教廷第三号人物培尔被控性侵 澳洲出庭

（法新社墨尔本26日电） 天主教教宗方济各（Pope Francis）首席顾问、财政首长及枢机主教培尔今天首次在澳洲出庭时，否认所有关于对他历来性侵犯行的控诉。

76岁的培尔（George Pell）是梵谛冈第三号人物。由于性侵案遭墨尔本法院起诉，他本月稍早时为此从罗马赶回国。

警方虽表示接获「众多投诉人」的指控，但未公开控诉细节。这位前雪梨和墨尔本大主教始终坚持自己是清白的。

培尔在律师陪同下出席听审，看起来阴郁又脆弱。虽然现阶段还不需提出正式抗辩，但首席刑事律师黎克特（Robert Richter）在庭上表示培尔无罪。

国营澳洲广播公司（ABC）报导，黎克特在庭上指出：「为免产生疑义以及事关权益，我需指出培尔大主教对所有控诉都不认罪，并将如同以往坚持无罪推定。」

法官雷诺兹（Duncan Reynolds）宣布证据需在9月8日以前交给他的法律小组时，身穿黑衣和神父硬领的培尔一言不发。下次开庭日期订于10月6日。

培尔在警方小组人员护送下穿过众多摄影机、记者和摄影记者进入法庭。

数名摄影记者在混乱中遭推倒在地。

在短暂的听审后，培尔离开法庭前往他律师办公室的100公尺沿途，也出现类似场景。他的律师办公室周围站着安全人员，几名支持者在他经过时大声喊着「这场审判只是作作样子」和「无辜」。

他身边也同样出现抗议民众，其中名叫彻里（Brian Cherrie）的男子告诉墨尔本「前锋太阳报」（Herald Sun）：「我们需要真相。」