The Swiss voice in the world since 1935
موجز شخصي

سجّل الدخول لإضافة مواضيع إلى موجزك.

سجل الآن
قائمة المفضلة

سجّل الدخول لإضافة مقالات إلى قائمتك المحفوظة.

سجل الآن
أهم الأخبار
أهم الأخبار
نقاشات
أهم الأخبار
النشرة الإخبارية

 التفاوت في أجور المتدربين يؤدي إلى تشويه سوق العمل السويسري. 

في عام 2019، احتج المتدربون في مقر الأمم المتحدة بجنيف على انخفاض الأجور
شهدت جنيف احتجاجات في عام 2019 على برامج التدريب غير المدفوعة الأجر في مقر الأمم المتحدة Keystone / Salvatore Di Nolfi

يوجد تفاوت كبير في الأجور والمزايا المقدمة للتدريب في الشركات والمنظمات غير الحكومية في سويسرا. فبينما يحصل بعض المتدربين والمتدربات على 3500 فرنك سويسري شهريًا، يعمل آخرون دون راتب أو بدلات في بعض المنظمات غير الحكومية.

في سوق العمل الذي يشهد منافسة متزايدة، أصبحت فترات التدريب الداخلي هي القاعدة في المستويات المبتدئة، وأحيانًا يكون ذلك على حساب الشباب. وباتت علاقة جيل كامل بالعمل محصورة بين احتمال الحصول على وظيفة مربحة أو الالتحاق بوظيفة غير مستقرة.

وتُدلل بعض المؤسسات المتدربين. إذ يعمل توماس فيلامان في مجال التواصل الطبي في شركة أدوية متعددة الجنسيات مقرها في ميرين، بالقرب من جنيف. ويتراوح راتبه الشهري بين 2000 و3000 فرنك سويسري، بالإضافة إلى مزايا المشروبات المجانية، كالشاي والقهوة، وإمكانية استخدام صالة الألعاب الرياضية.

وقال: “لديّ مشرف ومشروع أعمل عليه. سأكتب تقريرًا، أطروحة قصيرة لنيل درجة الماجستير”. ولا يهدف منصبه إلى شغل وظيفة دائمة بدلا عن غيره، بل توفير دعم إضافي.

وعود لم تتحقق

ولكن يختلف الوضع في منظمة أخرى  اختلافا جذريًا. إذ تخوض نينا* تدريبًا داخليًا غير مدفوع الأجر لمدة ستة أشهر في منظمة غير حكومية مقرها جنيف. وبالنسبة إليها، سرعان ما تحولت التجربة إلى كابوس.

المزيد

المزيد

السياسة السويسرية

إلى متى يعمل متدربو المنظمات الأممية في جنيف بدون تقاضي أجور؟

تم نشر هذا المحتوى على في الآونة الأخيرة، أصبح المتدرِّبون، الوجه الجديد للعمالة غيْر المُستقرة: خرّيجون شباب بمؤهِّلات عالية ينتقلون من وظيفة متدرِّب إلى أخرى – بدون أجْر في الغالب – أملا بتأمين أول وظيفة نظامية بدوامٍ كامل.

طالع المزيدإلى متى يعمل متدربو المنظمات الأممية في جنيف بدون تقاضي أجور؟

وقالت: “أعمل في مكان لا يوجد فيه موظفون وموظفات. العمل كله يقوم به متدربون ومتدربات. والمدير غائب تمامًا”. وتجد نينا نفسها تتحمل عبئًا ثقيلًا من العمل، وتعاني من تراكم ساعات العمل الإضافية.

ووُعدت بالحصول على أجر مقابل أتعابها، لكنه لم يتحقق. وقد اختارت كسر حاجز الصمت “لوقف تطبيع هذه التدريبات غير المدفوعة الأجر”.

وتُعزى هذه التفاوتات إلى عدم وجود قانون فدرالي ينظم أجور المتدربين والمتدربات، إذ تُحدد اللوائح في المقام الأول من قِبل الكانتونات فرديًا، أو بموجب اتفاقيات العمل الجماعية.

اضطراب سوق العمل

وفي لوزان، يُطلق اتحاد الجمعيات الطلابية ناقوس الخطر. وأوضح أحد الممثلين قائلًا: “يُعرّض غياب إطار وطني للأجور الطلاب لموقف هش. ويضيف: “في مواجهة موجة من الطلبات تفوق بكثير عدد فرص التدريب المتاحة، بإمكان أصحاب العمل فرض أي معايير يرغبون فيها”.

ويُنذر هذا بخطر نشوب حرب أجور تُقوّض مبدأ تكافؤ الفرص. وللحصول على تدريب عملي بدوام كامل بدون أجر، يتعين على الطلاب الاعتماد على مدخراتهم الشخصية، أو الدعم المالي من أسرهم.

ويرى بعض المراقبين أن المشكلة تتجاوز الاعتبارات المالية. ويخشى عالم الاجتماع دومينيك غلايمان، الأستاذ الفخري بجامعة إيفري فال ديسون في فرنسا، من “تلاعب” أو استغلال مصطنع لسوق العمل”.

المزيد
Two boys taking place in a national apprenticeship trial day

المزيد

الديموغرافيا

في سويسرا .. أشهر قليلة كافية للظفر بفرصة عمل

تم نشر هذا المحتوى على وأظهرت دراسة طويلة الأمد أنجزها المكتب الفدرالي للإحصاءرابط خارجي أن 46% من السويسريين الحاصلين على شهادة الكفاءة الفدرالية يواصلون العمل بعد تخرجهم مع الشركة التي أجروا فيها تدريبهم المهني. ورغم أن معظمهم يجدون عملا في غضون ثلاثة أشهر، من تاريخ اكمال تدريبهم، فإن ما يناهز عن 19% منهم يسجلون أنفسهم كعاطلين عن العمل في مرحلة…

طالع المزيدفي سويسرا .. أشهر قليلة كافية للظفر بفرصة عمل

وبحسب هذا الخبير، يغيّر انتشار هذه العقود قصيرة الأجل ومنخفضة التكلفة بشكلٍ جذري فرص الحصول على عمل. فالوظائف التي كانت حكرًا على الموظفين والموظفات المبتدئين تُشغل الآن بشكلٍ منهجي بالمتدربين. وهذه مفارقة كبيرة بالنسبة لإجراء يهدف إلى تسهيل اندماج الشباب في سوق العمل.

كما أن فعالية هذه العملية محل شك. فلا توجد بيانات إحصائية تثبت أن إكمال سلسلة من فترات التدريب يزيد من فرص الحصول على عقد دائم.

المزيد

المزيد

مُعضلة الفترات التدريبية التي تبدو بلا نهاية

تم نشر هذا المحتوى على تبلغ كامي من العمر 24 عاما. هي متحصلة على ماجيستير بامتياز في العلاقات الدولية. درست لمدة خمس سنوات وتتحدث أربع لغات. بعد إتمامها لتدريب تواصل 12 شهرا بدون مقابل مادي، تريد الآن حقّا الحصول على وظيفة مدفوعة الأجر، لكن المهمة صعبة. وبعد دورتين تدريبيتين بدون مقابل، اضطرت كامي إلى العودة للعيش مع والديها مُجددا، ولم تكسب…

طالع المزيدمُعضلة الفترات التدريبية التي تبدو بلا نهاية

مع ذلك، أصبح هذا النوع من القوى العاملة ركيزة أساسية لبقاء بعض الشركات الناشئة. وهذا هو الحال بالنسبة لشركة متخصصة في مستحضرات التجميل الطبيعية في نوشاتيل، حيث يعمل متدربان جنبًا إلى جنب مع سبعة موظفين.

ويصرّ المدير على هذا الخيار، الذي تفرضه قيود الميزانية. ويقول بول ليوريت: “تكلفة المتدرب أقل بمرتين ونصف في المتوسط ​​من تكلفة الموظف المبتدئ”.

اعتمدت بعض الكانتونات، مثل جنيف ونوشاتيل وجورا الناطقة بالفرنسية، قوانين تنص على حد أدنى للأجور.

ومع ذلك، تسمح هذه القوانين بوجود استثناءات. ففي جنيف، على سبيل المثال، يظل العمل مجانًا لصالح منظمة دولية أمرًا قانونيًا تمامًا.

أما الكانتونات الأخرى، مثل فاليه وفريبورغ، فلا توجد لديها أي إرشادات في هذا الشأن. غير أن كانتون فود قد وافق مؤخرًا على مبدأ الحد الأدنى للأجور. ولا يزال يتعين تحديد تفاصيله فيما يتعلق بالتدريب الداخلي.

* تم تغيير الاسم لحماية الهوية

تحرير: ماثيو ألين/أ.ش

ترجمة: عبد الحفيظ العبدلي

مراجعة: ريم حسونة

قراءة معمّقة

الأكثر مناقشة

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية