Leopardo de Oro para ‘Abrir puertas y ventanas’
Un poco suizo, un poco argentino: el jurado de la 64ª edición del Festival de Cine de Locarno premió la película de Milagros Mumenthaler. El telón de la noche de los Leopardos cayó con cierta polémica en torno a ‘Vol Spécial’.
Perplejidad por la difícil decisión del jurado que cayó como un rayo sobre el documental de Fernand Melgar ‘Vol. Spécial’, que recibió el premio ecuménico.
Al crítico de La Regione Ticino, Ugo Brusaporco, que quería saber por qué una película política no había recibido ni siquiera una mención, el presidente del jurado Paulo Branco respondió: “Más allá del contenido, cada obra cinematográfica es un acto político en sí mismo”.
Utilizando el “pretexto de una situación inadmisible que existe en Suiza, Melgar ha hecho una película que es cómplice de un fascismo rampante”. Lapidario. Y sobre todo lapidario para los profesionales del sector.
Si bien es cierto que la adjudicación del Leopardo de Oro a la coproducción suizo-argentina ‘Abrir puertas y Ventanas’ de la joven Milagros Mumenthaler cogió a todos un poco por sorpresa, las reacciones sobre esta edición han sido positivas: buenas para el concurso y muy buenas para la Piazza Grande. Hacía muchos años, aseguran algunos, que Locarno no vivía un éxito similar. Galardonada con el Premio del Público la película canadiense ‘Bashir Lazhar’.
Una selección, la de 2011, apreciada por el periodista italiano y crítico del Corriere della Sera, Maurizio Porro. “No ha habido una película que se haya impuesto a las demás, aparte de ‘Le Havre’ de Aki Kaurismäki en la Piazza, llegada de Cannes. Pero, por supuesto, dice Maurizio Porro a swissinfo.ch, que Locarno tiene que tratar de vislumbrar lo que sucederá en el futuro. Excelente la retrospectiva sobre Vincente Minelli, que pone de manifiesto el pasado maravilloso del cine”.
Decisiones valientes que hacen pensar
“Una edición generosa en emociones nunca gratuitas y de adhesiones inmediatas a una película, a un grupo de actrices, a un actor, o incluso a veces a una única imagen de la poesía pura del cine”. Es el comentario de Francesca Luvini, una periodista de la televisión suiza en lengua italiana (RSI), que con una fuerte sensibilidad ha seguido gran parte del concurso internacional: “Un concurso exitoso y valiente, sobre todo –según Luvini- por las obras que remueven nuestra conciencia, que nos piden no cerrar los ojos ante la desesperación de hombres y mujeres, para involucrarnos con la cabeza y el corazón en sus historias de dolor, aunque –eso sí- la competición de este año se ha olvidado un poco de la comedia”.
¿Qué queda entonces de esta edición? “Queda por encima de todo el llanto ahogado en la garganta después de contemplar el documental suizo ‘Vol. Spécial’ de Fernand Melgar que, con su testimonio doloroso del centro de detención para inmigrantes ilegales a la espera de repatriación, nos pone frente de nuestras responsabilidades. También destacó la película de animación de la rumana Anca Daminan.
Un veredicto general bueno
Antonio Mariotti -periodista del Corriere del Ticino, crítico de cine y miembro de numerosas comisiones sobre cine– siguió íntegramente el concurso internacional. “Como siempre, el nivel es muy desigual. Hay películas interesantes, emocionantes e intensas, y otras, sobre todo entre las óperas primas, que te dejan un poco perplejo. Un hecho completamente normal. Es impensable imaginar que un concurso como el de Locarno esté compuesto por veinte obras maestras. Lo mismo vale para Venecia y Cannes. En general, dice Mariotti, el veredicto es bueno”.
Hay dos elementos de gran interés. “El primero es la presencia de dos películas americanas (‘Another Earth’ de Mike Cahill y ‘Terri’ de Azazel Javobs) procedentes del Festival de Sundance. Dos películas que demuestran cómo el cine independiente americano es capaz de contar buenas historias con actores excelentes, guiones y puntos de vista originales. Una señal de consuelo. Porque si el cine norteamericano todavía se las arregla para reinventarse –precisa Mariotti- dentro de unos pocos años estas ondas llegarán quizá al resto del mundo”.
Obras a concurso
El segundo aspecto se refiere al tema central de las películas. “Hay un hilo común –indica Mariotti- que en, por lo menos, seis o siete películas del concurso -y dos en la Piazza Grande- donde la situación básica es un mundo dividido por la mitad: entre una realidad occidental -donde la gente es más o menos rica, más o menos acomodada -que se cierra y cierra sus fronteras a aquellos que buscan escapar de situaciones dramáticamente violentas, económica y socialmente desastrosas”.
En cuanto a las películas suizas en concurso, Mariotti apreció especialmente ‘Vol. Special’ de Fernand Melgar. “El único documental en concurso, que se centra en el tema ya citado, es muy emocionante pero siendo el único es complicado juzgarlo. ‘Abrir puertas y ventanas’ de Milagros Mumenthaler es una ópera prima interesante, tal vez un poco convencional, pero con tres personajes femeninos originales.
Decepcionante, sin embargo, ‘Mangrove’ de Frédéric Choffat y Julie Gilbert. Una historia deliberadamente misteriosa pero retorcida, en un contexto exótico que no añade nada a la película”.
¿Su favorita? “’Low Life’, de Nicolas Klotz y Elisabeth Perceval. La película francesa ilustra muy bien el tema de los dos mundos a través de la historia de amor entre un poeta afgano refugiado y una joven okupa francesa.
Leopardo de Oro a la mejor película ‘Abrir puertas y Ventanas’ de Milagros Mumenthaler, Argentina/Suiza.
Leopardo de Oro Especial del Jurado para Shinji Aoyama por la película ‘Tokyo Koen’ y su espléndida carrera.
Premio Especial del Jurado al realizador israelí Nadav Lapid por ‘Hashoter’.
Leopardo al Mejor Director a Adrian Sitaru por su película ‘Din Dragoste Cu Cele Mai Bune Intentii’, Rumanía/Hungría.
Leopardo a la Mejor Actriz femenina para Maria Canale, por ‘Abrir puertas y ventanas’.
Leopardo al Mejor Actor masculino a Bogdan Dumitrache, de ‘Din Dragoste Cu Cele Mai Bune Intentii’.
Mención Especial del Jurado por ‘Un amour de jeunesse’ de Mia Hansen-Love, Francia/Alemania.
Leopardo de Oro -Premio George Foundation para ‘L’estate di Giacomo’, de Alessandro Comodin, Italia/Francia/Bélgica.
Premio Especial del JuradoCINÉ para ‘El estudiante’ de Santiago Mitre, Argentina.
Mención Especial del Jurado a ‘È na terra não è na lua’ de Gonçalo Tocha, Portugal.
Leopardo a la mejor ópera prima a ‘Nana’ de Valérie Massadian, Francia.
(Adaptación: Iván Turmo)
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.