanos a combater radicalismos
• (ru) Швейцарский богослов и его тюремные беседы по душам
• (zh) 瑞士监狱中常驻伊玛目

الجزء 3: من أجل الإندماج اللاجئان محمد وحميد يُنهيان جولتهما في سويسرا

مدينة برن وقصرها الفدرالي كانت آخر محطة في رحلة اللاجئين الأفغانيين، اللذين قررا التنقّل عبر سويسرا سيرا على الأقدام تعبيرا منهما عن الرغبة في ...

انظر لغة أخرى 1

• (en) Hiking asylum seekers finish trek across Switzerland

طريق مرتفعة افتتاح أعلى جسر في أوروبا

22 يونيو هو موعد الإفتتاح الرسمي لجسر "تامينا"، الذي يُعتبر الأعلى في أوروبا، أمام حركة النقل. وهو يربط بين قريتي بفافرس Pfäfers وفالينس Valens ...

انظر لغات أخرى 2

• (en) Highest bridge in Europe opens
• (ru) Уникальный мост построен в Швейцарии

اللاجئون وسوق العمل "إذا كانت لديك وظيفة فلن تحتاج إلى مُساعدة اجتماعية"

بقلم

سوزان ميسيخا Susan Misicka

"التعليم والعمل هما مفتاح اندماج المهاجرين"، هذا ما أكدته سيمونيتا سوماروغا وزير العدل والشرطة خلال المؤتمر الوطني السنوي الثالث للإندماج الذي ...

1 هناك تعليق واحد على هذه المقالة

انظر لغات أخرى 2

• (de) Es ist besser, wenn Flüchtlinge arbeiten
• (en) The nuts and bolts of integration

برلمان جديد ومتنوع هل ستصبح فرنسا تحت حكم ماكرون أكثر شبهاً بسويسرا؟

بقلم

ماتيو فان بيرشم، باريس

في تركيبته الجديدة، سيتواجد على مقاعد البرلمان الفرنسي عدد لا بأس به من النواب الذين لا يُعتبرون سياسيين محترفين. في الوقت نفسه، يتبع الرئيس ...

انظر لغات أخرى 2

• (fr) Avec Macron, la France deviendra-t-elle plus «suisse»?
• (it) Con Macron, la Francia diventerà più "svizzera"?

وفاة هاري بورر رحيل مؤسس "رولكس" بعد حياة متواضعة وبعيدة عن الأضواء

بقلم

بالتس ريغندينغر Balz Rigendinger

قبل أيام، توفي هاري بورير، صاحب شركة رولكس ورئيسها التنفيذي، عن عمر 89 عاما. ويعود له الفضل فيما آلت إليه ماركة الساعات الأكثر شهرة في العالم اليوم.

انظر لغات أخرى 9

• (de) Geld und Status? Nicht seine Welt
• (en) Modest director of luxury brand Rolex dies
• (es) No le interesaba el dinero ni el estatus social
• (fr) Argent et statut social? Ce n’était pas son monde
• (it) Denaro e status? Non erano il suo mondo
• (ja) パーティーよりも社員食堂を愛したロレックスの元幹部、死去
• (pt) Dinheiro e status social não contavam para ele
• (ru) Памяти Гарри Борера, шефа бренда «Ролекс»
• (zh) 劳力士创始人哈里·博勒去世

اليوم الوطني للاجئ لاجئون يتذوقون طعم الحياة بنكهة سويسرية

بقلم

دانيل ريهس Daniel Rihs / 13 Photo

ممارسة لعبة المصارعة التقليدية والصدح بالغناء الشعبي ورمي الأعلام في الهواء وكأنك مواطن سويسري أصيل. هذا ما أتاحته المؤسسة البروتستانتية الخيرية ...

1 هناك تعليق واحد على هذه المقالة

انظر لغات أخرى 5

• (en) The ‘slightly different’ Alpine festival
• (es) Festival alpino "alternativo"
• (fr) Un festival alpin «légèrement différent»
• (it) Il festival alpino "alternativo"
• (zh) 阿尔卑斯山夏日庆典：难民也疯狂

التأمينات والخدمات الرعاية الصحية في سويسرا... الوجه الآخر للصورة

بقلم

جوليا كراوفورد

يُعتبر نظام الرعاية الصحية السويسرية واحداً من أفضل النُظُم الصحية في العالم. ولكن في عصر أصبحت فيه الرعاية الصحية مَحَلَّ نقاش في العديد من ...

انظر لغات أخرى 9

• (de) Funktioniert das Schweizer Gesundheitswesen?
• (en) Is Swiss healthcare working?
• (es) ¿Funciona el sistema suizo de salud?
• (fr) Le système suisse de santé est-il à la hauteur de sa réputation?
• (it) Il sistema sanitario svizzero funziona?
• (ja) スイスの健康保険制度、貧困の一因か？
• (pt) O sistema de saúde funciona na Suíça?
• (ru) Имеет ли смысл медстрахование в Швейцарии?
• (zh) 瑞士医疗体系运作正常吗？

قضية الجورا كيف تعاملت سويسرا مع النزعات الإنفصالية بنجاح؟

بقلم

رينات كونتسيRenat Kuenzi

ما هو السرّ الكامن وراء نجاح الديمقراطية السويسرية؟ الحوار والتصويت. ولماذا يُعدّ الإستفتاء الذي أجري يوم 18 يونيو الجاري في بلدية موتييه تاريخيا؟ ...

انظر لغات أخرى 5

• (de) Darum ist die Abstimmung in Moutier historisch
• (en) Why the vote in the Swiss town of Moutier was historic
• (es) Para entender porqué el voto de Moutier es histórico
• (fr) Pourquoi le vote de Moutier est historique
• (it) Moutier cambia Cantone, una decisione di portata storica

قمة عالمية احتضنتها جنيف الذكاء الإصطناعي يثير آمالا عريضة ومخاوف شتى

بقلم

سايمون برادلي Simon Bradley، جنيف

بَعيداً عن المَركبات ذاتية القيادة وبرنامج الترجمة الآلية لـمحرك البحث "غوغل"، تُشكل إمكانيات استخدام تقنيات الذكاء الإصطناعي لتغيير المجتمع إلى ...

انظر لغة أخرى 1

• (en) How can artificial intelligence be leveraged for the greater good?

مكافحة الإرهاب في سويسرا الشرطة الفدرالية تُوقف شخصا من أصول عربية في جنيف

بقلم

swissinfo.ch مع الوكالات

أفادت تقارير إعلامية أن قوات الشرطة ألقت القبض منتصف الأسبوع الماضي في جنيف على أب لخمسة أطفال من أصل عربي في إحدى ضواحي مدينة جنيف. وقد تم حبسه ...

مقترحات جريئة عندما يتسابق الشباب من أجل تغيير حدود سويسرا!

بقلم

رينات كونتسي Renat Kuenzi

"ينبغي ضمّ إقليم التيلينا الإيطالي لسويسرا من جديد".. كان هذا من أكثر المقترحات إثارة للجدل من بين 700 مقترح تقدم بها شباب سويسري في مسابقة لتغيير ...

انظر لغات أخرى 2

• (de) Die Schweiz verändern? Die Schweizer Grenze verändern!
• (fr) Quand deux jeunes s’engagent pour changer les frontières de la Suisse

التهاب الكبد الفيروسي سي سويسرا تتحايل على القوانين لتسمح باقتناء بعض الأدوية بأسعار معقولة

بقلم

آناند شندراسيخار Anand Chandrasekhar

تُعَدُّ سويسرا مركزاً مهماً لصناعة الأدوية والعقاقير. ومع ذلك، تحاول بعض شركات التأمين الصحي إبداء قدر من المرونة لكيلا يدفع بعض الأشخاص المُصابين ...

انظر لغات أخرى 5

• (de) Regeln gebogen, der Patient lebt
• (en) Swiss bend rules to provide patients with affordable treatment
• (es) Suiza burla las normas para permitir un tratamiento más barato
• (fr) Contourner les règles pour permettre des soins abordables
• (it) La Svizzera aggira le regole per aiutare i malati di epatite C

نزوع قوي للإستقلال عن برن محطات من تاريخ الإنفصال الدموي لكانتون جورا

يوم الأحد 18 يونيو 2017، توجّه الناخبون في موتييه إلى صناديق الإقتراع للمرة الخامسة في غضون 42 عاما للحسم في مسألة انتماء مدينتهم وللإجابة على ...

انظر لغات أخرى 5

• (de) Brände, Blut und eine Bombe
• (es) Cuando el Jura ardía
• (fr) Des incendies, du sang et une bombe
• (it) Incendi, sangue e bombe
• (ru) Хроника Юрассийского конфликта

متعة الألوان في جبال الألب ليست زهرة في الحقيقة بل شُجيرة وردية!

بقلم

آستر أونترفينغر Susan Misicka وسوزان مسيخا Ester Unterfinger

تنمو هذه الشجيرة الوردية، التي خلّد ذكرها المغني السويسري بولو هوفر، أعلى الخط النباتي الأخضر في جبال الألب وفي منطقة الجورا. هذه النبتة دائمة ...

انظر لغات أخرى 8

• (de) Nicht Rose, sondern Rhododendron
• (en) Not a rose but a rhododendron
• (es) No es una rosa sino una azálea
• (fr) Pas une rose mais un rhododendron
• (it) Eppure non è una rosa, bensì un rododendro
• (ja) スイスで広く知られるアルプスのバラ、アルペンローゼ
• (pt) Não é uma rosa, mas sim uma azaleia
• (zh) “伪装”成玫瑰的杜鹃花

برتران بيكار من المكسيك "لست أهاب الموت، لكن لاتزال لدي الكثير من الطموحات"

بقلم

أندرياس أورنلاس، مكسيكو

برتران بيكار، ابن وحفيد مكتشفين معروفين، كان طفلاً ذا عيون زرقاء كالبحر، وشفتين تحملان آلاف الأسئلة. لقد طاف هذا الطبيب النفسي والملاح الجوي ...

انظر لغات أخرى 5

• (de) "Ich habe keine Angst vor dem Tod, aber noch viele Pläne"
• (en) “There is big resistance to the energy transition in Switzerland”
• (es) “No temo a la muerte, tengo aún mucho por hacer”
• (fr) «Je ne crains pas la mort, mais j’ai encore beaucoup de choses à faire»
• (it) "Non temo la morte, ma ho ancora molte cose da fare"