日俄同意加速谈判 终结二战敌对状态

（法新社新加坡15日电） 俄罗斯与日本已同意加速谈判，以1956年苏联时期和平宣言为基础，正式终结双方二战敌对状态。

严格说来，日俄仍处于交战状态，双方都不愿对北方四岛主权争端让步。

俄国总统蒲亭表示，俄国「已依据1956年和平宣言，与我们的日本伙伴恢复对话，这正是我们日本伙伴的主张」。

蒲亭说：「我们已准备与他们合作。」

日本外务省发言人大菅岳史证实，双方已同意继续进行谈判。

大菅今天告诉记者：「双方领袖同意以1956年日本苏联共同宣言为基础，加速有关和平条约的谈判。」

这项宣言恢复日俄两国外交关系，但双方因领土争议，迟迟未签署正式的和平条约。（译者：蔡佳伶/核稿：张佑之）