مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

اردوغان يقول إن تركيا ستعطي اليونان “الرد الذي تستحقه” بشأن النزاع في شرق المتوسط

الرئيس التركي رجب طيب إردوغان في المجمع الرئاسي في أنقرة في 10 آب/أغسطس 2020 afp_tickers

أكد الرئيس التركي رجب طيب اردوغان الأربعاء أن تركيا ستعطي اليونان “الرد الذي تستحقه” في شرق المتوسط حيث يثير إرسال أنقرة لسفينة بحث عن الغاز في مياه تطالب بها أثينا توترا.

وقال اردوغان في خطاب في أنقرة “سنواصل إعطاء اليونان والإدارة القبرصية اليونانية، اللتين تخفقان في الوفاء بوعودهما في محافل الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي، الرد الذي تستحقانه على الأرض”.

وحذر من أن خططا لاستبعاد مصالح تركيا والشطر الشمالي من قبرص لن تنجح.

ووصفت كل من الولايات المتحدة وألمانيا، وكلاهما حليف لتركيا، مهمة البحث عن الغاز، ب”الاستفزازات” وحضتا أنقرة على سحب السفينة.

لكن تركيا تحدت الدعوات الدولية وأرسلت سفينة المسح الزلزالي “عروج ريس” إلى المنطقة.

وقال إردوغان إن سفينة الحفر “يافوز”، ستعود إلى شرق المتوسط بعد أعمال صيانة في المرفأ.

وكان وزير الطاقة التركي فاتح دونميز أعلن في وقت سابق الأربعاء أن السفينة عروج ريس وصلت إلى وجهتها وستبدأ العمل في إطار المهمة المقرر ان تستمر حتى 22 تشرين الأول/أكتوبر. ونقلت وكالة الأناضول الرسمية للأنباء عن دونميز قوله إن “التجارب بدأت أمس، وسنبدأ اليوم أولى قراءات المسح الزلزالي”.

وكانت تركيا أرسلت في آب/أغسطس السفينة عروج ريس إلى شرق المتوسط مثيرة غضب اليونان وقبرص، العضوين في الاتحاد الأوروبي الذي دعا تركيا لوقف الأنشطة فورا.

وأجرى الجانبان تمارين عسكرية موازية قبل الاتفاق على إجراء محادثات استكشافية بشأن المسألة والتي توقفت في 2016.

لكن اليونان قالت إنها لن تفكر في حل دبلوماسي طالما بقيت السفينة في المياه جنوب جزيرتها كاستيلوريزو.

وتؤكد اليونان سيادتها على المياه المحيطة بالجزيرة لكن اليونان تقول إن كاستيلوريزو أقرب إلى ساحلها الأطول.

وسيكون الخلاف اليوناني التركي على جدول أعمال قمة قادة الاتحاد الأوروبي في بروكسل الخميس والجمعة.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية