英罕病童父母决放弃诉讼

（法新社伦敦24日电） 英国罹患罕见疾病男婴查理．贾德（Charlie Gard）的父母今天表示，他们已放弃透过法律诉讼争取带儿子到美国去接受实验性治疗。

小查理父母贾德（Chris Gard）和叶茨（Connie Yates）的律师告诉伦敦高等法院法官佛朗西斯（Nicholas Francis） ，他们看过孩子的最新脑部扫描影像后，认为「已经没有时间了」，因此作出这个决定。

佛朗西斯原本就要作出裁定，决定是否有足够证据显示应该让小查理的父母带他去美国，接受还没有在人体使用过的新治疗方法。但律师阿姆斯壮（Grant Armstrong）告诉法官：「接受这种治疗不再对查理最有好处。」贾德夫妇闻言都伤心流泪。