避免政治干扰 川普不出席甘乃迪荣誉奖

（法新社华盛顿19日电） 美国白宫今天表示，总统川普与妻子梅兰妮亚将不出席今年甘乃迪中心荣誉奖的庆祝活动，让这场盛会能在没有「政治干扰」的情况下举行。该奖为美国艺术界的最高奖项之一。

根据传统，在颁奖典礼前获奖者会在白宫接受招待，但川普与美国艺术界早已结下梁子，且今年已有2名获奖者谢绝参加接待会。

白宫声明表示：「总统与第一夫人已决定不参与今年活动，使获奖者在没有任何政治干扰的情况下庆祝。」

「第一夫人梅兰妮亚（Melania Trump）与她的丈夫总统川普，向今年度所有因个人多项成就而获奖的得主们，致上他们俩最诚挚的恭贺与祝福。」

今年的获奖者有饶舌歌手LL Cool J、古巴裔美国歌手葛洛丽雅伊斯特芬（Gloria Estefan）、电视编剧与制作人诺曼・李尔（Norman Lear），以及舞者与编舞家卡门．德．拉瓦拉特（Carmen de Lavallade）。（译者：中央社陈裕扬）