Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

德语语言水平证书及语言考试程序


正如你知道的,瑞士是个多语言国家。瑞士按地域分为四个语言区:德、法、意大利和列托罗马语。 

但是在瑞士最主要的官方和教学语言是德语和法语。对外国学生来说,拥有相当的德语或法语语言水平是能够被公立大学录取的重要前提。在这里你能够详细了解瑞士大学承认的德文水平考试的分类和考试程序,以便做好充分的入学准备。

德语入学水平标准

瑞士公立大学通常设有检测外籍学生语言水平的入学语言考试。除此之外,歌德学院举办的德语水平考试及德福考试等国际德语水平测试也被瑞士大学所认可(各大学所要求具体的最低录取语言水平请见相关文章《瑞士国立大学对中国留学生的录取条件》)。

目前德语水平的通用衡量标准为《欧洲语言共同参考框架》。语言水平从低到高分为A1到C2六个等级。而原则上瑞士公立大学要求申请入学的非德语母语的学生至少拥有B2或C1的德语水平。

被瑞士公立大学所承认的主要德语水平证书

瑞士大学以《欧洲语言共同参考框架》为标准衡量报名新生的德语水平。此参考框架启用后,以往存在的几个考试体系均向《欧洲语言共同参考框架》看齐。从2012年1月1日起,以往的三个高级德语考试:高级德语考试(ZOP), 德语小文凭考试(KDS) 和德语大文凭考试(GDS)将被统一的歌德学院C2考试(Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom)取代。新考试模式实行后,已经取得的老体系中的德语水平证书依然有效。

以下是目前瑞士各公立大学所承认的主要语言水平考试及证书

C1:Neues Goethe-Zertifikat C1

歌德学院C1水平证书

几乎所有瑞士德语区大学都承认的德文水平证书

C2:Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom

歌德学院C2水平证书

几乎所有瑞士德语区大学都承认的德文水平证书


ZOP:Goethe-Zertifikat C2: Zentrale Oberstufenprüfung
歌德学院C2水平高级德语水平证书
绝大多数的瑞士德语区大学都承认的德文水平证书

KDS:Kleines Deutsches Sprachdiplom
德语小文凭
几乎所有瑞士德语区大学都承认的德文水平证书


GDS:Grosses Deutsches Sprachdiplom
德语大文凭

几乎所有瑞士德语区大学都承认的高级语言水平证书,并被很多国家承认为德语教师资格

DSH:Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber an Deutsche Universitäten, Ergebnisklassen 3 und 2

外国申请求学者高校资格德语考试3或2级

绝大多数的瑞士德语区大学都承认的德文水平证书

DSDII:Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (KMK),Zweite Stufe

文化部长联席会议德语文凭

绝大多数的瑞士德语区大学都承认的德文水平证书

Telc C1

telc C1德语考试是符合《欧洲语言共同参考框架》的新型考试形式。同歌德学院C1水平证书一样被瑞士高校所承认。考试难度比歌德学院C1水平考试更高一些。

TestDaF

德福考试文凭

中高级的非专业性的纯语言考试(水平达到《欧洲语言共同参考框架》的B2和C1标准,分为TDN3,TDN4,TDN5三个等级)。被所有德国高校和绝大多数的瑞士德语区高校承认的德文水平考试

ÖSD:Österreichisches Sprachdiplom, Oberstufe Deutsch C1,C2

奥地利德语文凭(C1、C2级)

绝大多数的瑞士德语区大学都承认的德文等级考试

主要德语水平考试的程序:

歌德学院B2考试(Goethe-Zertifikat B2)

笔试(时间为190分钟)
a.阅读80分钟:阅读4篇短文并按要求回答问题(3篇多项选择+1篇短文填空)
b.听力30分钟:听2段对话(短对话速记内容,长对话回答多项选择)
c.书写 80分钟:一篇读者来信和一篇短文改错
口试(准备时间和考试时间各为15分钟,两人为一组)
a.阅读小短文,对其内容发表3分钟评论
b.两人看图片做6分钟讨论

歌德学院C1考试(Goethe-Zertifikat C1)

笔试(时间为190分钟)

a. 阅读70分钟:阅读3篇短文并按要求回答问题(1篇短文填空+2篇多项选择)

b. 听力40分钟:听2段对话(短对话速记内容,长对话回答多项选择)

c. 书写80分钟:1篇命题作文和1篇短文填空

口试(准备时间和考试时间各为15分钟,两人为一组)
a.根据命题发表3分钟评论
b.两人根据所给图表做6分钟讨论

歌德学院C2考试(Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom)

笔试(时间为210分钟)

a.阅读80分钟:阅读4篇文章并按要求回答问题(多项选择、段落排序、短文填空、短文速度各1篇)

b. 听力35分钟:听3段录音(判断对错、判断立场、多项选择各1篇)

c. 书写80分钟:改写1篇短文并写1篇命题作文

口试(准备时间和考试时间各为15分钟,两人为一组)
a.根据命题发表5分钟评论(分析问题并阐述立场)
b.两人根据命题做6分钟讨论

歌德学院C2水平高级德语考试(Goethe-Zertifikat C2: ZOP)

笔试(时间为300分钟)

a.阅读理解90分钟:阅读1篇较长文章并笔头回答问题

b.书面表达90分钟:6个练习(短文填空及句子改写)

c.听力理解45分钟:听1篇文章(速记内容并笔头回答问题)

d.作文90分钟:关于考试规定的阅读书目回答问题并做命题作文

口试(准备时间为15分钟,考试时间为20分钟,两人为一组)

a.朗读文章、概括及评论文章10分钟

b.演讲并回答考官提问10分钟(题目在登记考试时已命题)
 

德福考试(TestDaF) 

笔试(时间为190分钟)
a.阅读60分钟:阅读3篇短文并按要求回答问题(1篇短文排序,2篇多项选择)
b.听力40分钟:听3段录音(听2段录音并速记,听1段录音做多项选择)
c.书写 60分钟:根据给出的图示和信息写一篇命题作文
口试:(考试时间为30分钟,两人为一组)
a.通电话情景下做自我介绍并查询事宜

b.以大学生活为背景下对某一主题发表观点意见

c.描写一个图表

d.命题讨论

相关中文备考教材请见链接:http://www.testdaf.de/teilnehmer/tn-vorbereitung_training.php

2011/2012年中国考点及考试时间请见链接:http://www.testdaf.de/teilnehmer/tn-pruefung_china.php

瑞士资讯swissinfo.ch

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×