独家警方滥杀新闻竟是毒家 南非大报道歉

（法新社约翰尼斯堡4日电） 南非大报「周日时报」（Sunday Times）今天坦承在前总统朱玛（Jacob Zuma）任内有几则独家新闻犯下大错，该报为此道歉，但也坚称自己是政治操弄下的受害者。

周日时报编辑西果柯（Bongani Siqoko）在专栏中写道：「今天我们在此承认，当时在几则头条新闻中，资讯搜集与报导过程出了错。」

周日时报说：「很清楚地，我们犯了错误，被别有用心者操弄…我们道歉。」

在这些报导中，有一则于2011年12月刊登的独家新闻，是有关流氓警察在沿海省分瓜祖鲁那他（KwaZulu-Nata）执行法外杀戮。

周日时报当时的报导说，揭露证据显示「行刑队」在省府德班（Durban）郊区Cato Manor镇的犯行。

这篇新闻导致数十名警方打击犯罪的高层警官在2012年被逮捕并停职。后来虽有些人重获清白，最终返回工作岗位，但仍有27人还在受审中 。

被告都否认罪嫌，辩称他们先前调查一些与政治有关的瞩目案件，才成为诬告目标。

周日时报今天坦承，当时「没有以适当方法呈现（资讯），反映对两造平衡且公正的报导内容。」（译者：纪锦玲/核稿：陈亦伟）