Contenido principal

El siguiente contenido despliega las primeras informaciones del contenido principal.

Turismo a buen precio Cómo pasar vacaciones en Suiza sin arruinarse

Por

Sibilla Bondolfi

Suiza es uno de los países más caros del mundo. Sin embargo, con algunos trucos y consejos el turismo en suelo helvético esté al alcance de todos ...

Otros idiomas: 5

• Árabe (ar) عطلة رخيصة في سويسرا - كيف يتسنى هذا؟
• Alemán (de) Billige Ferien in der Schweiz – wie geht das?
• Francés (fr) Comment passer des vacances abordables en Suisse
• Italiano (it) Vacanze a buon mercato in Svizzera - come fare?
• Ruso (ru) Дешевый отдых в Швейцарии? Это возможно!

“Me despido…” Adiós a Polo Hofer, artífice del rock en dialecto

Urs 'Polo' Hofer falleció el sábado pasado a los 72 años, luego de librar una batalla contra el cáncer de pulmón, anunció este lunes su familia.

Otros idiomas: 2

• Inglés (en) Swiss rock star Polo Hofer dies
• Japonés (ja) スイスの有名歌手ポロ・ホーファーが死去　方言とポップスを融合

Contenido adicional

El siguiente contenido despliega objetos y temas que pensamos que pueden serte útiles.

'Together'–Vivir juntos en Suiza Una app lúdica para integrarse en Suiza

¿Dónde puedo practicar deporte o qué debo saber para buscar trabajo o inscribir a mi hijo en la escuela?

Otros idiomas: 6

• Árabe (ar) مسابقة على تطبيق يسلّط الضوء على مُفردات الحياة اليومية في سويسرا
• Alemán (de) Quiz gibt Hilfe für Alltagsleben in der Schweiz
• Inglés (en) Quiz app decodes daily life in Switzerland
• Francés (fr) Une app ludique pour décoder la vie quotidienne en Suisse
• Italiano (it) Un quiz per conoscere meglio la vita in Svizzera
• Portugués (pt) Um aplicativo no Android e Apple Store para se integrar na Suíça

Suiza en breve

Halló una cartera... ¡Qué buena suerte tan mala!

Hallazgo inhabitual Pareja momificada en glaciar suizo

Primicia en Suiza Venta de cigarrillos de marihuana en el súper

2 Hay 2 comentarios sobre este artículo

Inundaciones Perjuicios por tormentas en Suiza

Lago de Zúrich Fallece durante tradición estival

AFP internacional

• 14:42 Este contenido fue publicado el 25 de julio de 2017 14:42 La batalla legal sobre un bebé enfermo abre un debate ético en Gran Bretaña

• 14:28 Este contenido fue publicado el 25 de julio de 2017 14:28 Al menos seis muertos en el colapso de un edificio en Bombay

• 14:04 Este contenido fue publicado el 25 de julio de 2017 14:04 Tras dos vetos, el presidente de Polonia aprueba otra polémica reforma

• 14:03 Este contenido fue publicado el 25 de julio de 2017 14:03 Sigue prófugo el hombre que hirió en Suiza a cinco personas con una motosierra

Reuters internacional

• 15:11 Este contenido fue publicado el 25 de julio de 2017 15:11 Trump acusa a Ucrania de colaborar con campaña de Hillary Clinton, pero no da pruebas

• 15:08 Este contenido fue publicado el 25 de julio de 2017 15:08 Maradona respalda uso de video para que no haya otra "Mano de Dios"

• 15:01 Este contenido fue publicado el 25 de julio de 2017 15:01 Ex jefe de campaña de Trump conversará con investigadores en Senado EEUU

• 14:54 Este contenido fue publicado el 25 de julio de 2017 14:54 FARC denuncian plan para asesinar máximos dirigentes del grupo en Colombia

Democracia Directa

#DearDemocracy

Ciudadanía. Participación. Poder.

Otros contenidos principales

El siguiente contenido muestra información adicional del contenido principal.

Thomas Jordan, banco central “Las tasas de interés negativas, aún necesarias en Suiza”

Por

Norma Domínguez, Buenos Aires Ed. A Ornelas

Virar hacia las tasas positivas provocaría presiones indeseables sobre el franco: Thomas Jordan, presidente del BNS.

Berna y Guatemala El cónsul suizo que confundió democracia con dictadura

Por

Marcela Aguila Rubín

En 1951 y con 65% de los votos, Jacobo Arbenz llega a la presidencia de Guatemala decidido a redistribuir la riqueza del país para combatir la ...

despliegue policial Cinco heridos en ataque en Schaffhausen

La policía busca a un hombre que este lunes agredió con una motosierra a cinco personas en el casco viejo de la ciudad de Schaffhausen, en el ...

Otros idiomas: 4

• Inglés (en) Swiss chainsaw attacker evades police search
• Portugués (pt) Cinco pessoas feridas durante ataque em Schaffhausen
• Ruso (ru) В Шаффхаузене ловили преступника с бензопилой
• Chino (zh) 瑞士沙夫豪森街头惊现电锯杀人-5伤

Poblaciones amenazadas Sociedad suiza pro indios Yanomami cumple 10 años

Por

Maurício Thuswohl, Río de Janeiro

Hace diez años nacía en Suiza una asociación dedicada a impulsar proyectos de cooperación internacional en apoyo a la séptima mayor etnia de Brasil:

Otro idioma: 1

• Portugués (pt) Associação suíça de apoio aos índios Ianomâmi completa dez anos de atividade

Foto de la semana

En esta serie, el departamento de fotografía de swissinfo.ch elige una imagen para destacar un hecho relevante de la semana. 

Otros idiomas: 9

• Árabe (ar) صورة الأسبوع
• Alemán (de) Bild der Woche
• Inglés (en) Picture of the week
• Francés (fr) L'image de la semaine
• Italiano (it) L'immagine della settimana
• Japonés (ja) 今週の写真
• Portugués (pt) Imagem da semana
• Ruso (ru) Фотография недели
• Chino (zh) 本周图片

Fundador de Swissair Cuarto obscuro volador

Por

Thomas Kern, editor de fotografía

Las fotografías de Walter Mittelholzer (1894-1937) forman parte de las piezas más importantes de los archivos de la biblioteca de la Escuela ...

Otros idiomas: 8

• Árabe (ar) هكذا تراءت حلب والقاهرة وطهران من الجو قبل حوالي قرن
• Alemán (de) Die fliegende Dunkelkammer
• Francés (fr) La chambre noire volante
• Italiano (it) La camera oscura volante
• Japonés (ja) スイス航空創設者、「空飛ぶ暗室」から世界を撮影
• Portugués (pt) A câmara escura voadora
• Ruso (ru) Вальтер Миттельхольцер — пионер швейцарской аэрофотосъемки
• Chino (zh) 航拍空中暗房？瑞士人早就玩过了！

Peter Zumthor “Aprendí que fracasar es parte del oficio”

Por

Silvio Liechti, Radio SRF

Peter Zumthor, arquitecto suizo mundialmente conocido, habla sobre los problemas que provoca la democracia en la construcción.

Otros idiomas: 5

• Alemán (de) "Dass Scheitern zum Beruf gehört, hat man mir nicht gesagt"
• Inglés (en) ‘I had to learn that failing goes with the job’
• Francés (fr) «Il m’a fallu apprendre qu’échouer faisait partie du métier»
• Italiano (it) «Ho dovuto imparare che il fallimento fa parte della mia professione»
• Ruso (ru) Победы и поражения архитектора Петера Цумтора

Historia de Suiza Guerra Fría, diplomacia helvética y maniqueísmo

Por

Marcela Aguila Rubín

Jacobo Arbenz, Fidel Castro y Salvador Allende olían a comunismo. Y en ese tiempo era mejor una dictadura “amiga” que una democracia “roja”.

Identifican los restos Pareja suiza durmió 75 años bajo la nieve

“Los vi salir ese sábado (de agosto del 42) por la mañana. Pasarían la noche en el Alpe de Grilden y regresarían el domingo...”

Otros idiomas: 6

• Árabe (ar) "أستطيع القول إن هذا الخبر منحني إحساسا عميقا بالراحة"
• Inglés (en) Mummified bodies found in Swiss glacier
• Japonés (ja) 解けた氷河から遺体発見　７５年間行方不明の夫婦か
• Portugués (pt) Corpos mumificados encontrados em geleira suíça
• Ruso (ru) В Швейцарии опознали лиц, погибших в горах в 1942 году
• Chino (zh) 瑞士冰川惊现干尸！殉情还是懵圈的徒步者？

Pasaporte suizo Diez cosas que debe saber si quiere la nacionalidad suiza

Por

Stefania Summermatter

¿Cómo se adquiere la nacionalidad suiza? ¿Quién tiene derecho al pasaporte rojo con la cruz blanca? ¿Y después de cuántos años de residencia?

Otros idiomas: 3

• Alemán (de) 10 Fragen zur Schweizer Bürgerschaft
• Francés (fr) Les dix choses que vous voulez savoir sur la nationalité suisse
• Italiano (it) Le dieci cose che vorreste sapere sulla cittadinanza svizzera

Corte de Ginebra Erwin Sperisen se queda en la cárcel

Por

swissinfo.ch y agencias

La corte cantonal de Ginebra rechazó este miércoles la liberación del exjefe de la Policía de Guatemala. Acusado del asesinato de 10 personas, ...

‘Los cuatro grandes’ ¿Sabe usted cuál es el animal nacional suizo…?

Por

Susan Misicka

‘Swiss Bestiary’ presenta una mezcla de animales salvajes y domésticos: la vaca, el íbice (cabra alpina), la marmota y el San Bernardo.

Otro idioma: 1

• Inglés (en) Switzerland’s ‘Big Four’ animals on display in Zurich

Refugio de montaña Se vende búnker nuclear en desuso

Por

Judith Evans, Financial Times

Se vende refugio de montaña, de mediados del siglo XX, en el centro de Suiza (bajo tierra), y con capacidad para 1 500 personas.

Otro idioma: 1

• Inglés (en) For sale: a decommissioned military nuclear bunker

Data story

Migración ¿Cuánto tiempo permanece en Suiza un emigrado?

Por

Duc-Quang Nguyen

Una cuarta parte de la población suiza no tiene la ciudadanía de este país. Es una proporción entre las más altas del mundo.

Otros idiomas: 5

• Alemán (de) Wie lange bleiben Einwanderer in der Schweiz?
• Inglés (en) How long do immigrants stay in Switzerland?
• Francés (fr) Combien de temps un immigré reste-il en Suisse?
• Italiano (it) Quanto resta un immigrato in Svizzera?
• Japonés (ja) スイスの移民滞在期間　日本人は半数以上が２年以内に帰国

Emigración gallega a Suiza El taxi del fin del mundo

Por

Antonio Castiñeira

Desde hace más de 40 años, un puñado de taxistas recorren los cerca de 2 000 km que separan Galicia de Suiza para llevar y traer a compatriotas ...

Data story

Edad y éxito El camino de Federer hacia su 19º título de Grand Slam

Por

Duc-Quang Nguyen, Thomas Stephens

¿Es Roger Federer el mejor tenista de todos los tiempos? Podría decirse que sí. Lo que podemos afirmar es que es el que más títulos de Grand Slam ...

Otros idiomas: 8

• Árabe (ar) طريق روجيه فيدرر إلى التتويج والنجومية
• Alemán (de) Federers Weg zu 18 Grand-Slam-Titeln
• Inglés (en) Federer’s path to 19 Grand Slam tennis titles
• Francés (fr) Le triomphe du «vieux» Federer
• Italiano (it) 35 anni e 18 titoli: Federer è davvero il “migliore di tutti i tempi”?
• Portugués (pt) O triunfo do "velho"Federer
• Ruso (ru) Путь Роджера Федерера к 18-ой короне
• Chino (zh) 回顾费德勒的大满贯冠军之路

#GenerationE: los jóvenes emigrantes “Este país me ofreció un futuro mejor”

Por

Teresa Ruiz-Tapiador

Fran Varela Lojo representa al prototipo de joven español emigrado a causa de la reciente crisis. Este arquitecto gallego de 34 años llegó a Suiza ...

Imágenes históricas de Suiza Zúrich vibraba al ritmo de los puñetazos

Por

Helen James, edición de fotografía, swissinfo

A principios del siglo XX, el boxeo prospera en París. El suizo Frank Erne, excampeón del mundo, participa en batallas espectaculares en 1908. Un ...

Otros idiomas: 8

• Árabe (ar) صُور نادرة من داخل حلبة الملاكمة
• Alemán (de) Blut, Schweiss und Trophäen: Zürich im Fieber des Boxsports
• Francés (fr) Zurich vibrait au rythme des coups de poing
• Italiano (it) Sangue, sudore e trofei: la febbre del pugilato a Zurigo
• Japonés (ja) ボクシングの王者モハメド・アリも見た、チューリヒのボクシング界
• Portugués (pt) No ringue com os campeões suíços de boxe
• Ruso (ru) Легенды швейцарского бокса снова на ринге!
• Chino (zh) 血水、汗水、泪水：苏黎世的拳击历史

De Chaplin a “hoteles burbuja” El turismo suizo trata de recuperarse

El turismo helvético se recobra, en parte, gracias a operadores turísticos que están centrándose en la calidad, nuevas ideas creativas y ofertas ...

Otros idiomas: 3

• Árabe (ar) السياحة السويسرية تحاول استعادة زخمها السابق
• Inglés (en) How Swiss tourism is trying to regain its footing
• Portugués (pt) Como o turismo suíço está tentando se recuperar