Soprano suiza canta Aida
La obra magistral de Verdi se representa por primera vez en la Arena de Ginebra con un reparto ítalo-suizo de renombre.
Tiene una voz potente de soprano dramática, la bernesa Ursula Füri-Bernhard, de 40 años de edad, madre de dos niñas y esposa de un célebre violinista. “Con la voz que recibí, es normal que interprete grandes papeles”, dice.
“Para interpretar Aída me he documentado mucho. Por ejemplo sobre las relaciones que tenían las mujeres con los hombres en el Antiguo Egipto. Lo que también me interesa son las emociones entre los personajes en escena. Es sobre todo con la calidad del colorido vocal que se llega al público. Ahí reside una de mis fuerzas.”
Reparto
Ursula Füri-Bernhard ya interpretó el papel de Aida hace dos años en la Arena de Avenches (cantón Vaud). “Es un poco nuestra estrella nacional. Canta regularmente en el Gran Teatro de Ginebra y en la Opera de Berna”, señala el suizo Sergio Fontana, director artístico de la producción.
Este viernes y el próximo domingo será Daniela Longhi, la habitual Aida de Verona, quien protagonice el papel del personaje que da nombre a la ópera de Verdi; Nicola Martinucci y Kristjan Johannsson interpretarán a su vez el papel de Radamés y la mezzosoprano ítalo zaireña, Sarah M’Punga, encarnará a Amneris.
La trama
La princesa etíope Aida vive en la corte de Egipto donde sirve a Amneris, la hija del faraón. Las dos mujeres están enamoradas del general egipcio Radamés. Amonasro, padre de Aida, cae preso tras la victoria de los egipcios en una batalla contra los etíopes.
En busca de su padre, Aida obliga a su amante Ramadés a desvelar un secreto de estado. La traición sale a la luz y Ramadés es condenado a ser enterrado en vida. Aida elige entonces morir junto a su amado.
Estreno lírico en la Arena
Es la primera vez que se representa Aida en la inmensa sala de espectáculos de la Arena de Ginebra, inaugurada hace diez años. No hay obra mejor para conmemorar el centenario de la muerte del ilustre compositor italiano Giuseppe Verdi (1813-1901).
“Es en todo caso la ópera más interpretada en Verona (400 representaciones desde 1913)”, precisa Fontana. “Nunca me canso de escucharla.”
La preparación técnica y artística de esta ópera, con la Filarmónica de Verona y el Coro de la Opera de Avenches bajo la batuta del suizo Pascal Mayer, se realizó en una semana.
“Estoy acostumbrado a trabajar en plazos muy cortos. Dirijo el Festival de Opera de Avenches cada año”, explica Sergio Fontana.
Una versión fiel a la partición
“Y, sobre todo, me gusta respetar al autor y su partición, porque la de Verdi es extremadamente precisa”, subraya Sergio Fontana.
3.200 alumnos del cantón de Ginebra asistieron al ensayo general de la obra este jueves (06.12.). Una forma para que los jóvenes aprendan a amar ese género.
“El canto lírico conoce además un creciente éxito entre los estudiantes, mientras que, cuando yo cantaba, hace un cuarto de siglo, solían ser personas mayores”, concluye Sergio Fontana.
swissinfo
Representaciones: 7, 8 y 10 de diciembre a las 19.00 horas y el 9 de diciembre a las 15.30 horas
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.