Perspectivas suizas en 10 idiomas

Galardón a Bruno Ganz

Bruno Ganz (izda) encarna el papel del Fausto de Goethe. Keystone Archive

El celebrado actor suizo recibió este martes el Premio de Teatro de Berlín 2001 por su vida dedicada a las artes escénicas y sus destacadas interpretaciones de grandes personajes teatrales.

Tasso, Hamlet, el príncipe de Homburgo, Odiseo y Empédocles son algunos de los personajes que ha interpretado Bruno Ganz a lo largo de su carrera artística. En estos días el actor suizo encarna en Berlín el papel de ‘Fausto’ de Goethe, en una puesta en escena del director Peter Stein.

El jurado que le concedió la distinción teatral lo califica como “un audaz explorador de su profesión”, un actor que continúa incansablemente buscando, investigando y asombrándose.

“Sus figuras llevan y proyectan todo el peso del mundo, porque cada día de la vida o – como ahora en la interpretación de ‘Fausto’ – cada verso del drama es un pedazo de territorio nuevo”, según el jurado integrado por cuatro destacadas personalidades del mundo del teatro y de la cultura de Alemania: Joachim Sartorius, Hermann Beil, Benjamin Henrichs y Konstanze Lauterbach.

Zúrich, Bremen y Múnich, son algunas de las estaciones cumplidas por el actor suizo, uno de los protagonistas de la era del director Peter Stein al frente del teatro Berliner Schaubühne.

Aunque es considerado un especialista en la interpretación de papeles de gran fuerza dramática, Ganz es también un divertido comediante e incursiona de vez en cuando en el cine, como por ejemplo en la película ‘Cielo sobre Berlín’, del alemán Wim Wenders, en 1987, y últimamente en ‘Pan y tulipanes’, del italiano Silvio Soldini.

El premio, dotado con 30.000 marcos alemanes (unos 23.657 francos suizos), es entregado anualmente por la fundación “Preussische Seehandlung” en el marco del Encuentro de Teatro de Berlín que se celebra anualmente.

Desde 1988 han recibido este galardón el propio Peter Stein, conjuntamente con Karl-Ernst Hermann, la coreógrafa y bailarina de teatro-danza Pina Bausch; Bernhard Minetti, quien durante largos años trabajó en el Berliner Ensemble con el dramaturgo Bertolt Brecht; Claus Peymann, actual director del teatro Berliner Ensemble; así como Hermann Beil, Heiner Müller y George Tabori, entre otros actores, directores y figuras del mundo del teatro de habla alemana.

Juan Carlos Tellechea, Berlín

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR