مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

ما هي تجربتك مع اختبارات الكشف عن كوفيد – 19؟

يدير/ تدير الحوار: جيسيكا دافيس بلوس

تخطط شركة روش السويسرية لصناعة الأدوية لإطلاق اختبار يُمكنه اكتشاف الإصابة بكوفيد – 19 في ظرف 15 دقيقة. ما هي تجاربك مع الاختبارات الخاصة بهذا الوباء حتى الآن؟ وما هو رأيك في إجراء اختبارات على نطاق واسع في المدارس والمطارات مثلا؟

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

Abu Mayar
Abu Mayar

برأي الشخصي درهم وقاية خير من قنطار اختبار! من الأفضل ان لا نُهدر الأموال لزيادة عدد الاختبارات الذي يكلف 180 فرنك بينما اللقاح عشرين فرنك فلنعمل على ازدياد جرعات اللقاح فلننتهي من تلقيح الأمس حاجة بأسرع وقت ممكن و لنبدأ بتلقيح الأعمار الأقل والتي هي قبطان السفينة اقتصادياً وخدمياً فإن قطاعات العمل بدأت تنهار
فمن حيث المبدأ الحكومة السويسرية ابرمت عقود مع عدت شركات لتصنيع اللقاح حوالي 36 مليون جرعة يعني تقريبا تكفي كل من في سويسرا وأكثر إذا افترضنا ان كل شخص اخذ جرعتين لكن على ارض الواقع اذا استمر عدد الملقحين كم هو فإن العملية لتنتهي ستستغرق سنين لتكتمل ليس من المنطقي ان تغلق المتاجر شهر ونصف كيف تسير سفينة بلا رُبان؟؟ لذلك يجب ان تتشارك جميع مصانع الأدوية حول العالم بصناعة اللقاحات ومنع احتكارها من قبل مكتشفيها والتكاتف محلياً وعالمياً لتلقيح أكبر عدد ممكن من السكان بأقصر مدة.
"أن تدهن جسمك بمضاد حشرات قبل دخولك الغابة خير لك من أن تبحث عن الحشرة". ودمتم سالمين.

rs1
rs1
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

أعتقد أن النظام الصحي السويسري تمتص حقا!!! ربما، إذا أخرجت سويس رؤوسهم من...، واهتموا بالناس اليومية، لكان الجميع قد تم تطعيمهم بالفعل. لماذا بلد صغير جدا مع 8.5 مليون شخص، لم تتمكن من رعاية هذه المسألة؟ لأن قادتهم غير أكفاء ولا يهتمون! ولديهم رواتب جيدة وفقا لنا، وليس وفقا لهم. لأن معظمهم كسول، يعني لبعضهم البعض، والاستبدادية. هل يجب أن يكون معظمهم في السجن؟ ضعها في استفتاء واسأل الناس؟

I think that the Swiss Health System really sucks !!! Perhaps, if the Suisse got their head out of their a.., and they cared about everyday people, everybody would have been vaccinated already. Why is a country so small with 8.5 million people, have NOT been able to take care of this issue ? Because, their leaders are incompetent and don`t care ! And they have good salaries according to us, not according to them. Because most of them are lazy, mean to each other, and authoritarian. Should most of them should be in jail ? Put it in a referendum and ask the people?

Bleisch59
Bleisch59
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

لم أتمكن من السفر إلى سويسرا بسبب Covid، وأحيانًا أكون في سويسرا فقط لبضعة أيام إلى أشهر، سنويًا. أنا أقيم معظم الوقت في سلوفاكيا، نحن في المنطقة السوداء (منطقة عالية المخاطر) في هذا الوقت لائحة جديدة أكثر صرامة، كل 7 أيام اختبار إذا كنت بحاجة إلى السفر أو التسوق مطلوب في المنطقة التي أقيم فيها. اشترت الحكومة السلوفاكية Spunik V، وسوف تكون متاحة للجميع على أساس طوعي في غضون أسبوعين تقريبا.
أنا في الستينيات من عمري أب واحد لابنة مراهقة (حضانة كاملة مطلقة)، السلامة هي القضية، الاختبار غير مريح. لقد أعطاني الوضع عبئا ماليا (مطعم) يجب علينا جميعا تحمل الوضع. السياسة والتعاون الأرباح تجعل هذا الأمر صعباً.

I have not been able to travel to Switzerland due to Covid, I sometimes am only in Switzerland for a few days to months, per year. I reside most of the time in Slovakia , we are in a Black Zone (High risk area)at this time new stricter regulation, Every 7 days testing if you need to travel or shop is required in the area I am located. Slovak Government purchased Spunik V , it will be available to all on a voluntary basis in approximately two weeks.
I am in my 60s A single Father of a teen Daughter(Divorced full custody ), Safety is the issue, Testing is uncomfortable. The situation has given me a financial Burdon ( Restaurant ) We must all bear with the situation. Politics and cooperate profits Are making this difficult.

simonx
simonx
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

الاختبار المنتظم ليس تجربة ممتعة ولكنني سأكون سعيدًا بأن تصبح القاعدة الجديدة، إذا كان ذلك فقط لتجنب الاضطرار إلى مناقشة اللقاح. لا أريد أن أجبر على أخذ أي منتج تصنعه شركة لديها تاريخ الفساد الذي تملكته شركة فايزر.

Regular testing is not an enjoyable experience but I would be happy for it to become the new norm, if only to avoid having to debate the vaccine. I don't want to be forced to take any product made by a company with the history of corruption that Pfizer has.

kkaelin1
kkaelin1
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

👍

👍

skirunfood
skirunfood
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

لحم البقر الخاص بي هو تطبيق تتبع جهات الاتصال. لقد قمت بتنزيله منذ أشهر، على استعداد للقيام بشيء صغير لمساعدتنا جميعًا. في 3 يناير بدأت أشعر بالتعب وقليلا ولكن تجاهلت ذلك. مماثلة في 4 يناير، ولكن عندما نمت لمدة 19 ساعة في 5 كان من الواضح أن هناك شيئا ما. في السادس، بعد 10 ساعات من النوم، تعثرت بعد تناول قطعة صغيرة من التكسير المجفف وكانت درجة حرارتي 37.8 لذلك قررت رؤية الدكتور أكد الاختبار السريع أنني إيجابي لـ Covid-19 وأنا في عزلة لمدة 10 أيام عن عائلتي وأنا اكتب هذا، وهم في الحجر الصحي. لقد أدخلت أعراضي في التطبيق على 5th ولا يمكنك تشغيل أي شيء بدون رمز وتحصل على رمز فقط بعد اختبار إيجابي مؤكد. اعتقدت أنني سأحصل على الرمز في نفس وقت نتيجة الاختبار أمس ولكن الدكتور قال لا. في المنزل، عبر رابط تتبع Aargau قمت بإدخال أسماء جميع جهات الاتصال القريبة من 1 يناير التي يمكنني تذكرها (بالكاد لحسن الحظ) وهناك يمكنك وضع علامة في مربع لطلب رمز لتشغيل التطبيق. لقد أرسلت النموذج منذ أكثر من 24 ساعة ولم يتم الاتصال بأي من جهات الاتصال المدرجة الخاصة بي ولم يتم إرسال رمز. هناك خيول تنسحب في جميع أنحاء جبال الألب هنا! الآن أنا أفكر «حسنا، إذا كان التطبيق في المستقبل يبلغني أنني كنت على اتصال وثيق مع شخص اختبار إيجابي وأنه يجب أن الحجر الصحي وربما اختبار، وأنا لست متأكدا من أنني سوف أثق به» لماذا أريد أن أبدأ الحجر الصحي لمدة 10 أيام عندما يتم إخطاري ربما كنت على اتصال مع قبل 8 أو 9 أيام؟ تجربتي الحالية للتطبيق لا تلهم الثقة أو الرغبة في اتباع القواعد.

My beef is the contact tracing app. I downloaded it months ago, willing to do a little something to help us all. On the 3rd of January I started feeling tired and a bit achey but shrugged it off. Similar on the 4th of Jan, but when I slept for 19 hours on the 5th it was clear something was up. On the 6th, after 10 hours sleep, I wretched after eating a small piece of dried cracker and my temperature was 37.8 so I decided to see the Dr. The fast test confirmed I was positive for Covid-19 and I'm in my 10 day isolation from my family as I type this, and they are in quarantine. I entered my symptoms in the app on the 5th and you can't trigger anything without a code and you only get a code after a confirmed positive test. I thought I would get the code at the same time as the test result yesterday but the Dr said no. At home, via the Aargau tracing link I entered the names of all close contacts from the 1st of Jan that I could remember (hardly any thankfully) and there you can tick a box to request a code to trigger the app. I submitted the form over 24 hours ago and none of my listed contacts have been contacted and I haven't been sent a code. There are horses bolting all over the alps here! Now I'm thinking "well, if in the future the app notifies me that I've been in close contact with someone who tested positive and that I should quarantine and perhaps test, I'm not sure I would trust it" Why would I want to start a 10 day quarantine when by the time I get notified I may have been in contact with them 8 or 9 days ago? My current experience of the app doesn't inspire trust or a desire to follow the rules.

مجهول
مجهول
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

لقد أنشأت حسابًا فقط حتى أتمكن من مشاركة تجربتي ولكنني أدرك أيضًا أنه لن يعني أي شيء في وقت اللاعقلانية الكاملة.

تجربتي الوحيدة:
20 نوفمبر 2020 مع مجموعة من 12 شخصًا؛
23 نوفمبر 2020 قال البعض إنهم ليسوا على ما يرام
؟؟ نوفمبر 2020، ولكن بعد بضعة أيام، أبلغ شخص ما عن إيجابية؛
26 نوفمبر 2020 تم اختبار أنا وشريكي في مختبر في بازل. وكانت النتيجة سلبية.
في نهاية 5 من 12 كانت إيجابية بقدر ما أستطيع أن أتذكر.

بعد قراءة ورؤية الناس الذين لديهم هذه المسحة يدفعون أنفهم، قررت أنه إذا حدث ذلك، سأصنع ضوضاء وأنا فعلت.
كان الأمر غير مريح للغاية وسئمت من الأشخاص الذين يقولون لي أنني ضعيف أو «لم يكن الأمر غير مريح!»

بعد ذلك ومنذ 26 نوفمبر 2020، تم ملء أنفي بشكل غير عادي بالمخاط في الجانب الذي تم اختباره فيه.

لقد رأيت بعض التعليقات الرائعة في جميع أنحاء الإنترنت حول covid-19، جيدة وسيئة، حقيقة ومزيفة.

من تجربتي الخاصة، لن يتم اختباري إلا إذا لزم الأمر.
لا أجد أي من التقارير هنا أو بوابات الإنترنت الأخرى كافية بما فيه الكفاية.
عادة ما تكون التقارير «آراء» وليست إحصاءات وحقائق مستقيمة.
«لم يتم تضمين Vaud لأنهم يبلغون في وقت متأخر» أو شيء من هذا القبيل! هذا هراء في بلد صغير مثل سويسرا يصرخ بصوت عال بسبب الإغلاق ومع ذلك فإن «المعلومات» غير موجودة. هذا خطأ تماما وغير أخلاقي في عالمي.

كنت مريضا في عام 2018 مع الأنفلونزا وكانت الأعراض مشابهة لما يسمى الآن covid-19.
لمدة عشرة أيام كان لدي حمى، والتعرق، وقلة النوم، والذوق المفقود، وعادة ما يكون لدي نقص في الرائحة على أي حال - ولكن هذا ذهب أيضا، كان لي الهلوسة كل ساعة، وأنا بالكاد أستطيع التنفس. انتهى بي الأمر بتناول بعض الأدوية لإزالة احتقان الأنف - فقط. لا شيء آخر.
منذ هذا الوقت، اهتمت بشكل أفضل بنفسي وتأكد من أنني دافئ طوال الوقت وأحيانًا دافئة بشكل مفرط. لم أكن مريضًا منذ ذلك الحين، وإذا بدأت في الإصابة بالمرض، يمكنني تعقبه مرة أخرى إلى عدم الدفء بما فيه الكفاية.
بطريقة غريبة، فقط مقارنتها بالطرق غير الطبية، شعرت بتحسن بعد ذلك وأقل مرضًا.

أخبرني طبيبي أن «covid-19 لم يكن موجودًا في عام 2018» - لست متأكدًا كيف يعرف هذا على أي حال؟؟؟
أخبرني طبيبي أن فقدان الرائحة والذوق ليس حصريًا covid-19 ولكن انطباعاتي من بوابات المعلومات عبر الإنترنت هي أنه محدد covid-19.

ما زلت بصحة جيدة بشكل عام مع بعض الإجهاد الكامن حول الوضع برمته وعدم اليقين من الأشخاص «المسؤولين» الذين يتخذون القرارات التي تبدو غير علمية أو غير مكتملة للغاية، وبوابات الأخبار لا تجعل المعلومات حقًا، وسهلة القراءة ومعرفة ذلك.

I have created an account just so I can share my experience but I also realise that it will hardly mean anything in a time of total irrationality.

My one experience:
20 November 2020 out with a group of 12 people;
23 November 2020 some said they were not well
?? November 2020, but a few days later, someone reported positive;
26 November 2020 I and my partner were tested at a laboratory in Basel. The result was negative.
In the end 5 of the 12 were positive as far as I can remember.

After reading and seeing people having this swab shoved up their nose, I decided that if it was to happen I would make noise and I did.
It was very uncomfortable and I am sick of the people who tell me I am weak or “oh it wasn’t that uncomfortable!”

Afterwards and since the 26th of November 2020, my nose has been unusually filled with mucous in the side in which I was tested.

I have seen some wonderful comments all over the internet about covid-19, good and bad, truth and fake.

From my own experience, I will not be getting tested unless absolutely necessary.
I do not find any of the reporting here or other online portals sufficient enough.
The reports are usually ‘opinions’ and not straight statistics and facts.
“Vaud is not included because they report late” or some such thing! This is nonsense in a small country like Switzerland that is shouting loudly because of the shutdowns and yet the ‘information’ is lacking. This is totally wrong and unethical in my world.

I was sick in 2018 with the Flu and the symptoms were similar to what is now called covid-19.
For ten days I had fever, sweating, lack of sleep, lost taste, I normally have a lack of smell anyway - but that was gone also, I had hallucinations hourly, I could hardly breath. I ended up taking some medicine to clear the nasal congestion - only. Nothing else.
Since this time I have taken better care of my self and make sure I am warm all the time and sometimes overly warm. I have hardly been sick since and if I start to become sick I can trace it back to not being warm enough.
In a strange way, only comparing it to non medical ways, I felt better afterwards and less sickly.

My doctor has told me that “covid-19 was not around in 2018” - I am not sure how he knows this anyway???
My doctor has told me that the loss of smell and taste is not exclusively covid-19 but my impressions from online information portals is that it is covid-19 specific.

I remain generally healthy with some underlying stress about the whole situation and the uncertainty of people ‘in charge’ making decisions that seem very unscientific or incomplete and news portals not really making information really, really easy to read and to know about.

مجهول
مجهول
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.
@مجهول

تحديث: تم إصلاح ممر الأنف الخاص بي تقريبًا في 27 ديسمبر 2020.

Update: my nasal passage has almost repaired itself @ 27 December 2020.

مجهول
مجهول
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.
@مجهول

كتبت الحساب أعلاه ثم حذفت حسابي لاحقًا ولكن مرة أخرى.

إنه الآن 2 فبراير 2021 ولم يتم تنظيف أنفي تمامًا وبالأمس أدركت أنني بحاجة حقًا لشراء رذاذ مطهر للأنف. كنت أستخدم Bepathen وبينما كان ذلك يبقيه بعيدًا، لم يتم توضيحه تمامًا. أحيانًا أكون بطيئًا في استيعاب هذه الأشياء.

ما كان يحدث هو أنه بمجرد أن أوقفت الكريم في الممر الأنفي، سيعود المخاط ويتحول من كونه سميكًا ولزجًا إلى الجري إلى جاف وصلب جدًا.

كنت أعتقد أنها اختفت ولكن ليس حقًا.

أنا الآن أستخدم رذاذ الأنف وهذا الصباح كان أفضل بكثير ولكن سأرى بعد بضعة أيام.

لقد أجريت بحثًا صغيرًا والاستنتاج الوحيد الذي يمكنني التوصل إليه هو أن الشخص الذي أجرى الاختبار قد أصاب الممرات الأنفية الخاصة بي وتساءلت حتى عما إذا كانت المسحة قد وضعت في التجويف الخطأ؟ أنا لست طبيبة أنف ولكني لست سعيدًا، خاصة الآن بعد أن اضطررت لدفع ثمن إصلاح ذلك.

ما لم يجبرني شخص ما تمامًا على أخذ مسحة الأنف، فأنا لا أفعل ذلك. يجب أن تكون هناك طرق أخرى لاختبار هذا «الفيروس القاتل بشكل خطير» وإذا لم يكن الأمر كذلك، فلماذا لا؟ إنه عام 2021 للخير!!!!

I wrote the above account and then later deleted my account but back again.

It is now 2 Feb 2021 and my nose has not cleared up totally and yesterday I realised I really needed to buy a disinfections nose spray. I was using Bepathen and while that was keeping it at bay it did not clear it up entirely. Sometimes I am slow on the uptake for these things.

What was happening is that as soon as I stopped the cream in my nasal passage the mucous would return and it goes from being thick and sticky to running to very dry and hard.

I had thought it was gone but not really.

I am now using the nasal spray and this morning it was much better but I will see after a few days.

I did a little research and the only conclusion I can come to is that the person doing the testing has injured my nasal passage(s) and I have even wondered if the swab was put into the wrong cavity? I am no nose doctor but I am not happy, especially now that I have to pay for this to be fixed.

Unless someone absolutely forces me to take a nose swab I am not doing it. There must be other ways of testing for this 'seriously deadly virus' and if not, then why not? It is 2021 for goodness!!!!

مجهول
مجهول
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.
@مجهول

الآن 8 فبراير 2021 وممري الأنفي أفضل بكثير بعد استخدام الرذاذ المذكور أعلاه. بخاخ مطهر للأنف.

ما لم يتغير شيء ما في أنفي، سأقول إنه صحي مرة أخرى ولن أنشر مرة أخرى بخصوص هذا الأمر.

ومع ذلك، لست سعيدًا بإصابة ممري الأنفي بسبب اختبار covid-19!

Now 8 February 2021 and my nasal passage is much, much better after using the spray, mentioned above. A disinfection spay for the nose.

Unless something changes with my nose I will say that it is healthy again and will not post again regarding this.

However, I am not happy that my nasal passage was injured because of a covid-19 test!

swissmountain
swissmountain
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

كان لي عدة اختبارات... أنف واحد فقط، اثنين من الأنف والحنجرة، ثلاثة الأنف فقط، 4 الأنف الحلق... استدعاء مرة أخرى آسف نحن بحاجة إلى إعادة اختبار، ثم الأنف فقط.
والأسوأ من ذلك هو معرفة أنه بمجرد إصابة شخص ما، يجبرون على الذهاب إلى العمل في اليوم الحادي عشر دون أي اختبار لا تدفعه الحكومة، وبالتالي إذا كان الشخص لا يزال مصابا، فإنهم يواصلون نشر الفيروس مقابل البقاء في المنزل حتى اختبار سلبي.
لا عجب أن الأرقام من يوليو 2020 إلى الآن ارتفعت أكثر من 300 ألف حالة.
من الواضح أن فرقة العمل السويسرية covid جاهلة بالوضع.
اتصلت بوزير الصحة في الحكومة لأسأل عن سبب عودة الناس دون التأكد من أنهم لم يعودوا إيجابيين صرخت من قبل المرأة في برن تصرخ في وجهي لماذا استمر الناس في الاتصال،، الذي قلت لأنك تعمل لصالح الناس وأريد إجابة، أغلقت الخط. اتصلت بقسم الصحة في كانتون شافهاوزن وضحكت عليه وأخبرت الحكومة تعرف ما تفعله... من الواضح أنه لا!
اتصلت بمدينة زيوريخ لأسأل لماذا بقي الكازينو مفتوحا كونه نقطة ساخنة (تغلق الآن) قبل بضعة أشهر، لا يوجد رد
اتصلت بالصحف للحديث عن مثل هذه القضايا وقيل لنا "سنرى ما إذا كان من المصلحة العامة"؟؟؟؟ قلت من الواضح أنه كذلك!
اتصلت برئيس حظيرة لأسأل لماذا لا يقومون بتطهير العربات، ولديهم أقنعة أمين الصندوق، والحد من كمية الناس... قالوا إنهم يفعلون كل ما لم يكن صحيحًا وقالوا
سوف نعود شكرا لك.
الأشخاص الذين يحكمون للناس هم خارج المسار تمامًا ومن الواضح أنهم لا يزعجون متابعة الخيوط.
وأتساءل أيضًا عما إذا كانوا يرغبون في 60 عامًا حتى لا يضطروا إلى دفع المعاشات التقاعدية وما إلى ذلك.
هذه ليست نظرية مؤامرة، بل هي حقائق

I had several test...one nose only, two nose and throat, three only nose, 4 nose throat...call back sorry we need to retest, then only nose.
Worse is knowing once a person is infected they are forced to go to work on the 11th day without any test the government does not pay, thus if the person is still infected they continue spreading the virus versus staying at home till they test negative
No wonder that the numbers from July 2020 to now rose over 300k cases.
Obviously the Swiss covid task force are ignorant to the situation.
I called the government minister of health to ask as to why people where sent back without making sure they no longer where positive I got yelled at by the woman in Bern screaming at me why people kept calling,,,to which I said because you work for the people and I want an answer, she hung up. I called the Canton Schaffhausen health department and was laughed at and told the government knows what is is doing...obviously not !
I called the city of Zurich to ask why the casino remained opened being a hotspot (now closing) a few months ago no response
I called newspapers to talk about such issues and was told " we will see if it is of public interest " ???? I said obviously it is!
I called head of coop to ask why they do not disinfect carts, have cashier wear masks , limit the amount of people...they said they do all of that which was not true and said
we will get back thank you.
The people who rule for the people are utterly out of track and obviously do not bother following the leads.
I also wonder if they would like 60 to keel over so they do not have to pay pensions ahv and so on
this is not a conspiracy theory they are facts

lucadevimo
lucadevimo
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

لقد أجريت 8 اختبارات سريعة في المطارات. حتى عندما تبين أن المرء إيجابي، كانت الاختبارات الثلاثة التالية التي قاموا بها سلبية. هذه الاختبارات غير دقيقة للغاية. كان لدى الزميل الذي كنت مسافرًا معه 4 اختبارات إيجابية و 11 اختبارًا سلبيًا في 3 مطارات. إنه مجرد سخيف.

I did 8 quick tests in airports. Even when one turned out positive the next 3 tests they did were all negative. These tests are very inaccurate. The colleague that I was travelling with had 4 postiive and 11 negative tests in 3 airports. It is just absurd.

swissmountain
swissmountain
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

كان لا بد من اختبار كل شيء في جميع 3x
في المرة الأولى قال فقط الحلق مقابل الحلق والأنف
في المرة الثانية فقط الأنف ثم ارتكبوا خطأ ودعا اعتذارا وقالوا كان علي المجيء والحصول على اختبار آخر في اليوم التالي.
القواعد واللوائح تجلب عدم الثقة... لماذا مرة واحدة هناك وآخر هناك ثم كلاهما... الفوضى!

I had to be tested all in all 3x
the first time he said only the throat versus throat and nose
the second time only the nose then they made a mistake and called apologetically and said I had to come and get another test the next day.
Rules and regulations brigs distrust...why once there and another there and then both...come on. Chaos!

swissmountain
swissmountain
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.
@swissmountain

نفس الشيء معي

Same with me

alscherer@protonmail.com
alscherer@protonmail.com
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من DE.

صنع الخوف في الغالب. كنسبة مئوية من السكان، تقريبا لا يموت.

Hauptsächlich Angstmacherei. Prozentual der Bevölkerung fast keine Tote.

asesow
asesow
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

قبل أن تفعل عائلتي، أجريت 5 اختبارات من جميع مقدمي الخدمات التي يمكن أن نجدها: 1 كانت إيجابية و 4 كانت سلبية. فهي ليست موثوقة وكان إيلون ماسك فقط نفس التجربة. أنا أثق به أكثر من أي سياسي سويسري أو أوروبي.

Before my family did, I took 5 tests from all the providers we could find: 1 was positive and 4 were negative. They are not reliable and Elon Musk just had the same experience. I trust him more than any Swiss or European politician.

Jan-ali
Jan-ali
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

فقد اختبارنا: أعطيت العينة لاختبار COVID-19 في HUG (جنيف) في 23 أكتوبر اتصلت بـ HUG لعدة أيام وظلوا يطلبون مني الانتظار. وأخيرا، في مساء الاثنين، قيل لي أن العينة فقدت.

Our test was lost: I gave the sample for COVID-19 test at HUG (Geneva) on 23 Oct. I called HUG for days and they kept asking me to wait. Finally, on Monday evening, I was told that the sample was lost.

Jessica Davis Plüss
Jessica Davis Plüss SWI SWISSINFO.CH
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.
@Jan-ali

نشكرك على مشاركة تجربتك. هل أخبروك بما حدث لها وما يجب عليك فعله بعد ذلك؟

Thanks for sharing your experience. Did they tell you what happened to it and what you should do next?

Jan-ali
Jan-ali
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.
@Jessica Davis Plüss

لا، لم يخبروا بما حدث، على الرغم من أنني أعربت عن اهتمامي الشديد بمعرفة ذلك. لقد طلبوا فقط إجراء اختبار جديد.

No, they did not tell what happened, though I expressed my keen interest to know. They only asked to take a new test.

LoL
LoL
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

لقد قمت براحتي هنا وفقدوها، ولم أعد ذلك لأنه إجراء غير سار تمامًا وكنت غاضبًا لأنه لم يتم تقديم أي تعويض.

I did my rest here and they lost it, I did not redo it as it is utterly unpleasant procedure and I was angry as no compensation was provided.

مجهول
مجهول
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

كنت أتحدث البارحة مع شخص أجرى إختبار وسأله من أين تحصل على اختبارات هنا في مدينتي السويسرية الصغيرة توقف ونظر إلي بغرابة ثم أجاب، في المستشفى أو في جراحة GP. في رأيي هذا هو ما يتوقعه المرء «عادة» من الخدمات الطبية والصحة العامة. للأسف تقدم بريطانيا مثل هذا الحجم الرخيص وغير الرديء وغير الموثوق به يناسب جميع الخدمات التي لا تقدر العميل أو العميل أو المريض وحتى في شيء مهم للغاية مثل الرعاية الصحية.

I was talking yesterday with someone who had a test and asked him where you get tests here in my small Swiss town. He paused and looked at me rather strangely and then replied, at the hospital or in a GP surgery. In my view this is what one would “normally” expect of a medical and Public Health Service. Sadly Britain provides such cheap and shoddy and unreliable one size fits all services which do not value the customer, client or patient and even in something as vitally important as healthcare.

MaccSwiss
MaccSwiss
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

أنا متأكد من أن هذا من شأنه أن يحسن مشكلة الاختبار بأكملها هنا في المملكة المتحدة. تم إرسال ابن ابنة أخي إلى المنزل من المدرسة بسبب الحمى. ثم كان لا بد من اختباره لـ Covid-19. كان عليهم القيادة إلى مطار مانشستر، على بعد 25 دقيقة بالسيارة. كان اختبار سلبي وقيل للأم أنه كان لا بد من اختباره مرة أخرى. كنت أعتقد في نفس المكان ولكن لا. وطُلب منهم القيادة إلى أبردين. هذا هو 6-7 ساعات بالسيارة في اتجاه واحد مع طفل صغير مريض!؟! لقد رفضت الذهاب ولا أستطيع لومها

I am sure this would improve the whole testing issue here in the UK. My niece's son was sent home from school because of a fever. He then had to be tested for Covid-19. They had to drive to Manchester Airport, that's a 25 minutes drive. He tested negative and the mother was told he had to be tested again. You would think at the same place but no. They were asked to drive to Aberdeen. That's a 6-7 hours drive one way with a sick small child!?! She refused to go and I can't blame her.

محتويات خارجية
لا يمكن حفظ اشتراكك. حاول مرة اخرى.
شارف على الإنتهاء... نحن بحاجة لتأكيد عنوان بريدك الألكتروني لإتمام عملية التسجيل، يرجى النقر على الرابط الموجود في الرسالة الألكترونية التي بعثناها لك للتو

أحدث النقاشات

احصل على أحدث النقاشات الدائرة على منصتنا متعددة اللغات بانتظام وبشكل مجاني.

كل أسبوعين

توفر سياسة خصوصيّة البيانات المعتمدة من طرف هيئة الإذاعة والتلفزيون السويسرية (SRG – SSR) معلومات إضافية وشاملة حول كيفية معالجة البيانات.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية