Perspectivas suizas en 10 idiomas

Béjart en sus múltiples facetas

Maurice Béjart representa en Lausana algunas de sus mejores creaciones. swissinfo.ch

Hace medio siglo que Maurice Béjart dirige su compañía... Primero el ‘Ballet de l’Etoile’ en París, luego el ‘Ballet del Siglo XX’ en Bruselas y finalmente el ‘Béjart Ballet Lausanne’.

Del 7 al 21 de mayo, Lausana será escenario de este aniversario que se conmemora con seis espectáculos.

“Creo que fue el día en que él dejó de bailar, el día en que comenzó a bailar a través de cuerpos ajenos, cuando se convirtió en bailarín”.

No son las palabras de un crítico, sino curiosamente del propio Béjart, que no acostumbra hablar de sí en tercera persona; palabras extraídas del segundo volumen de sus memorias, ‘¿La vida de quién?’ (1996), complemento del primero, ‘Un instante en la vida de otros’ (1979).

Palabras que entonces comentó así: “Es verdad que ver bailar a otros cuerpos una de mis creaciones me produce una alegría más intensa que ver bailar el mío, incluso cuando todavía era joven. El propio cuerpo tiene mil límites. El de los demás nos da mucha más libertad. Es infinitamente más agradable.”

De compañía en compañía

Y así, para ver bailar a otros los movimientos que inventaba, Maurice Béjart crea su propia compañía; la primera en 1954, el ‘Ballet de l’Etoile’, en París, que paulatinamente fue ganando el reconocimiento del público, sobre todo, en el extranjero. Primero en Alemania, después en España, Italia, Suiza…

El ‘Ballet de l’Etoile’ cambia de nombre y se convierte en el ‘Ballet-Théâtre de Paris’. Y es que el teatro es la otra gran pasión de Béjart. Por eso no es casual que haya elegido como pseudónimo el nombre de la compañía de Molière.

Tras un triunfal ‘Sacre du printemps’ puesto en escena en 1959 en Bruselas, Béjart se establece en la capital belga y en 1960 funda el ‘Ballet del Siglo XX’, una compañía internacional con la que recorre el mundo entero, como lo haría también el ‘Béjart Ballet Lausanne’ (BBL).

En 1987 Béjart se establece en la capital del cantón de Vaud. Lausana, una ciudad ‘a medio camino entre el laberinto y la casbah, una ciudad barroca que parece salida del pincel de Archimboldo”: así la describe refiriéndose a su geografía tormentosa.

“En 50 años la compañía ha vivido bajo distintas insignias, con o sin la ayuda de los diferentes países, pero fue siempre la misma compañía”, explicaba recientemente el coreógrafo francés en el marco de una rueda de prensa.

“La compañía es como un organismo vivo: muere y se regenera, exactamente como el cuerpo humano, cuyas células se renuevan continuamente”, nos explicaba en una entrevista.

Una galería de personajes

La compañía, un organismo vivo. Una familia, con sus amores y odios, con figuras estrella como el argentino Jorge Donn, ya desaparecido, o Gilles Roman, el actual director adjunto del BBL.

A ellos hay que sumar los que no son parte de la compañía, pero que Béjart ha integrado a través de sus espectáculos. Porque para él, arte, amistad y pasión se confunden.

Por citar algunos nombres, podemos mencionar a Fellini, Baudelaire, Pasolini, Molière y, naturalmente, todo un abanico de músicos, Stravinsky, Mozart, Beethoven, Wagner, Ravel, Boulez, pero también Hughes Le Bars, Jacques Brel, Barbara, Freddie Mercury, Duke Ellington, Jerry Mulligan o Pink Floyd.

Para conmemorar el 50° aniversario de la compañía, Béjart propone este mes de mayo en Lausana seis espectáculos, además de una creación realizada en colaboración con Gilles Roman (Véase ‘En dos palabras’).

¿Cuál de los múltiples Béjart

Pese a esta retrospectiva, Maurice Béjart afirma que no le gustan los balances, que prefiere mirar hacia el futuro más que hacia el pasado.

El hecho de ser homenajeado en vida le produce una sensación de esquizofrenia y sorpresa a la vez: “Siempre me piden que hable de Béjart… Y entonces se convierte en un objeto que está desvinculado de mi persona. Por la noche, en mi cama, soy yo. Pero no sé muy bien quién es ese señor al que se cubre de honores”, nos confesaba, hace algunos años, con una sonrisa.

Con el paso del tiempo, el hombre, como todos, adquiere mil facetas: “Cuando me preguntan quién era Maurice Béjart hace quince años, no sé qué contestar, porque ya no sé muy bien de qué persona estamos hablando. Sin duda de alguien a quien conocí y amé, con quien a menudo tuve desacuerdos, pero no logro encontrar una continuidad entre las diversas personas, los diversos momentos…”

“Hace cuarenta años, esta persona hizo cosas, que no recuerdo bien por qué las hizo, y miro ahora con estupor lo que hizo: el mismo estupor que sentiría si descubriera que mi hermano asaltó un banco”.

swissinfo, Bernard Léchot
(Traducción: Belén Couceiro)

El programa de la retrospectiva, que tiene lugar en el ‘Espace Odyssée de Malley’, de Lausana, incluye:

– una versión reducida de ‘Brel & Barbara’, seguida del ballet ‘Bhakti’ en su versión original (del 7 al 9 de mayo)

– los tres clásicos ‘La Consagración de la Primavera’, ‘Bolero’ y ‘El Pájaro de Fuego (del 12 al 15 de mayo)

– ‘Carta blanca a Maurice Béjart’, una nueva versión del Bolero con la Orquesta de Cámara de Lausana bajo la batuta de Armin Jordan. (16 de mayo)

Los espectadores podrán descubrir una doble creación sobre Venecia, de la cual una parte lleva la firma de Béjart, y la otra de Gilles Roman.

– ‘La Flauta Mágica’ (del 19 al 21 de mayo)

Concluida la retrospectiva, el ‘Béjart Ballet Lausanne’ iniciará una gira por Japón (del 10 al 26 de junio).

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR