مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

«في البداية، كانت الاستدامة فضاءً تشغله النساء المثاليات في المقام الأوّل”»

مسارات جبلية متعرجة قرب سد عملاق
تعتبر السدود الكهرومائية - هنا سد "غراند ديكسانس" Grande Dixence الضخم في كانتون فاليه - رمزًا للبنية التحتية المُستدامة التي كانت لها - مع ذلك - تأثيرات معينة على البيئة المحيطة بها. Keystone / Alessandro Della Bella

تأسف باربرا فيبير، المؤسسة والشريك الإداري لشركة B Capital Partners AG، لافتقار سويسرا إلى الابتكار والريادة في مجال تمويل البنية التحتية المستدامة. 

البنى التحتية ضرورية على كل الأصعدة وموجودة في كل الأمكنة ودورها محوري في الانتقال إلى اقتصاد أكثر استدامة. ويشمل ذلك مرافق إنتاج الطاقة، ونُظُم النقل، وشبكات الإمداد بالمياه، ونُظُم الاتصالات السلكية واللاسلكية.

وفقًا للأمم المتحدة، تُعرَّف البنية التحتية المستدامة بأنها «البنية التحتية التي يتم تخطيطها وتصميمها وبنائها وتشغيلها وإيقاف تشغيلها بطريقة تضمن جدواها الاقتصادية والمالية والاجتماعية والبيئية والمؤسّسية طوال الزمن».

وفي ما يلي نص الحوار الذي أجريناه في زيورخ مع باربرا فيبير، الخبيرة في استثمارات البنية التحتية التي تُطلق عليها أحيانا تسمية الاستثمار «الأخضر».

SWI swissinfo.ch: لقد عشتِ في عدة بلدان خارج بلدك الأصلي ألمانيا. لماذا قررتِ إنشاء شركة B Capital Partners في زيورخ بالتحديد؟

باربرا فيبير: في عام 2003، عملت في زيورخ كمستشارة متخصصة في الاستثمارات المستدامة. لقد استمتعت حقًا بالإقامة في هذه المدينة وقررتُ تأسيس B Capital Partners هناك تماما كما يحدث حين يقرر أحدنا الذهاب إلى السينما. الأمر كان بهذه البساطة!

تقع مكاتب شركتكم في شارع “بانهوف شتراسه”، أحد أرقى وأغلى الشوارع في سويسرا. هل تحتاجون إلى مثل هذا العنوان لإثبات مصداقيتكم ؟

باربرا فيبير: شخصيًا، تظل سهولة وصول عملائنا وموظفينا إلى وسائل النقل العام هي الأكثر أهمية بالنسبة لي. ولكن من الصحيح أيضًا أن مثل هذا الموقع يعتبره مستثمرونا الخارجيون علامة على الاحتراف وعلامة على الالتزام طويل الأجل.

بطبيعة الحال، من المهم جدًا أن يُنظر إلى شركة B Capital Partners – على أنها شركة رأي رائدة في مجال استثمارات البنية التحتية المستدامة. ولهذا السبب، أقوم بتأليف كتب ومنشورات عديدة، بالإضافة إلى موافقتي على التحدث في حلقات دراسية متخصصة.

في عام 2003، أسست الألمانية باربرا فيبير شركة الاستثمار B Capital Partners AG في زيورخ، بعد دراسات الدكتوراه في جامعتي هارفارد وسانت غالن. بالإضافة إلى دورها كشريك إداري لشركة B Capital Partners AG، فإن السيدة فيبير كاتبة غزيرة الإنتاج. على وجه الخصوص، قامت بتأليف أربعة كتب عن استثمارات البنية التحتية، بما في ذلك كتاب “البنية التحتية كفئة أصول. الإصدار الثاني” («Infrastructure as an Asset Class. Second Édition») الصادر في عام 2016 عن دار النشر الأمريكية Wiley Finance. Christian Schwarz

شركتكم هي من بين المؤسسات الموقعة على “مبادئ تمكين المرأة”رابط خارجي. برأيك، هل المرأة حساسة بشكل خاص للعوامل البيئية والاجتماعية وللحوكمة (اختصارا ESG )؟

باربرا فيبير: لا، من الحماقة الاعتقاد بأن النساء هن أفضل البشر. ولكن، من ناحية أخرى، صحيح أن الاستدامة كانت في بداية الأمر فضاء تشغله في المقام الأوّل النساء المثاليات. وعندما نمت أهمية هذا القطاع، اجتذب العديدَ من الرجال أيضا بحثًا عن تجارب وظيفية.

لا يحق لكبار مديري المصارف السويسرية أن يكونوا أعضاء في إدارة مجالسها. لماذا لا تطبقون قاعدة الحكم الرشيد هذه داخل شركتكم؟

باربرا فيبير: هذه الحالات غير قابلة للمقارنة. مديرو المصارف ليسوا مالكين لها. في حالتي، بالإضافة إلى دوري التنفيذي، أنا عضوة في مجلس الإدارة كمالكة مشاركة. في البداية، ترأست مجلس الإدارة هذا، لكنني سلمت هذا الدور لمديرة خارجية، في هذه الحالة مونيكا ديل آنا.

ما أكثر ما يعجبك وما الذي لا يعجبك في الاستثمار المستدام ؟

باربرا فيبير: أكره الغسيل الأخضر (بالانجليزية: Greenwashing)؛ ولحسن الحظ، وبفضل اللوائح الحكومية، فإن هذه الظاهرة آخذة في الانحسار. من ناحية أخرى، أحبّ هذا الميدان حقًا عندما يقدّر المستثمرون إيجابيا صدق نهجنا.

تركز شركة B Capital Partners جهودها حصريًا على البنية التحتية المستدامة. هل هذا يعني أنكم تضيعون فرصًا مربحة للغاية لأنها ليست مستدامة؟

باربرا فيبير: على المدى الطويل – لنقل على مدى عشر سنوات – يجب أن تكون جميع فرص الاستثمار الكبرى مستدامة. في بعض الحالات، لا يزال من المُمكن التلويث من دون التعرّض إلى عقوبات مالية، ولكن على المدى الطويل لن يكون ذلك ممكنًا.

هل يُعتبر المستثمرون السويسريون في الطليعة في هذا المضمار؟

باربرا فيبير: من الصعب ادعاء ذلك. يُمكن للمستثمرين السويسريين وضع أموالهم في مشاريع البنية التحتية المستدامة، لكنهم غير مُلزمين بذلك. في المقابل، خضع المستثمرون في البنى التحتية في الاتحاد الأوروبي مؤخرًا لأنظمة ملزمة.

السيارات الكهربائية مستدامة في بعض الجوانب ولكنها أقل من ذلك بكثير في جوانب أخرى. هل هذه المناطق الرمادية منتشرة على نطاق واسع؟

باربرا فيبير: نعم، الوضع كذلك، خذ حالة السدود: فهي تولّد الطاقة الكهربائية بطريقة مستدامة، ولكن في الوقت نفسه، يُمكن أن تكون آثارها على التنوع البيولوجي سلبية. إن تحديد طرق المقارنة – على سبيل المثال بين فوائد الكيلوواط/ساعة المستدام والأضرار التي تلحق بالتنوع البيولوجي – يمثل تحديًا حقيقيًا. في رأيي، ما يجب علينا تجنبه تمامًا هو الإضرار بالتنوع البيولوجي لدرجة فقدانه القدرة على تجديد نفسه.

عمليا، تؤكد جميع شركات الاستثمار تقريبا على استدامة استثماراتها. من هو الذي لا يزال يستثمر في البنية التحتية غير المستدامة ؟

باربرا فيبير: على أي حال، في أوروبا، صناديق المعاشات التقاعدية وشركات التأمين وصناديق الثروة السيادية وبعض المؤسسات لا تُقدم على القيام بذلك التزاما منها بلوائحها الخاصة. من ناحية أخرى، لا تزال الفرص متاحة للمستثمرين من القطاع الخاص – غير الخاضعين لهذا النوع من القيود – للاستثمار في البنية التحتية غير المستدامة. ولكن لأسباب تتعلق بالسمعة، ترفض المصارف وشركات التأمين بشكل متزايد تقديم خدمات لهذا النوع من المستثمرين من القطاع الخاص.

أعتقد أنه من المقبول الاستثمار في الشركات التي لا تزال لديها بنية تحتية غير مستدامة (لأنه من غير المُمكن أن تختفي هكذا بجرة قلم) ولكن بشرط أن تتخذ هذه الشركات خطوة موثوقة نحو جيل جديد من البنية التحتية المستدامة.

مشاركة الدول في البنية التحتية مهمة. في ضوء ذلك، ما هي التحديات التي تواجهونها ؟

باربرا فيبير: غالبًا ما تكون القوانين واللوائح المنظمة لأي دولة نتيجة توافقات سياسية. فعلى سبيل المثال، في ميدان السكك الحديدية هناك منافسة محدودة، وتبعا لذلك، تكون درجة الكفاءة محدودة أيضا. ومع ذلك، فإن الشركات العاملة في هذا المجال تكون ملزمة أيضا بتقديم الخدمات في المناطق النائية جدا.

وفي هذا السياق، نفضل التركيز على الهياكل الأساسية الصغيرة والمتوسطة لأنها أكثر قدرة على المنافسة وبالتالي أكثر كفاءة. كما أن عوائد الاستثمار أكثر جاذبية.

لقد طورتم أداة لإدارة المخاطر خاصة بمجالكم. لماذا اخترتم جعل هذه الأداة متاحة للجميع  على الإنترنت ؟

باربرا فيبير: الهدف هو تعزيز قضية الاستدامة في أسرع وقت ممكن، وكنا مقتنعين بالحاجة إلى مشاركة كل شيء، بما في ذلك أداة الإدارة لدينا. تم تنزيل هذا التطبيق عدة مرات من قبل منافسينا والمستشارين والمستثمرين. لسوء الحظ، تلقينا القليل جدًا من التعليقات المفيدة لتحسين هذه الأداة. لذلك اضطررنا إلى الإحجام عن نشر نسخها الأخيرة المطوّرة.

تحرير: سامويل جابيرغ

ترجمة: عبد الحفيظ العبدلي

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية