مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

اتفاق بين الاتحاد الاوروبي ولندن على بنود المرحلة الانتقالية بعد بريكست

وزير بريكست البريطاني ديفيد ديفيس (يسار) وكبير مفاوضي الاتحاد الأوروبي في الملف ميشال بارنييه يتصافحان خلال لقائهما في مقر المفوضية الأوروبية بتاريخ 19 آذار/مارس 2018 afp_tickers

توصل الاتحاد الأوروبي إلى اتفاق مهم الاثنين مع بريطانيا بشأن ترتيبات الفترة الانتقالية التي ستستمر لنحو عامين بعد بريكست المتوقع العام القادم، بحسب ما أعلن كبير مفاوضي التكتل في هذا الملف ميشال بارنييه.

وقال بارنييه للصحافيين في بروكسل بعد مفاوضات أجراها مع نظيره البريطاني ديفيد ديفيس “توصلنا إلى اتفاق بشأن المرحلة الانتقالية” مشيرا إلى أن “مدة الفترة الانتقالية ستكون محدودة”.

ويشير النص الجديد للاتفاق بشأن بريكست الذي وضعه الطرفان إلى أن الفترة الانتقالية ستستمر من لحظة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في 29 آذار/مارس 2019 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2020.

وقال بارنييه “خلال هذه الفترة، ستتوقف المملكة المتحدة عن المشاركة في عملية صناعة القرار بالاتحاد الأوروبي كونها لن تعود عضوا في التكتل بعد هذا التاريخ”.

وأضاف “لكنها مع ذلك، ستحتفظ بمنافع ومزايا السوق الموحدة والاتحاد الجمركي (…) وسيتعين عليها لهذا السبب احترام جميع القواعد الأوروبية كما تفعل جميع الدول الاعضاء”.

بدوره، قال ديفيس لصحافيين إن الاتفاق بشأن الفترة الانتقالية “يوفر الطمأنينة التي تطالب بها أوساط المال والأعمال والمواطنون في انحاء بريطانيا والاتحاد الأوروبي”.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية