追讨数百年摩艾石像 复活岛拟用复制版换真品

（法新社圣地牙哥21日电） 智利复活岛一尊名为Hoa Hakananai’a的摩艾石像，过去150年来都被收藏在大英博物馆内，如今复活岛居民将打造石像复制品，希望能换回这尊在英国伦敦的真品。

名为Hoa Hakananai’a的摩艾石像，是玻里尼西亚人于13世纪至16世纪期间所雕刻，1868年遭英国航海家偷走，复活岛Ma’u Henua社区主席拉普（Camilo Rapu）今天指出，该是这尊石像回家的时候了。

Ma’u Henua社区在智利政府当后盾下，今年8月开始尝试说服大英博物馆及英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）归还这尊摩艾石像，并用复活岛上雕刻的精确复制品做交换。

拉普在智利首都圣地牙哥向记者表示：「我们的专业雕刻师将使用玄武岩制作复制品，Hakananai’a石像即是使用玄武岩雕刻而成，复制品将赠送给伊丽莎白女王以换回原始石像。」

复制版石像的实际雕刻作业将在复活岛上进行，不仅使用具有千年历史的拉巴努人（Rapa Nui）工艺技术，还结合部分现代科技，雕刻作业将可在7个月内完成。

收藏在大英博物馆的Hoa Hakananai’a石像高2.4公尺，重近4公吨。

复活岛居民和智利官员组成的委员会计划11月23日前往伦敦，希望能就这尊摩艾石像的归还事宜进行磋商。

拉普指出：「这是拉巴努人具历史性意义的请求。」拉巴努族是复活岛上的原住民。

他还说道：「这尊摩艾石像具有心灵上的价值，它是我们家庭、文化的一部分。我们希望她（伊丽莎白二世）了解，对我们来说这是它的价值，而不是博物馆收藏品。」（译者：陈彦钧/核稿：蔡佳敏）