تُواجه البيوت الصغيرة (اختصارا Tiny House) في سويسرا العديد من العقبات التشريعية. ومع ذلك، يرغب العديد من الأشخاص في العيش في هذه النوعية من المنازل، لأسباب شتى من بينها توفير المال. في البلد الذي تعيش فيه، هل من الأسهل اختيار الإقامة فيما يُعرف بـ “المنزل الصغير”؟
من المقال مهندس معماري سويسري يروّج لبناء منازل صغيرة كتلك الموجودة في الصين
كان حلمي وانا صغير أن أتزوج وتكون لديّ أسرة جميله وأن أعيش في منزل صغير ومتواضع أحبه وأتمنى من ربي أن يتحقق الحلم في أسرع وقت ممكن وشكرا
احلم ان اعيش انا وعائلتي في بيت صغير جدا مساحته خمسة أمتار على أن يكون مبني على أرض يوجد فيها امان ...
السؤال بالنسبة لمعظمنا، ليس أكبر أو أصغر، ولكن بأسعار معقولة أم لا. لذلك إذا كان الحل الوحيد هو العيش في مساحة أقل، فإن السكان يتكيفون. ولكن في كثير من الأحيان، تكون أماكن العيش أقل وأقل حجمًا وأكثر تكلفة.
La question pour la plupart d'entre nous, n'est pas plus ou moins grand, mais abordable ou pas. Donc si la seule solution est d'habiter dans moins d'espace, alors les résidents s'adaptent. Mais souvent, les lieux de vie sont de moins en moins grands et de plus en plus chers.
منزل صغير خاص بك ومريح لماذا لا؟ ولكن يجب أن تكون هناك مساحة كافية حتى لا تضطر إلى فتح النوافذ لتتمكن من ارتداء معطفك.
Une petite maison bien à soi et confortable pourquoi pas? Mais qu’il y ait assez d’espace pour ne pas à avoir à ouvrir les fenêtres pour pouvoir enfiler son manteau.
لا أريد أن أعيش في منزل كهذا. لدي رهاب الأماكن المغلقة وأنا 180 طويلة. لذلك أنا أكثر راحة مع مساحة أكبر قليلاً
Ich möchte in so einem Haus nicht leben ich habe Klaustrophobie und bin 180 lang. Also mit etwas mehr Platz ist mir wohler
ثم المنازل الصغيرة ليست في الواقع الشيء الصحيح الذي يجب القيام به. تلك التي قمت بزيارتها ضيقة للغاية، بالكاد يمكنك تجاوز بعضها البعض.
Dann sind Tiny Häuser tatsächlich nicht das Richtige. Diejenigen, die ich besichtigt habe, sind recht eng, man kommt kaum aneinander vorbei.
@ Frodo الذي يريد أو يستطيع تحمل 10 أطفال آخرين اليوم. وفي كلتا الحالتين، فإن الأرض لديها بالفعل الكثير من الناس لتدميرها! ويمكن أن يكون المنزل الصغير هو السبيل للحصول على منزل. سويسرا، مع 2/3 من المستأجرين، ليست المستقبل. كمستأجر، لم يعد بإمكانك تحمل تكاليف العيش في سن الشيخوخة مع AHV وصندوق معاشات تقاعدية قد لا يكون كبيرًا جدًا. في كلتا الحالتين، ليس في سويسرا، حيث يتعين عليك دفع الضرائب مرة أخرى مقابل دخل التقاعد هذا، والذي تم بالفعل فرض ضرائب عليه عدة مرات!
@ Frodo wer will oder kann sich heute noch 10 Kinder leisten. So oder so hat die Erde schon zu viele Menschen die sie zerstören! Und ein Tiny Haus könnte der weg für ein Eigenheim sein. Die Schweiz mit 2/3 von Mietern ist nicht die Zukunft. Als Mieter kann man sich mit AHV und einer eventuell nicht sehr grossen Pensionskasse das Leben im Alter nicht mehr leisten. So oder so nicht in der Schweiz wo man sogar für diese bereits mehrfach besteuerten Alterseinkommen nochmals steuern zahlen muss!
تبلغ مساحة المنزل الصغير 20 مترًا مربعًا، وهو أكبر قليلاً من منزل متنقل كبير.
مثالية لشخص عصري ليس لديه عائلة ولا يكاد أي أقارب يأتون لزيارة ومشاهدة Netflix وقراءة الكتب من المكتبة كهوايات.
إنها مناسبة تجاريًا للأشخاص الذين يرغبون في صنع/وضع شيء معًا كهواية أو يرغبون في تكوين أسرة بها 10 أطفال. أو كيف تستوعب 10 أطفال على مساحة 20 مترًا مربعًا؟
Mit 20 Quadratmeter ist ein Tiny House gerade etwas grösser als ein grosses Wohnmobil.
Ideal für einen modernen Menschen der keine Familie und kaum Verwandte hat die zu Besuch kommen und als Hobbys Netflix schauen und Bücher aus eine Bibliothek lesen sind.
Es ist käumlich geeignet für Menschen die als Hobby was herstellen/zusammenzimmern wollen oder mal eine Familie mit 10 Kinder haben wollen. Oder wie bringt man 10 Kinder auf 20 Quadratmeter unter?
نعم، لا تحتاج إلى مساحة كبيرة كما نعتقد في كثير من الأحيان. يكلف إنشاء أقل، وأقل للحفاظ عليه، وتأثير أقل على المناخ وعليك تنظيف أقل أولاً.
لكن دائمًا - كل شيء في سويسرا معقد ومفرط في البيروقراطية. خلاف ذلك، لم يعد من الممكن تبرير التكاليف المرتفعة! سويسرا جميلة من حيث المناظر الطبيعية، ولكن العيش هناك غالبًا ما يكون أمرًا صعبًا. لهذا السبب لا أعرف ما إذا كنت سأجد طريقي مرة أخرى. لكنني لم أجد الكمال بعد وأسافر كثيرًا وعشت في العديد من الأماكن.
Ja man braucht nicht so viel Platz wie wir oft denken. Es kostet weniger beim erstellen, weniger im Unterhalt, weniger Klimabelastung und man muss erst noch weniger putzen.
Aber immer - in der Schweiz ist alles kompliziert und über Bürokratisiert. Sonst könnte man die hohen Kosten ja nicht mehr rechtfertigen! Die Schweiz ist landschaftlich schön, aber dort zu leben ist einfach oft mühsam. Darum weiss ich nicht ob ich mich da je wieder zurechtfinden kann. Aber Perfekt habe ich auch noch nicht gefunden und ich reise viel und lebte an vielen Orten.
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.