Perspectivas suizas en 10 idiomas

Cine político y la ‘cicatriz’ de Fujimori en Perú

Manuel Legarda, cineasta peruano afincado en Suiza. swissinfo.ch

El filme suizo ‘La cicatriz de Paulina’, del director peruano Manuel Legarda, obtuvo una Mención Especial en el Festival internacional de Cine Político de Argentina.

El largometraje aborda el programa de esterilización forzada que Alberto Fujimori realizó entre 1996 y 2000, contra más de 300 mil mujeres campesinas, pobres y quechua hablantes de la provincia de Anta.

El artista plástico y documentalista Manuel Legarda nació en Lima, Perú, y vive y trabaja desde hace varios años en La Chaux-de-Fonds, Cantón de Neuchâtel.

‘La cicatriz de Paulina’ es el documental que el artista realizó impulsado por compatriotas y amigos, y que lo llevó a investigar las consecuencias del macabro ‘Programa de Planificación Familiar’, lanzado en 1995 en Perú por el entonces presidente Alberto Fujimori.

El mandatario, quien supuestamente pretendía mejorar la salud reproductiva de las personas, convirtió su proyecto en un método de esterilización forzosa a nivel masivo, equiparable a las ‘limpiezas étnicas hitlerianas’.

 

¿300 mil o un millón de casos?

“Este proyecto nació en 1997 mientras estaba en Ginebra trabajando con unos amigos haciendo divulgación de información latinoamericana. Justo en esa época aparecieron dos artículos, uno en ‘El País’ de España y otro en ‘Le Courrier’ de Suiza, hablando justamente de este tema, y lo difundimos”, contó Legarda a swissinfo.ch

Relató que durante muchos años estuvo pendiente hacer el documental porque no tenía los medios, pero en 2007 decidió ir directamente al lugar para investigar el tema.

“Fue una gran sorpresa, porque con los años que habían pasado desde la campaña de esterilización pensaba que no iba a encontrar a nadie o que no querrían hablar debido al miedo que existía al gobierno de Fujimori. Tampoco sabía cómo encontrar a las víctimas”, explicó el director.

“Cuando llegué hallé muchas mujeres que querían hablar de lo que les había sucedido, y sobre todo era impresionante la cantidad de personas que habían sido esterilizadas.

“Si bien el número oficial es de 300 mil casos, quienes han investigado el tema estiman que pueden llegar al millón de personas. Prácticamente el 95% fueron esterilizaciones y un 5% vasectomías”, aseguró con indignación. 

“Cicatrices” imborrables

Las consecuencias de esta abominable ‘política de estado’ del fujimorismo fueron terribles: a los cientos de miles de esterilizaciones compulsivas y realizadas bajo engaños, hay que sumar centenares de fallecimientos de madres durante partos múltiples -con lo cual hay que deducir que quedaron miles de huérfanos-, y muchos problemas de orden psicológico, tanto en las víctimas directas como en sus familias.

Hasta ahora el gobierno peruano no ha resarcido a las víctimas:

“Hace año y medio archivaron el caso y dijeron que se trataba de casos puntuales de negligencia médica y se negaba el hecho de que era una política de Estado. Incluso en el proceso de la Comisión de la Verdad que se llevó adelante en Perú no entró este tema”, señaló Legarda.

Para el artista, esto no está cerrado. Es consciente que desde la pantalla grande se puede denunciar, contribuir a tomar conciencia y estimular  la búsqueda de Justicia. Por eso ya está preparando la presentación de su película en Suiza para el mes de junio.

“En esta presentación participará Giulia Tamayo, abogada peruana que denunció el tema desde el principio y que tuvo que refugiarse en España por las amenazas del Gobierno de Fujimori. Después iré a otros festivales, y llevaré la película a Ginebra, donde se concentra una gran parte de las organizaciones de derechos humanos”, adelantó a swissinfo.ch

Equiparable a una campaña nazi

Legarda relató que para hacer el documental hicieron alrededor de 300 entrevistas, y advirtieron que el esquema operativo era siempre el mismo: operaciones bajo engaños, amenazas, mentiras…

Además, dijo, las campañas apuntaban a las poblaciones andinas, a las periferias y a las comunidades de la Amazonía peruana:

“Cuando se investigaron los antecedentes de este tipo de campañas, uno de los más importantes fue el del nazismo, que tenía connotaciones raciales. Ese mismo esquema se encuentra en el caso peruano donde se actuó sobre poblaciones específicas”, destacó y agregó:

“Como dicen los entrevistados no se estaba ante un programa de planificación familiar, donde si la persona habla quechua se le explicaba en su idioma las medidas de anticoncepción. En este caso era una campaña de esterilización masiva escondida bajo una campaña de planificación familiar”.

“Y el ganador es…”

Luego que ‘La cicatriz de Paulina’ fue premiada en la categoría ‘Largometrajes’, el artista confesó su sorpresa:

“Fue una alegría muy grande y una sorpresa en una competencia con películas de gran calidad”

“Pienso que el tema tuvo bastante impacto porque mucho no se conocía y causó impresión por la violencia ejercida contra la dignidad de las mujeres”, argumentó intentando explicar el secreto de su éxito:

“En lo que concierne a su abordaje, los primeros planos de las mujeres, su frontalidad, no dejaban dudas sobre la importancia de los testimonios que se sucedían uno tras otro”.

Feliz de estar en Argentina, el artista resaltó que estar afuera y poder conocer otras culturas ha sido una apertura de espíritu muy importante y ha alimentado su arte:

“Viví en Francia, Italia, España, y ahora hace tres años que vivo en Suiza. Estar aquí ahora y después poder estar en ciudades como Ginebra, es muy estimulante. Te encuentras una cantidad de gente de todas partes del mundo y se crea un intercambio tan interesante que lleva a impulsar este tipo de proyectos”, concluyó.

La cicatriz de Paulina /Paulina’s scar

Suiza / Switzerland 2010, 64 min,

Documental / Documentary ATP

Director/Director: Manuel Legarda

Guión / Screenplay:  Manuel Legarda

Fotografía / Photography:  Manuel Legarda

Montaje / Editing:  Plateforme 68, Karl Woloff, Beatriz Cisneros

Música / Music:  Orieta Chrem

Intérpretes  / Actors:  Angélica Palomino, Cristina Huillca, Pilar Arce

Producción/ Production: Genciana Cortès

PRIMER FESTIVAL DE CINE POLÍTICO ARGENTINO

Se realizó del 25 al 29 de marzo en Buenos Aires

Se exhibieron más de cien películas, divididas en cortos, medios y largometrajes de ficción y documental, de distintos países del Mundo

Venezuela fue designado ‘país invitado de honor’

CONTEXTO

Manuel Legarda nació en Lima (Perú) en 1968.

Estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Lima, Perú y en Escuela Superior de Artes Visuales, Ginebra, Suiza.

Es un reconocido artista plástico.

‘La cicatriz…” es su primer documental

Vice y trabaja en La Chaux-de-Fonds, Cantón de Neuchâtel, Suiza

MARCO HISTORICO

En 1995 el presidente peruano Alberto Fujimori (1990-2000) emprende un programa de esterilizaci{on compulsiva en poblaciones indígenas, pobres y marginales, encubierto bajo un Programa de Planificación familiar a nivel nacional,.

Las cifras oficiales indican que más de 330 mil mujeres y más de 25 mil hombres fueron esterilizados bajo engaños, sobornos y presiones.

Cifras estimadas por los investigadores calculan que el número real puede rondar el millón de personas

Centenares de muertes, miles de huérfanos y familias destrozzadas psicológica y moralmente

La Justicia peruana archivó el caso.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR